Bases de dades bibliogràfiques
[39824] “La mort de William Posters”, d’Alan Sillitoe." Serra d’Or núm. 9 (setembre) (1966): 58.
"[40346] La mort fosca d’Enid Blyton." Tele/Estel, no. núm. 133, 31 de gener (1969): 21-22.
"[40095] En la mort i en el triomf de Mahatma Gandhi." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 9 (gener 1948) (1948): 13-15.
"[39489] “La mort t’assenyala”, de Ross MacDonald. Trad. de Manuel de Pedrolo." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 55.
"[40339] La música de Peter Grimes (extret del llibre “Peter Grimes”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 4 (agost 1947) (1947): 23-26.
"No s’indica el nom del traductor.
[40016] “La musica” i “Les eaux et forêts”, de Marguerite Duras, per la companyia “René Erouk”, de París. Direcció: J. Bollery i Y. Brainville (5 d’octubre)." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1966): 105-106.
"[40108] Muzot i la tomba de Rilke." Serra d’Or, no. núm. 2 (febrer) (1961): 12-13.
"[40126] Napoleó: un gran home de lletres." Tele/Estel, no. núm. 161, 21 de novembre (1969): 4-5.
"Article sobre Napoleó Bonaparte, que fa referència a Les souper de Beaucaire, una obra de joventut de l’emperador, i sobretot comenta la trajectòria de Goethe.
[46542] La narrativa de Francis Jammes en España: Prologuistas y traductores." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 10 (1994): 127-157.
"[39807] Nathanael West." Tele/Estel, no. núm. 89, 29 de març (1968): 16.
"Ressenya de la novel·la Senyoreta Corsolitari, de Nathanael West.
[39531] “La nàusea”, de J. P. Sartre. Traducció i pròleg de R. Xuriguera." Serra d’Or núm. 9 (setembre) (1966): 57-58.
"[40502] Neruda, entre cants i volcans." Serra d’Or núm. 170 (novembre) (1973): 41.
"[39521] Neruda: una poesia al servei de l’home." Oriflama, no. 113 (1971): 9-12.
"Entrevista a Pablo Neruda
[40079] Un nét de la revolució." Tele/Estel, no. núm. 106, 26 de juliol (1968): 32.
"Article sobre l’èxit del poeta Ievtuixenko a Catalunya.
[40080] Una nit tumultuosa en el Romea." Tele/Estel, no. núm. 116, 4 d’octubre (1968): 32.
"Comentari de les posades en escena de Bris/Collage Kde Jean- Clarence Lambert i El deseo atrapado por la cola de Pablo Ruiz Picasso
[40362] Nota als preàmbuls poètics de J. V. Foix." Poemes, no. núm. 7 (estiu) (1964): 56-57.
"És una traducció de l’italià.
[40448] Una nota sobre D.H. Lawrence." Ariel, no. Any 2, núm. 9 (abril 1947) (1947): 4-7.
"[40449] Una nota sobre D.H. Lawrence (continuació)." Ariel, no. Any 2, núm. 10 (juny 1947) (1947): 38-40.
"[39637] Una nota sobre Vercors." Ariel, no. Any 3. suplement núm. 1 (agost 1948) (1948): 8.
"[46283] Notas acerca de la fortuna de Diderot en España." Anuario de Filología, no. 5 (1979): 353-367.
"[40306] Notes bibliogràfiques: poesia xinesa en català." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 5 (setembre 1947) (1947): 76-77.
"[39942] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 148 (gener) (1972): 40.
"En la darrera part de l’article es parla de les influències castellanes en la poesia de Joan Brossa.
[39944] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 151 (abril) (1972): 100.
"En la primera part de l’article es relaciona J. V. Foix amb Petrarca. En la segona part es parla de Calderón de la Barca.
[39810] Notes de lectura." Tele/Estel, no. núm. 118, 18 d’octubre (1968): 16-14.
"Repàs de l’obra de Graham Greene
[39946] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 153 (juny) (1972): 46.
"L’article parla, en general, de la literatura castellana del segle XIX.
[39943] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 150 (març) (1972): 38.
"Es comenta la recurència de la rima francesa “tombes”/”colombes” amb què s’obre “Le Cimètiere marin” de Paul Valéry.
