Bases de dades bibliogràfiques

Export 7103 results:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
G
[46196] Gallén, Enric. "Traduir i adaptar teatre a Catalunya (1898-1938)." In La traducción en la Edad de Plata, edited by Pegenaute Luis, 49-74. Barcelona: PPU, 2001.
[46200] Gallén, Enric. "La recepció del teatre nord-americà fins a la guerra civil." In IV Jornades d’Estudis Catalano-Americans, 369-379. Barcelona: Generalitat de Catalunya, 1992.
Comissió Amèrica i Catalunya
[46195] Gallén, Enric. "Traduccions del teatre clàssic francés al català (1903-1937)." In Los clásicos franceses en la España del siglo XX. Estudios de traducción y recepción., edited by Francisco Lafarga and Antonio Domínguez, 39-45. Barcelona: PPU, 2001.
[46199] Gallén, Enric. "La reanudación del “Teatre Íntim” de Adrià Gual en los años veinte." In El teatro en España entre la tradición y el vanguardismo, 1918-1939, edited by Dru Dougherty and Francisca M. Vilches, 165-173. Madrid: CSIC / Fundación García Lorca / Tabacalera, 1992.
La versió catalana de l’article, “La represa del ‘Teatre Íntim’ als anys vint”, va ser publicada a Els Marges, núm. 50 (1994): 119-125.
[46194] Gallén, Enric. "Dramaturgs d’exportació: El cas hongarès." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 83 (2007): 45-59.
[46967] Gallego, Jesús García. "La recepción del surrealismo en Cataluña." In Imágenes de Francia en las letras hispánicas, edited by Francisco Lafarga, 217-227. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989.
Reeditat amb el títol “La recepción del Dadísmo y Surrealismo en Cataluña” a Ínsula, núm. 515 (1989), p. 25-27.
[46207] Gallego, Jesús García. "La recepción del surrealismo en Cataluña." In Imágenes de Francia en las letras hispánicas, edited by Francisco Lafarga, 355-367. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1989.
Reeditat amb el títol “La recepción del Dadaísmo y Surrealismo en Cataluña”, a Ínsula, núm. 515 (1989), p. 25-27.
[39935] Gallego, Julián. "Mauriac en el Olimpo." El Ciervo, no. 141 novembre (1965): 14.
[46969] Gallego, Jesús García. La recepción del surrealismo en España (1924-1931): La crítica de las revistas literarias en castellano y catalán. Granada: Antonio Ubago, 1984.
[46209] Gallego, Jesús García. La recepción del surrealismo en España (1924-1931): La crítica de las revistas literarias en castellano y catalán. Granada: Antonio Ubago, 1984.
[46968] Gallego, Jesús García. "La réception du Surréalisme en Espagne (1924-1936): La critique des revues littéraires en castillan et en catalan." Queste, no. 4 (1988): 89-98.
Reeditat a R. T. Segers [ed.], Études de réception. Reception Studies. Actes du XIe Congrès de l’AILC/ICLA, Berna, Peter Lang, 1993, p. 141-150.
[46208] Gallego, Jesús García. "La réception du Surréalisme en Espagne (1924-1936): La critique des revues littéraires en castillan et en catalan." Queste, no. 4 (1988): 89-98.
Reeditat a R. T. Segers (ed.), Études de réception. Reception Studies. Actes du XIe Congrès de l’AILC/ICLA. Berna: Peter Lang, 1993, p. 141-150.
[26428] Galícia, Montserrat. Aterrizaje de emergencia. Barcelona: Edebé, 1996.
Il.: Elena, Horacio: il.; 20 cm
[26427] Galícia, Montserrat. Copérnico, planeta habitable. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Gubianas, Valentí
[47221] Galícia, Magí Morera i. Consideracions sobre les interpretacions dels personatges de Shakespeare. Barcelona: Publicacions de l’Escola Catalana d’Art Dramàtic de la Mancomunitat de Catalunya i l’Ajuntament de Barcelona, 1921.
[40014] Galí, Jordi. "Crònica: “El camí de Roma”, d’Hilaire Belloc." Baloo, no. núm. 4 (febrer) (1950): 8-11.
[39934] Galí, Ramon. "Presència de Péguy." Serra d’Or, no. núm. 7 (juliol) (1960): 5-8.
[46951] Galí, Jordi(ed.). Història i sentit: Els articles d’Hilari Belloc a El Matí (1929-1936). Vol. 18. Eixos 18. Barcelona: Barcelonesa d’Edicions, 1995.
[30872] Galdós, Benito Pérez. El vell albrit. 1ª ed. Vol. 436. La Escena catalana [segona època], any 20 436. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1936.
[30873] Galdós, Benito Pérez. Episodis Nacionals: Girona. 1ª ed. Barcelona: Antoni López, impressor, 1930.
