Bases de dades bibliogràfiques

Export 542 results:
Filters: First Letter Of Last Name is F  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
D
[30373] Foleÿ, Charles. Dos amors. Vol. 7. Col·lecció Blava 7. Barcelona: Políglota, 1930.
[26918] Fabra, Jordi Sierra i. Dormido sobre los espejos. Barcelona: Editores asociados, 2000.
21 cm
[30389] Fromentin, Eugène. Dominique. 1ª ed. Vol. 18. A tot vent 18. Badalona: Edicions Proa, 1929.
Pròleg i traducció d’Agustí Esclasans
[43950] Fromentin, Eugène. Dominique. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[39814] Feliu, Eduard, and Jaume Riera. "Les dificultats de la narrativa d’Agnon." El Pont, no. núm. 38 (desembre) (1969): 30.
[26421] Fuster, Joan. Diccionario para ociosos. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
Pròleg: Castellet, Josep María
[48194] Frank, Anna. El diari d'Anna Frank. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[48214] Frank, Anna. El diari d'Anna Frank. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Teatreneu"
[32205] Frank, Anna. Diari. Vol. 276. Biblioteca Selecta 276. Barcelona: Selecta, 1959.
Traducció a partir del francès.
[30377] Forest, Louis. Dia de pluja. Barcelona: Impremta d’E. Albacar.
[30378] Forest, Louis. Dia de pluja. 1ª ed. Vol. 5. Biblioteca de Joventut Teatral 5. Barcelona: Llibreria Científich-Literària de J. Agustí, 1908.
Comèdia en un acte
[39744] Fàbregas, Xavier. "Deu anys de teatre independent." Serra d’Or núm. 159 (desembre) (1972): 49-67.
L’article repasa la història del teatre independent a Catalunya durant els darrers deu anys. En aquest repàs, s’esmenten algunes de les obres estrangeres representades.
[39823] Formosa, Feliu. "“Desdejuni a Can Tiffany” de Truman Capote. Traducció de Ramon Folch i Camarasa." Serra d’Or núm. 7 (juliol) (1966): 50.
[26426] Fuster, Joan. El Descrédito de la realidad. Barcelona: Seix Barral, 1957.
18 cm
[30091] Bernard, Tristan, and M. Fremont. La dansa dels set vels. 1ª ed. La Escena catalana [segona època], any 4. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1921.
[30360] Feydeau, Georges. La dama de chez Maxim. 1ª ed. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1919.
C
[30352] Faliscus, Gratius. Cynegeticon: poema de caça. 1ª ed. Vol. 35. La Nostra Terra 35. Ciutat de Mallorca: Estampa d’en Francesc Soler, 1930.
Text llatí traduit per Antoni Pons. Separata de La Nostra Terra, núm. 35, novembre de 1930. Revista publicada a Palma de Mallorca entre 1928 i 1936
[30361] Feydeau, Georges. Cuida’t de l’Amèlia. 1ª ed. Vol. 6. Biblioteca catalana de vodevil 6. Barcelona: Emili Gabañach, 1915.
Vodevil en tres actes i quatre quadros
[26403] Foix, J. V.. Crónicas de ultrasueño. Barcelona: Anagrama, 1986.
20 cm
[39764] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. XII Cicle de teatre llatí." Serra d’Or núm. 122 (novembre) (1969): 70-72.
“Ubu re”, d’Alfred Jarry; “Tres sombreros de copa”, de Miguel Mihura; “Versos de arte menor por un varón ilustre. Catarocolón”, d’Alberto Miralles; “Pigmalió”, de Bernard Shaw; “Hernani”, de Victor Hugo.
[40390] Sirera, Rodolf, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. Woyzeck, de Georg Büchner; La cantant calba, d’Eugène Ionesco; El carter del rei, de Rabindranath Tagore; Les vespes, d’Aristòfanes." Serra d’Or núm. 188 (maig) (1975): 53-54.
Woyzeck, de Georg Büchner. Traducció de Carme Serrallonga. Teatre Associació Cultural. Direcció: Julio Castronuovo. Granollers. (Teatre Casino Club del Ritme, 14 i 18 de març.); La cantant calba, d’Eugène Ionesco. Palestra. (Auditòrium de la Caixa d’estalvis de Sabadell, 2 de març.); El carter del rei, de Rabindranath Tagore. Companyia d’Enric Borràs de Sant Feliu de Llobregat. Direcció: Joan Ribas i Figueras. (Centre Parroquial de Sant Feliu, 19 de març.); Les vespes, d’Aristòfanes. Pel grup Sambori d’Alboroia. (A. C. F. del Districte Marítim. València, 15-II.)