[39945] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 152 (maig) (1972): 32.
"L’article parla de Arthur Conan Doyle, Gabriele D’Annunzio i Constantinos Cavafis
[39947] Notes de lectura." Serra d’Or núm. 157 (octubre) (1972): 42.
"El text parla de Genji monogatari, de Murasaki, i de la prosa de Fernando Pessoa.
[39804] Notes de lectura. Chesterton." Tele/Estel, no. núm. 77, 5 de gener (1968): 13.
"Ressenya del llibre Sant francesc d’Assís, de J. K. Chesterton.
[39805] Notes de lectura. Tornen els “Quaderns”." Tele/Estel, no. núm. 82, 9 de febrer (1968): 16.
"El text parla de la reaparició de la col·lecció “Quaderns de Teatre ADB” i es ressenya la publicació de La bona persona de Sezuan, de Bertolt Brecht.
[39940] Notes de llibres: El Cementiri Marí." Ariel, no. Any 2. núm. 10 (setembre 1947) (1947): 48.
"[40488] Notes de llibres: John Keats, companyia fervent." Ariel, no. Any 3. núm. 12 (abril 1948) (1948): 38.
"[40165] Notes de llibres: La Sagrada Bíblia. Volum VII." Ariel, no. Any 3. núm. 16 (abril 1948) (1948): 39.
"[40206] Notes de llibres: “Ocnos”." Ariel, no. Any 2. núm. 12 (setembre-octubre 1947) (1947): 91.
"[40487] Notes de llibres: Una recent novel·la d’Aldous Huxley (“Time Must Have a Stop”)." Ariel, no. Any 3. núm. 15 (febrer 1948) (1948): 18.
"[39622] Notes sobre Paul Valéry." Serra d’Or, no. núm. 1 (gener) (1962): 26-29.
"[46571] Notícia de la recepció del teatre de G. B. Shaw a Catalunya (1908-1938)." In La traducción en la Edad de Plata, edited by Luis Pegenaute, 295-311. Barcelona: PPU, 2001.
"[40198] Notícia de Paul Bowles." Quart creixent, no. núm. 4 (abril) (1958): 9-13.
"[40352] Notícia del teatre cubà." Tele/Estel, no. núm. 171, 30 de gener (1970): 29-31.
"[39929] Noticiari." Tele/Estel, no. núm. 159, 7 de novembre (1969): 38.
"Comentaris sobre l’obra de Samuel Beckett -aquell any li havien donat el novel- i sobre l’estrena de Jardin des delices de Fernando Arrabal.
[40511] “Nous nous aimerons demain”, d’André Stil." Serra d’Or, no. núm. 8 (agost) (1960): 19.
"[39680] La “Nova Companyia de Barcelona” al Romea." Tele/Estel, no. núm. 117, 11 d’octubre (1968): 36-37-14.
"Reportatge sobre la “Nova Companyia de Barcelona”, en el qual Ventura Pons i Anton Codina parelen del muntatge de Nit de Reis
[40191] La nova narrativa gallega." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 52.
"[39791] El novè cicle de teatre medieval al Tinell." Tele/Estel, no. núm. 161, 21 de novembre (1969): 28.
"Comentari sobre el teatre de Juan de Encina.
[40425] La novel·la anglesa, avui." Serra d’Or núm. 125 (febrer) (1970): 53-55.
"[39822] “La novel·la de tres rals”, de Bertolt Brecht. Traducció d’Artur Quintana. Col·lecció El Balancí, 26. Edicions 62. Barcelona 1966." Serra d’Or núm. 10 (octubre) (1967): 63.
"[40458] Novel·la estrangera en català. Dues guerres, alguns desplaçaments, dues menes d’amor." Serra d’Or núm. 113 (febrer) (1969): 47-48.
"Miguel-Ángel Asturias; Vladimir Nabòkov; Heirich Böll; Erich Marie Remarque
[40460] Novel·la estrangera en català. L’ofici de viure i d’escriure." Serra d’Or núm. 118 (juliol) (1969): 45-46.
"Cesare Pavese; William Faulkner; Witold Grombrowicz; Fiódor Dostoievski.
[40462] Novel·la estrangera en català. No massa fàcils, no gens vulgars. Sis novel·les d’antologia." Serra d’Or núm. 111 (desembre) (1968): 89-90.