Novel·la històrica
[46191] Gagliardi, Donatella. "Albert Aldrich traduttore dei «Pensieri» di Leopardi." In Giacomo Leopardi. Poesia, pensiero, ricezione, edited by María de las Nie Muñiz, 325-334. Leonforte: Insula, 2000.
[44671] Gadda, Carlo Emilio. Quell merdé hurrible de via Merulana. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47460] Gabarra, Marta Solé i. Buidat i índex de Terramar, publicació quinzenal d’art, lletres i deports: 1919-1920. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1985.
Memòria de final de carrera.
F
[26426] Fuster, Joan. El Descrédito de la realidad. Barcelona: Seix Barral, 1957.
18 cm
[26421] Fuster, Joan. Diccionario para ociosos. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
Pròleg: Castellet, Josep María
[39931] Fuster, Joan. "Carles Riba: poemes de Kavafis." Poemes, no. núm. 2 (primavera) (1963): 13-14.
[26425] Fuster, Joan. El hombre, medida de todas las cosas. Madrid: Seminarios y Ediciones, 1970.
18 cm
[26420] Fuster, Jaume. Bajo el signo de sagitario. Barcelona: Ediciones B, 1987.
18 cm
[39930] Fuster, Joan. "Restriccions mentals. Els últims heroismes." Serra d’Or núm. 148 (gener) (1972): 35.
L’article parla d’André Malraux.
[26424] Fuster, Jaume. El procedimiento. Barcelona: Bruguera, 1980.
2 h.; 18 cm
[26419] Fuster, Jaume. Las llaves de cristal. Barcelona: Vidorama, 1989.
19 cm
[39929] Fuster, Jaume. "Noticiari." Tele/Estel, no. núm. 159, 7 de novembre (1969): 38.
Comentaris sobre l’obra de Samuel Beckett -aquell any li havien donat el novel- i sobre l’estrena de Jardin des delices de Fernando Arrabal.
[26423] Fuster, Jaume. La Corona valenciana. Barcelona: Argos Vergara, 1983.
18 cm
[39928] Fuster, Jaume. "Teatre alemany al Romea." Tele/Estel, no. núm. 159, 7 de novembre (1969): 38.
Ressenya d’una versió escència d’El Castell de Kafka presentada per la comanyia Die Brücke
[26422] Fuster, Jaume. El anillo de hierro. Barcelona: Planeta, 1985.
il.; 20 cm
[48397] Fuss, Diana. En essència: feminisme, naturalesa i diferència. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Capsa de Pandora
[30393] Fürst, Ida. La llegenda de la casa número 15. 1a ed. Vol. 5. Biblioteca La Renaixensa 5. Barcelona: Impremta “La Renaixensa”, 1904.
Historieta de Nadal escrita en idioma croata. Dins: Maurici Jókai, La dama dels ulls de mar (tercera part), i Onze mentidas: descripcions humoristicas escrites en alemany, per Ferdinand Gross
[46190] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera.Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
[46949] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera: Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
Inclòs al dossier “El difícil·lugar del traductor”.
[46189] Fulquet, Josep M.. "El primer cant de l’Inferno a les versions d’Andreu Febrer i de Josep Maria de Sagarra: una anàlisi de traducció." Quaderns: Revista de Traducció 4 (1994): 95-116.
[39927] Fullat, Octavi. "Trajectòria ètica d’Albert Camus." Criterion, no. 6 (1964): 9-51.
[39926] Fullat, Octavi. "La juventud soviètica." Tele/Estel, no. núm. 57, 18 d’agost (1967): 8-10.
Entre altres coses, l’article parla de la influència sobre els joves soviètics dels poetes Voznesenski i Ievtuixenko, i els novel·listes Okudjava i Mnacko (de l’actual Eslovàquia).
[39925] Fullat, Octavi. "Fa deu anys que morí Albert Camus." Tele/Estel, no. núm. 167, 2 de gener (1970): 12-13.
[39924] Fullà, Ferran. "Quatre poemes sel llibre Les revoltes lògiques." Camp de l’Arpa. Revista de Literatura, no. núm. 16 (1975): 4-5.
[48174] Fukuzawa, Shichirô. Narayama. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Polissons"
[43928] Fukazawa, Shichirô. Narayama. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent".
[47980] Fukazawa, Shichirô. Narayama. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[30392] Fugazzo, F.. Ardits d’amor. 1a ed. Vol. 52. D’Ací i d’Allà, any 2 52. Barcelona: Antoni López, 1922.
Comèdia en un acte. Nom del traductor no identificat. Traducció publicada a la revista D’Ací i d’Allà (1918-1936)
[48558] Fuchshuber, Annegert. En Baldiri i el seu barret màgic. Barcelona: Juventud, 1978.