[39772] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Un espectacle Bertolt Brecht, pel “Deb” Teatre; “El ping-pong”, d’Arthur Adamov, pel “Teatre experimental català”." Serra d’Or núm. 106 (juliol) (1968): 57.
[40531] Folch, Joaquim Vilà i. "Crònica de les estrenes. Uap al; Orestes, de Lluís Solà." Serra d’Or núm. 190 (juliol) (1975): 56-57.
Uap al, espectacle basat en La pau d’Aristòfanes. Aula de Teatre. (Auditori de l’Acadèmia de Belles Arts. Sabadell, 8 de juny.); Orestes, de Lluís Solà. Basada en la traducció de Carles Riba de Les Coèfores. Grup La Gàbia. (Temple Romà. Vic, 14 de juny.)
[39760] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Tres farses russes." Serra d’Or núm. 113 (febrer) (1969): 57-58.
[39782] Fàbregas, Xavier, Josep Lluís Sirera, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. The Incredible Samuel Pepys, de David Butler i Christopher Denys; III Cicle de teatre de Granollers; XVI Cicle de teatre per a nois i noies, de “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 183 (desembre) (1974): 107-113.
The Incredible Samuel Pepys, de David Butler i Christopher Denys. (Palau Güell, Barcelona, 5-XI.); III Cicle de teatre de Granollers: Entremés famoso sobre da pesca do Rio Miño, de Gabriel Feixóo de Aráuxo; Zardigot, d’Euloxio R. Ruibal; XVI Cicle de teatre per a nois i noies, de “Cavall Fort”: Les trapelleries de Scapí, de Molière; La comèdia dels errors, de Shakespeare.
[39782] Fàbregas, Xavier, Josep Lluís Sirera, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. The Incredible Samuel Pepys, de David Butler i Christopher Denys; III Cicle de teatre de Granollers; XVI Cicle de teatre per a nois i noies, de “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 183 (desembre) (1974): 107-113.
The Incredible Samuel Pepys, de David Butler i Christopher Denys. (Palau Güell, Barcelona, 5-XI.); III Cicle de teatre de Granollers: Entremés famoso sobre da pesca do Rio Miño, de Gabriel Feixóo de Aráuxo; Zardigot, d’Euloxio R. Ruibal; XVI Cicle de teatre per a nois i noies, de “Cavall Fort”: Les trapelleries de Scapí, de Molière; La comèdia dels errors, de Shakespeare.
[39781] Fàbregas, Xavier, Josep Lluís Sirera, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. Tercer cicle de teatre de Granollers;  Tango,  de Slawomir Mrozek. En alta mar, de Slawomir Mrozek;  Macbeth,  pel Teatre d’Ubu Blau." Serra d’Or núm. 184 (gener) (1975): 49-54.
Tercer cicle de teatre de Granollers: La lliçó, de Ionesco; Anfitión, pon tus barbas a remojar, pel grup Ensayo Uno en Venta(muntatge sobre Anfitrió, de Plaute).; Tango,  de Slawomir Mrozek. Traducció de Jordi Voltar. Grup Palestra, de Sabadell (Auditòrium de la Caixa d’Estalvis de Sabadell, 10-XI.); En alta mar, de Slawomir Mrozek. Grup Artístic Ignasi Iglésias (24 de novembre.); Macbeth,  pel Teatre d’Ubu Blau. (Teatre del “Micalet”, València, 18-XII.)
[39781] Fàbregas, Xavier, Josep Lluís Sirera, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. Tercer cicle de teatre de Granollers;  Tango,  de Slawomir Mrozek. En alta mar, de Slawomir Mrozek;  Macbeth,  pel Teatre d’Ubu Blau." Serra d’Or núm. 184 (gener) (1975): 49-54.
Tercer cicle de teatre de Granollers: La lliçó, de Ionesco; Anfitión, pon tus barbas a remojar, pel grup Ensayo Uno en Venta(muntatge sobre Anfitrió, de Plaute).; Tango,  de Slawomir Mrozek. Traducció de Jordi Voltar. Grup Palestra, de Sabadell (Auditòrium de la Caixa d’Estalvis de Sabadell, 10-XI.); En alta mar, de Slawomir Mrozek. Grup Artístic Ignasi Iglésias (24 de novembre.); Macbeth,  pel Teatre d’Ubu Blau. (Teatre del “Micalet”, València, 18-XII.)