"Faulkner, Scott Fitzgerald, Pavese, Bernanos, Robbe-Grillet, Günter Grass
[40418] Novel·la i autobiografia." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 88-89.
"L’article parla sobre la novel·la autobiògràfica i pren com a exemples Georges Duhamel i Marcel Proust.
[40417] La novel·la nord-americana en català." Serra d’Or núm. 10 (octubre) (1965): 62-63.
"[39456] "Novel·la policíaca." Serra d’Or núm. 105 (juny) (1968): 114.
Títols de La cua de palla: “Un assassinat, noi”, d’Alan Hunter; “L’ombra xinesa”, de Georges Simenon; “Persecució”, de Richard Unekis. No s’indica el nom de l’autor.
[40199] El novel·lista Hemningway." Quart creixent, no. núm. 2 (juliol) (1957): 39-47.
"[40021] “Nus d’escurçons”, de François Mauriac. Biblioteca A tot vent. Edicions Proa." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1965): 93.
"[40196] “Els nus i els morts”, de Norman Mailer. Traducció de Ramon Folch i Camarasa." Serra d’Or núm. 4 (abril) (1966): 99-103.
"[40103] Obras completas de Miguel de Unamuno." Serra d’Or, no. núm. 1 (gener) (1961): 16.
"[40283] Les obres de la generació Beat." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 224. Juny (1971): 996-1002.
"[39596] “Les oeufs de l’autruche”, d’André Roussin. “Les Comédiens Associés”, de París." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 79.
"[46256] “Oh amiga, com us coneixem mal per aquí!”. La imatge d’Alemanya en l’obra (catalana) d’Eugeni d’Ors." L’Aiguadolç, no. 14 (1991): 27-47.
"Publicat a la secció “Dossier: lletres alemanyes / lletres catalanes”.
[40166] Els orígens del teatre. Una tragèdia grega: Prometeu encadenat." Cavall Fort, no. 168 (1970): 16-17.
"[39632] Orwell i la nostra guerra." Tele/Estel, no. núm. 179, 27 de març (1970): 31.
"Ressenya breu d’Homenatge a Catalunya.
[40102] “Our Man in Havanna”, de Graham Greene." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1960): 15-16.
"[39662] El país de Hölderlin." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1962): 27-31.
"[40451] Panorama de la novel·l estrangera en català." Serra d’Or núm. 195 (desembre) (1975): 93-95.
"Es comenten les obres d’Amos Oz, Vassilis Vassilikós, Peter Handke, Ionesco, Muriel Spark, Joan Bodon, Joseph Kessel i Pierre Jean Jouve.
[40457] Panorama de novel·la traduïda. Una qualitat antològica contra el temps perdut." Serra d’Or núm. 125 (febrer) (1970): 63-64.
"Nathanael West, Arthur Miller, Mary McCarthy, Allan Sillitoe, Lawrence Durrell, Dino Buzzati, J. L. Martín Vigil, Camilo José Cela.
[40456] Panorama de traduccions de novel·la i de narració." Serra d’Or núm. 159 (desembre) (1972): 83-85.
"[40453] Panorama de traduccions de novel·la: poc però bo." Serra d’Or núm. 168 (setembre) (1973): 41-43.
"[46169] Papers sobre Carles Riba. Vol. 8. Assaig Minor 8. Barcelona: Quaderns Crema, 1993.
[39625] “Papillon”, ex-presidiari i escriptor de fama." Tele/Estel, no. núm. 175, 27 de febrer (1970): 40.
"Entrevista a Henri Charrier “Papillon”, autor d’una autobiografia que fou un “best-seller”.
[40443] “Parany per a una noia”, de Sébastian Japrisot; “Mà forta”, de Terry Stewart." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 77.
"[39649] La paraula i el cant: camins per a la poesia." Serra d’Or núm. 115 (abril) (1969): 59-62.
"[39742] París 1972, retorn al realisme històric." Serra d’Or núm. 153 (juny) (1972): 69-70.
"L’article presenta l’estat de la qüestió del teatre a França.
[39556] París, retrobament d’uns clàssics." Serra d’Or núm. 188 (maig) (1975): 55.
"Es ressenyen les representacions a París de Le precepteur, de Jacob Lenz, i Domage qu’elle soit une putain, de John Ford.