Col·lecció Quadrada
[48016] Fruttero, Carlo, and Franco Lucentini. El palio de les contrades mortes. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció La Negra
[30391] Frondaie, Pierre, and René Fraudet. Montmartre. 1ª ed. Vol. 20. La Escena catalana [segona època], any 1 20. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1918.
Comèdia en quatre actes
[30390] Frondaie, Pierre, and René Fraudet. Montmartre. Vol. 45. La Novel·la Teatral Catalana, any 4 45. Barcelona: Impremta Ràfols, 1921.
Data de publicació obtinguda de Gallén (1987)
[48542] Fromm, Eric. La por a la llibertat. Barcelona: Edicions 62, 1979.
Col·lecció El Cangur
[30389] Fromentin, Eugène. Dominique. 1ª ed. Vol. 18. A tot vent 18. Badalona: Edicions Proa, 1929.
Pròleg i traducció d’Agustí Esclasans
[43950] Fromentin, Eugène. Dominique. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32207] Frolov, Vadim. El perquè de les coses. Vol. 148. A tot vent 148. Barcelona: Proa, 1970.
Traducció i pròleg de Josep Maria Güell.
[48497] Fröbel, Friedrich. L'educació de l'home i el jardí d'infants. Vic: EUMO, 1989.
Col·lecció Textos Pedagògics
[44639] Frisch, Max. No sóc Stiller. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46948] Friese, Birgit. Carles Riba com a traductor de l’alemany In Carles Riba als Übersetzer aus dem Deutschen. Vol. 16. Hispanistische Studien 16. Frankfurt del Main, Berna, Nova York: Verlag Peter Lang, 1985.
[46188] Friese, Birgit. Carles Riba com a traductor de l’alemany. Vol. 16. Hispanistische Studien 16. Frankfurt del Main, Berna, Nova York: Verlag Peter Lang, 1985.
[44705] Frick, Lennart. L'amenaça. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[48501] Freud, Anna. Psicoanàlisi per a pedagogs. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Textos Pedagògics
[30388] Frenssen, Gustav. Jörn Uhl. 1ª ed. Biblioteca d’El Poble Català. Barcelona: El Poble Català, 1910.
[48492] Freire, Paulo. L'educació com a pràctica de la llibertat. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Textos Pedagògics
[48500] Freinet, Célestin. Per l'escola del poble. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Textos Pedagògics
[32206] Freeling, Nicolas. Meinard Stam, ara difunt. Vol. 68. La Cua de palla 68. Barcelona: Edicions 62, 1969.
[48475] Freedman, Paul H.. Els orígens de la servitud pagesa a la Catalunya Medieval. Vic: EUMO, 1993.
Col·lecció Referències
[46966] Frasquet, Gabriel Garcia. "El teatre procedent del Principat representat a València (1833-1936)." Caplletra, no. 3 (1988): 127-138.
[46206] Frasquet, Gabriel Garcia. "El teatre procedent del Principat representat a València (1833-1936)." Caplletra, no. 3 (1988): 127-138.
[39923] Fraser, Geoffrey. "La lliga àrab (extret de “La Tribune des Nations”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 6 (octubre 1947) (1947): 66-69.
No s’indica el nom del traductor.
[46947] Fransitorra, Albina. "El teatre de Carme Monturiol i Puig." Estudis Escènics, no. 25 (1984): 95-123.
[46187] Fransitorra, Albina. "El teatre de Carme Monturiol i Puig." Estudis Escènics, no. 25 (1984): 95-123.
[30383] Fransesc d'Assís. El cant al sol. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1935.
En cinquanta llengües amb música de Jaume Pahissa. Introducció de Joaquim Cases-Carbó
[47645] Fransesc d'Assís, and Clara d'Assís. Escrits. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[39835] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 304 (1975): 8.
[39909] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 178 (1970): 8.
[39867] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 251 (1973): 17.
[39844] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 314 (1975): 17.
[39918] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 160 (1969): 8-9.
[39876] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 223 (1972): 8.
[39885] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 243 (1972): 18.
[39895] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 204 (1971): 17.
[39853] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 284 (1974): 16.
[39894] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 202 (1971): 17.
[39830] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 297 (1975): 17.
[39904] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 168 (1970): 8.
[39862] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 294/295 (1974): 5.
[39839] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 309 (1975): 17.
[39913] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 185 (1970): 8.
[39871] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 261 (1973): 8.
[39880] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 229 (1972): 21.
[39848] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 272 (1974): 8.
[39922] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 38.
[39889] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 194 (1971): 8.
Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[39899] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 211 (1971): 8.
[39857] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 289 (1974): 17.
[39834] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 302/303 (1975): 36.
[39908] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 174 (1970): 10.
[39866] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 246 (1973): 21.
[39843] Franquin, André. "Sergi Grapes." Cavall Fort, no. 313 (1975): 18.

Pàgines