[39748] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Teatre estranger." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 109-110.
Teatre estranger: “Feu la mère de madame” i “Mais n’te promène donc pas toute nue!”, de Georges Feydeau (Romea, 22-II).
[39741] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Teatre en castellà: presentació de José Luis Gómez." Serra d’Or núm. 151 (abril) (1972): 103-105.
[39756] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Teatre de boulevard; El cicle de “Cavall fort”; Teatre estranger: la Comédie du Russillon." Serra d’Or núm. 127 (abril) (1970): 89-92.
Teatre de boulevard: “Visquem un somni”, de Sacha Guitry i “Caviar o llenties”, de Giulio Scarnacci; La Comédie du Russillon: “Délire à deux”, d’Eugène Ionesco i “Histoire du soldat”, de Ramuz i Stravinski.
[39775] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Shakespeare, autor d’avantguarda; La història d’un bolado: el cicle de teatre llatí; VIIIè cicle de teatre medieval: al Tinell." Serra d’Or núm. 110 (novembre) (1968): 105-109.
[39743] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “Quejío”, un crispat testimoniatge de l’Andalusia real (Teatre Capsa, 17- VIII)." Serra d’Or núm. 156 (setembre) (1972): 53-55.
Es parla de l’estrena de “Quejío”, d’Álvarez Quintero.
[39734] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Quan va ser el darrer cop que vas veure la mare? de Christopher Hampton." Serra d’Or núm. 182 (novembre) (1974): 71-72.
Quan va ser el darrer cop que vas veure la mare? de Christopher Hampton. Traducció de Manuel de Pedrolo. (Romea, 10-X.)
[39731] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Les trapelleries de Scapín, deMolière; PLUF, el petit fantasma, de María Clara Machado." Serra d’Or núm. 175 (abril) (1974): 38-40.
[39770] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “Les mosques”; El III cicle de teatre infantil organitzat per “Cavall Fort”; El vodevil torna al Paral·lel." Serra d’Or núm. 103 (abril) (1968): 115-119.
[39733] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. La lliçó, d’Eugène Ionesco; Pseudolos contra Amfitrió." Serra d’Or núm. 180 (setembre) (1974): 59-60.
La lliçó, d’Eugène Ionesco, pel grup A-71 (Teatre Espanyol, 30-VII.); Pseudolos contra Amfitrió.Muntatge de Carles Trias sobre textos de Plaute, per Jocs a la Sorra (Teatre Grec de Montjuïc, Barcelona, 2-VIII.)
[39737] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes: “La farsa dels metges”." Serra d’Or núm. 170 (novembre) (1973): 59-60.
[39768] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes.”La diada boja o les noces de Fígaro”, de Beaumarchais, pel “Grup Teatre Independent del CIF”. (Teatre de l’Aliança, del Poble Nou. 25-XI)." Serra d’Or núm. 100 (gener) (1968): 75-76.
[39740] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “La cuina”, d’Arnold Wesker." Serra d’Or núm. 150 (març) (1972): 58-59.
[39749] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “La cacatua verda”, d’Arthur Schnitzler; Joan Capri i els tòpics de sempre." Serra d’Or núm. 140 (maig) (1971): 54-56.
“La cacatua verda”, d’Arthur Schnitzler; Joan Capri i els tòpics de sempre (“Sóc viu...?”, d’Aldo de Benedetti, en traducció d’Adolf Lozano Borroy).
[39780] Fàbregas, Xavier, and Josep Lluís Sirera. "Crònica de les estrenes. L’inspector, de Gogol-Porcel; Plet per l’ombra d’un ruc, de Friedrich Dürrenmatt; Les troianes, d’Eurípides-Sartre." Serra d’Or núm. 174 (març) (1974): 53-56.
[40391] Sirera, Rodolf, Joaquim Vilà i Folch, and Josep Lluís Sirera. "Crònica de les estrenes. L’hort dels cirerers, d’Anton Txekhov; L’escola dels bufons, de Michel de Ghelderode; El petit príncep,   d’A. de Saint Exupéry." Serra d’Or núm. 189 (juny) (1975): 91-92.