[39621] Parlar i escriure... I Joaquim Ruyra (2)." Serra d’Or núm. 158 (novembre) (1972): 18.
"És la continuació del text “Parlar i escriure. Valéry... (1)”, aparegut en el número 157 (octubre). Es posa en relació la concepció de la prosa de Paul Valéry amb l’estil de Joaquim Ruyra.
[39620] Parlar i escriure. Valéry... (1)." Serra d’Or núm. 157 (octubre) (1972): 26.
"[39779] “La passió d’Israel”, de Nelly Sachs. Traducció de Domènech Guansé. Col·lecció Terra Alta. Edicions Giralbo. Barcelona-Mèxic 1967." Serra d’Or núm. 11 (novembre) (1967): 71-72.
"[39676] Pasternak, pensador." Serra d’Or, no. núm. 9 (setembre) (1960): 15.
"[39812] Pavese, encara." Tele/Estel, no. núm. 65, 13 d’octubre (1967): 14.
"Ressenya de la traducció d’El bell estiu de Cesare Pavese, traducció al català de Bonaventrua Vallespinosa
[40463] Pavese molts anys després." Serra d’Or núm. 4 (abril) (1966): 79-81.
"[40329] Pedro Bom entre nosaltres." Ariel, no. Any 3. núm. 12 (abril 1948) (1948): 33.
"[40096] “Pelegrinatge als orígens”, de Lanza del Vasto." Serra d’Or, no. núm. 3 (març) (1962): 39-40.
"[39948] Per a una lectura de Proust." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 83.
"[40085] Perspectives immediates." Tele/Estel, no. núm. 125, 6 de desembre (1968): 32-46.
"Ressenya que fa un repàs de l’actualitat teatral barcelonina, en la qual es comenta l’obra de Louis Velle “La vida sentimental”
[39603] “La Peste”, d’Albert Camus." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 63-64.
"[39608] Peter Weiss després del “Marat-Sade”." El Pont, no. núm. 32 (juny) (1969): 45-48.
"[39778] Peter Weiss en català." Serra d’Or núm. 8 (agostl) (1967): 75-76.
"[39757] Peter Weiss i el “Dokumentarische Theater”." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 57-58.
"[39591] “El petit camp de Déu”, Erskine Caldwell. Traducció: Manuel de Pedrolo. Col·lecció El Balancí, 34. Edicions 62. Barcelona 1967." Serra d’Or núm. 104 (maig) (1968): 55-56.
"[40062] Pilot a l’infern blanc, de Kurt Burgbacher. Edicions 62, El Trapezi, 14." Oriflama, no. 70 (1968): 24.
"Ressenya.
[40574] Pincipi i fi del sobrerealisme." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 4 (agost 1947) (1947): 51-42.
"[40485] Píndar: el poeta i l’obra." Miscel·lània 1956. El club dels novel·listes (1956): 128-135.
"[40121] Pnin, de Vladimir Nabòkov (El Balancí, 48. Edicions 62. Barcelona, 1968)." Oriflama, no. 78 (1968): 49.
"Ressenya.
[39651] Un poema de Martir Luther King." Serra d’Or núm. 103 (abril) (1968): 85.
"Versió de M. Zoralda Burgos
[40524] “Poemas”, de Federico García Lorca. “A la fira de mostres”, d’Eugène Ionesco, “La pell de brau”, de Salvador Espriu." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1963): 36.
"[40264] “Poemes de Kavafis”." Serra d’Or, no. núm. 7 (juliol) (1962): 38.
"[39819] Els poemes de Max Jacob, tan clars..." Ariel, no. Any 1. núm. 1(maig 1946) (1946): 16.
"[39668] Poesia africana de revolta." Serra d’Or núm. 137 (febrer) (1971): 34.
"Conté la traducció catalana del poema “Avís”, d’Ovídio Martins. No s’indica el nom del traductor, però segurament és obra del mateix autor de l’article.
[40047] Poesia anglesa en català." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 67.
"[40285] Poesia contemporània." Inquietud artística, no. any VII. Núm. 22 (Agost) (1961): 10-12.
"[39500] Poesia del món: “Majoritat”." Serra d’Or núm. 155 (agost) (1972): 47.
"