L’hort dels cirerers, d’Anton Txekhov. Versió catalana de Juli Leal. Grup Carnestoltes. (S. C. “El Micalet”. València, 12 de març.); L’escola dels bufons, de Michel de Ghelderode. Traducció de Jordi Pujiula. Gest, Companyia professional d’actors. Direcció: Pere Planella. (Teatre Capsa, Barcelona, 30 d’abril.); El petit príncep, d’A. de Saint Exupéry. Adaptació i direcció de Vicenç Vidal. Grup del Centre Social Catòlic de Terrassa. (Sala Regina, “Rialles”, Terrassa, 10 de maig.)
[39762] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. L’Arnold Wesker del “Grup teatre independent” del CICF; Feliu Formosa interpreta Toller." Serra d’Or núm. 116 (maig) (1969): 72-74.
[39776] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. IV Cicle de teatre infantil de “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 111 (desembre) (1968): 111.
“La comèdia de la guerra”, a partir de textos de Goldoni
[39761] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Homenatge a Pompeu Fabra: Pigmalió; El cicle de teatre de “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 114 (març) (1969): 66-68.
Cicle de teatre de “Cavall fort”: “Alícia en terra de meravelles”.
[39755] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Entre la sarsuela i Brecht: una síntesi possible; Samuel Beckett, novament en català; Teatre castellà: “La noche de los asesinos”." Serra d’Or núm. 126 (març) (1970): 59-63.
[39735] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “Els pledejaires”, de Jean Racine." Serra d’Or núm. 166 (juliol) (1973): 53-55.
[40533] Folch, Joaquim Vilà i. "Crònica de les estrenes: Els invasors d’Egön Wolff." Serra d’Or núm. 195 (desembre) (1975): 113.
Els invasors, d’Egön Wolff. Traduïda i dirigida per Esteve Polls. Companyia del Teatre Popular de Barcelona. Patrocinada pel Club de Vanguardia. (Teatre Romea, 28 d’octubre.)
[39753] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El VI cicle de “Cavall fort”. Teatre castellà." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 68-69.
[39763] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El Molière imaginari." Serra d’Or núm. 117 (juny) (1969): 72-74.
[39783] Fàbregas, Xavier, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. El militar fanfarró, de Plaute." Serra d’Or núm. 185 (febrer) (1975): 49-54.
El militar fanfarró, de Plaute, versió lliure de Joan Castells, grup de teatre “L’Escotilló”. (Vilanova i la Geltrú, 18 de gener.)
[39783] Fàbregas, Xavier, and Joaquim Vilà i Folch. "Crònica de les estrenes. El militar fanfarró, de Plaute." Serra d’Or núm. 185 (febrer) (1975): 49-54.
El militar fanfarró, de Plaute, versió lliure de Joan Castells, grup de teatre “L’Escotilló”. (Vilanova i la Geltrú, 18 de gener.)
[39754] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “El Knack”; Quasimodo-Villon; Teatre estranger: “Arlechino”, “L’amore e la fame”Crònica de les estrenes." Serra d’Or núm. 125 (febrer) (1970): 74-77.
[39747] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El IX cicle de teatre juvenil de “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 138 (març) (1971): 60-61.
El IX cicle de teatre juvenil de “Cavall fort”: “Plet per l’ombra d’un ruc”, de Friedrich Dürrenmatt
[39769] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El III cicle de teatre infantil organitzat per “Cavall Fort”." Serra d’Or núm. 101 (febrer) (1968): 77.
[39730] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El II cicle de teatre de Granollers; El XIV cicle de teatre per a nois i noies de Cavall Fort; Pim, pam, pum, d’Eugène Ionesco (Grup Palestra); Estricta vigilància, de Jean Gênet (Grup de Teatre Principal)." Serra d’Or núm. 172 (gener) (1974): 51-56.
L’article comença fent esment de l’actuació a Barcelona d’algunes companyies de teatre independent que, entre d’altres, representen: Plet per a l’ombra d’un ruc, de Dürrenmatt, Cuento para la hora de acostarse, de Sean O’Casey, Gaspar, de Peter Handke, Los viejos no deben enamorarse,  d’Alfonso Castelao i La boda de los pequeños burgueses, de Bertolt Brecht. A part, en l’apartat “El II cicle de teatre de Granollers”, es ressenya la posada en escena de Danzón de exequias, pel Grupo Ditirambo, de Madrid (10-XI). Es tracta d’una recreació d’Escurial, de Michel de Gheldérode. També es ressenyen els espectacles: Vitima do dever, de Ionesco, pel Teato experimental do Porto (17-XI);  Romance de Micomicon e Adhelala, d’Eduardo Blanco Amor, per la companyia Rosalía de Castro (24-XI), i Els justos d’Albert Camus, pel TAC (7-XII). En l’apartat “El XIV cicle de teatre per a nois i noies de Cavall Fort”, es ressenya La comèdia dels errors, de Shakespeare, La farsa dels metges, de Molière-Vidal Alcover, Un invent extraordinari, Euloxio R. Ruibal.
[39745] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “El gran Claus i el petit Claus”, de François Salvaing; “Electra o la caiguda de les màscares”, de Marguerite Yourcenar; Presentació del Ballet Basc Anexa." Serra d’Or núm. 159 (desembre) (1972): 68-69.
[40532] Folch, Joaquim Vilà i. "Crònica de les estrenes: El deixeble del diable, de George Bernard Shaw." Serra d’Or núm. 194 (novembre) (1975): 67.
El deixeble del diable, de George Bernard Shaw. Traducció de Carles Soldevila. Grup de Teatre El Globus. (Terrassa, Centre Social Catòlic, 4 d’octubre.)
[40020] Folch), J. V. F.(Joa. "Crònica de les estrenes: Dues filles d’estraperlo, de Pierre Le Ferblantier." Serra d’Or núm. 193 (octubre) (1975): 56-57.
Dues filles d’estraperlo, de Pierre Le Ferblantier. Companyia de Joan Seguí. (Teatre Barcelona, 5 de setembre.)
[39746] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Bertolt Brecht, pedra d’escàndol; El cicle de “Cavall Fort”; Teatre estranger: presentació del Teatre Nacional Polonès de Pantomima de Wroclaw (Teatre Poliorama, 17-XI)." Serra d’Or núm. 136 (gener) (1971): 58-61.
Cicle de teatre de “Cavall fort”: “El destí de l’aranya”, de Sady Maurin.
[39758] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 59.
“Vostè serà meva”, de Louis Verneuil
[39739] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les escenes. X cicle de teatre per a nois i noies de “Cavall Fort”. Teatre estranger: La Laterna Magika, de Praga." Serra d’Or núm. 148 (gener) (1972): 58-60.
X cicle de teatre per a nois i noies de “Cavall Fort”: “Guillem Tell”, de Schiller.
[30381] France, Anatole. El crim de Silvestre Bonnard, membre de l’Institut. Vol. 2. Biblioteca Catalònia 2. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925.
[26257] Figueres, Enric Casasses. La cosa aquella. Guadalajara [Mèxico]: Arlequín: Conaculta-Fonca, 2004.
Pròleg: Guillamon Juli; il., 29 cm
[26423] Fuster, Jaume. La Corona valenciana. Barcelona: Argos Vergara, 1983.
18 cm
[30369] Fodor, Ladislao. El cor m’ho deia. 1ª ed. Vol. 113. Catalunya teatral, any 5 113. Barcelona: Llibreria Millà, 1937.
Comèdia en tres actes
[47318] Forcada, Helena Puigdomèn. Contribución al estudio de Maquiavelo en España. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1977.
Resum de tesi doctoral.
[39826] Formosa, Feliu. "Continuació a la “Introducció a Brecht”." Inquietud artística, no. any IX. Núm. 29 (Maig) (1964): 5-6.
[30382] France, Anatole. Contes i Narracions. Biblioteca d’El Poble Català. Barcelona: El Poble Català, 1907.
M.M.: podria tractar-se de Manuel de Montoliu
[47256] Fabre, Josep Palau i. "Consideracions sobre el Shakespeare de Josep M. de Sagarra." Cuadernos del Instituto del Teatro, no. 17 (1973): 65-74.
[46446] Fabre, Josep Palau i. "Consideracions sobre el Shakespeare de Josep M. de Sagarra." Estudios Escénicos.Cuadernos del Instituto del Teatro, no. 17 (1973): 65-74.
Datat el desembre del 1971. Dins: “Monogràfic: Shakespeare a Catalunnya”
[47220] Falcó, Josep Morera i. "Un conservador honest." Mirador (1936): 1, 7.
[26925] Fabra, Jordi Sierra i. Concierto en sol mayor. Barcelona: La Galera, 1997.
Premio Joaquim Ruyra 1996: il.; 21 cm
[30674] de Lorde, André, and Charles Foleÿ. Concert Trist. 1ª ed. Vol. 15. Llegiu-me, any 2 15. Barcelona: Editorial Mentora, 1927.
Traducció publicada a la revista Llegiu-me (1926-1928)
[47285] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46467] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[47507] Fiol, Eduard Valentí i. Els clàssics i la literatura catalana moderna. Barcelona: Curial, 1972.
[47321] Font, Artur Quintana i. "Clara Commer, traductora de Verdaguer." In Homenatge Josep M. de Casacuberta, 367-382. Vol. II. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1981.
[46164] Farrés, Pere. "Chateaubriand i Verdaguer: aproximació a un concepte de pàtria (p. 151-158)." Anuari Verdaguer 3 (1988): 151-158.
[39796] Farreras, Martí. "Cervantes, autor de moda." Tele/Estel, no. núm. 124, 29 de novembre (1968): 32.
Comentari sobre la posada en escena de la comèdia cervantina “Pedro de Urdemala”
[39771] Fàbregas, Xavier. "El centenari de Gorki a Catalunya." Serra d’Or núm. 104 (maig) (1968): 71-73.
[46920] Fàbregas, Xavier. "El centenari de Gorki a Catalunya." Serra d’Or any X, no. 104 (1968): 71-73.
[45999] Bacardí, Montserrat, Joan Fontcuberta, and Francesc Parcerisas. Cent anys de traducció al català (1891-1990). Antologia.. Vic: Eumo Editorial, 1998.
[46160] Faluba, Kálman. "Cenacles literaris mallorquins de 1931 vistos por dos hongaresos." In Miscel·lània Joan Veny, p.239. Vol. 3., Submitted.
[39863] Franquin, André. "El cau de la morena. Una aventura d’Espirú." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 325 (n. e. núm. 187) - 335 (n. e. núm. 197); any 24. números: 336 (n. e. núm. 198) - 339 (n. e. núm. 201) (1973).
No s’indica el nom del traductor. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[32193] Fast, Howard. El cas Winston. Vol. 5. El Trapezi 5. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Autor nord-americà.
[47012] Guardiola, Carles Jordi, and Artur Quintana i Font. "El carteig Karl Vossler / Carles Riba." Zeitschrift für Katalanistik = Revista d’Estudis Catalans 3 (1990): 167-212.
[46251] Guardiola, Carles Jordi, and Artur Quintana i Font. "El carteig Karl Vossler / Carles Riba." Zeitschrift für Katalanistik = Revista d’Estudis Catalans, no. 3 (1990): 167-212.
[30351] Fabre, Émile. La carrera de ministre. 1ª ed. Vol. 4. La Novel·la Teatral Catalana, any 2 4. Barcelona: Impremta Ràfols.
[39931] Fuster, Joan. "Carles Riba: poemes de Kavafis." Poemes, no. núm. 2 (primavera) (1963): 13-14.
[46614] Fiol, Eduard Valentí i. "Carles Riba i la seva traducció de l’Odissea (p. 127-137)." Estudis Romànics 9 (1961): 127-137.
[46609] Fiol, Eduard Valentí i. "Carles Riba i la seva traducció de l’Odissea." In Els clàssics i la literatura catalana moderna, 83-99. Barcelona: Curial, 1973.
Publicat a Estudis Romànics, IX (1961), p. 127-137.
[46611] Fiol, Eduard Valentí i. "Carles Riba, humanista." In Els clàssics i la literatura catalana moderna, 70-82. Barcelona: Curial, 1973.
Publicat en castellà a Papeles de Son Armadans, LXVIII (novembre del 1961), p. 191-205.
[46948] Friese, Birgit. Carles Riba com a traductor de l’alemany In Carles Riba als Übersetzer aus dem Deutschen. Vol. 16. Hispanistische Studien 16. Frankfurt del Main, Berna, Nova York: Verlag Peter Lang, 1985.
[46188] Friese, Birgit. Carles Riba com a traductor de l’alemany. Vol. 16. Hispanistische Studien 16. Frankfurt del Main, Berna, Nova York: Verlag Peter Lang, 1985.
[46756] Ferro, Jaume Bofill i. "Carles Riba." In Poetes catalans moderns, 161-184. Barcelona: Columna, 1986.
[30387] Frank, Leonhard. Carles i Anna. Vol. 57. A tot vent 57. Badalona: Proa, 1933.
[26397] Figueras, Albert. Carla y las botellas de Fetivent. Barcelona: La Galera, 1997.
Il.: Piérola, Mabel: il., col.; 19 cm
[30372] Fogazzaro, Antonio. La carbassa del mestre Quieco. Vol. 22. La Novel·la estrangera 22. Valls: E. Castells, impressor, 1925.

Pàgines