Bases de dades bibliogràfiques

Export 1475 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
E
[30385] Francheville, Robert. Espiritisme. 1ª ed. Vol. 9. La Escena catalana 9. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1921.
Drama de gran guinyol en un acte, dividit en dos quadros
[39874] Franquin, André. "Espirú i els goril·les." L’Infantil, no. any 22, números: 295 (n. e. núm. 157) - 299 (n. e. núm. 161) (1972).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[30121] Boissy, Gabriel. Estances del mortal somriure: psalmòdies per a somniar. Vol. 89. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1931.
[32134] de Chalendar, Xavier. Estimaràs. Vol. 8. Jalons 8. Andorra: Casal i Vall, 1966.
[32213] Genet, Jean. Estricta vigilància. Vol. 21. El Galliner 21. Barcelona: Edicions 62, 1973.
[39530] Baixeras, J. A.. "Un estudi inspirat per l’odi." Serra d’Or núm. 1 (gener) (1966): 65.
L’article parla d’Henry Montherlant
[40111] Marfany, Joan Lluís. "Eugène Ionesco, “La cantant calva”." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 46.
[46546] Santa, Àngels. "Eugeni d’Ors i Romain Rolland." In Homenatge a Antoni Comas, 415-434. Barcelona: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, 1985.
[30031] de Balzac, Honoré. Eugènia Grandet. Vol. 32. A tot vent 32. Badalona: Proa, 1931.
[48077] Balzac, Honoré. Eugénie Grandet. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[43935] Balzac, Honoré. Eugénie Grandet. Barcelona: Proa , 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48595] Valéry, Paul. Eupalinos o l'arquitecte. Barcelona: Quaderns Crema, 1983.
Col·lecció Mínima Minor
[48412] Capek, Karel, Isaak Bàbel, Italo Calvino, Albert Camus, Isak Dinesen, Alfred Döblin, Peter Handke, James Joyce, Katherine Mansfield, Cesare Pavese et al. Eurocontes. Narrativa breu europea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[40499] Valéry, Paul. "Europa." Ariel, no. Any 2, núm. 9 (abril 1947) (1947): 32.
No s’indica el nom del traductor.
[48596] Queneau, Raymond. Exercicis d'estil. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
F
[39925] Fullat, Octavi. "Fa deu anys que morí Albert Camus." Tele/Estel, no. núm. 167, 2 de gener (1970): 12-13.
[30632] de La Fontaine, Jean. Fables. 1ª ed. Perpinyà: Comet, 1909.
Text bilingüe francès-català. Prefaci i estudi sobre l’ortografia i la versificació catalanes de Paul Bergue
[47951] Pennac, Daniel. La fada carabina. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció Meridiana
[30402] Gavault, Paul, and Georges Berr. Falten cinc minuts!. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca catalana de vodevil 1. Barcelona: Impremta Elzeviriana; Kiosc del Liceu.
Aquesta traducció va ser estrenada al Gran Teatre Espanyol de Barcelona el dia 3 d’octubre de 1914
[44588] Murdoch, William. La fam al món: superpoblació i subalimentació. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció Alliberament
[40246] Culliford), Peyo(Pierre. "La fam dels barrufets." Cavall Fort, no. 207/208 (1971): 10-31.
[40280] Prévert, Jacques. "Familiaile (Familiar)." Poemes, no. núm. 6 (primavera) (1964): 51.
Inclou una breu nota introductòria a càrrec del mateix traductor.
[30071] Bellières, Léon, and Jean Kolb. En fanalets, l’home de la barra. 1ª ed. Vol. 282. La Escena catalana 282. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1929.
[30009] Autier, Paul, and Paul Cloquemin. Far malehit. Barcelona: La Neotípia, S.A., 1919.
Quadre estrenat el 14 de juliol de 1912
[30008] Autier, Paul, and Paul Cloquemin. Far malehit. Vol. 413. La Escena catalana [segona època] any 18 413. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1935.
Publicada amb Nit de boira, d’Antoni de Gimbernat i Francesc Pérez Dolz, i Les peripècies d’un gos, de A. Rius Vidal
[30010] Autier, Paul, and Paul Cloquemin. Far malehit. 1ª ed. Vol. 97. Biblioteca “De Tots Colors” 97. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1912.
[30631] de La Fontaine, Jean. Faules. 1ª ed. Vol. 44. Biblioteca literària 44. Barcelona: Editorial Catalana, 1921.
[30938] Racine, Jean. Fedra. Vol. 21. “La Revista” 21. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1916.
Fragment de Fedra publicat a La Revista (1915-1936) al 1916
[48597] Racine, Jean. Fedra. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció In Amicorum
[47860] Hardellet, André. Feixugues, lentes.... Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció La Marrana
[30069] de Belcayre, Jean. La Felicitat té el seu camí. Vol. 54. Biblioteca Gentil 54. Barcelona: Baguñà, 1931.
[30839] Ohnet, Georges. Felip Derblay. 1ª ed. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1931.
[32608] de Chardin, Pierre Teilhard. El fenòmen humà. Vol. 1. Biblioteca bàsica de cultura contemporània 1. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Pròleg i notes de M. Crusafont Pairó; introducció de Julian Huxley.
[39709] E. A.. "Festivals a Parda i a Cotlliure." Tele/Estel, no. núm. 115, 27 de setembre (1968): 36.
Article que comenta el festival de Théâtre du Midi
[29963] Anònim. La feyna d’en Jafá. Biblioteca de Lo teatro regional. Barcelona: Tipografia de Francisco Badia, 1893.
Comèdia en un acte i en prosa transportada de l’escena francesa a l’escena catalana
[32377] Merle, Robert. Fi de setmana a Dunkerque. Vol. 6. El Balancí 6. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[40113] Marfany, Joan-Lluís. "“Fi de setmana a Dunkerque” de Robert Merle. Traducció de Ramon Folch i Camarasa." Serra d’Or núm. 3 (març) (1966): 68.
[31193] Veber, Pierre, and Marcel Gerbidon. Un fill d’Amèrica. Vol. 149. La Escena catalana [segona època], any 7 149. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1924.
Comèdia en quatre actes
[30501] Guinand, Édouard. El fill prodic. 1ª ed. Barcelona: Fidel Giró; A. Durand, 1911.
Quadre líric. Música de Claude Débussy, llibret d’ Édouard Guinand
[30286] Donnay, Charles Maurice. Les filles de Venus. 1ª ed. Vol. 5. Biblioteca catalana de vodevil 5. Barcelona: Impremta d’Emili Gabañach.
Vodevil en quatre actes inspirat en una farsa d’Aristòfanes. Publicat cap a 1911
[32644] Verne, Jules. Els fills del capità Grant. Vol. 19. Històries 19. Barcelona: Bruguera, 1966.
[47686] Verne, Jules. Els fills del capità Grant. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[47861] de Sade, marquis. La filosofia al tocador. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció La Marrana
[48251] Aragon, Louis. Fins a la mort. Barcelona: Edicions 62, 1992.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[39600] Capmany, Maria Aurèlia. "“La fira d’Arrambi-qui-Pugui”, de Jean Anouilh per la “Companyia del Festival”, amb la col·laboració de Joan Capri. Direcció Ricard Salvat." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1963): 69.
[48148] Baudelaire, Charles. Les Flors del Mal. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Óssa Menor (Sèrie Gran)"
[30059] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Vol. 5. Col·lecció de lírics mundials 5. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1920.
Prefaci de Josep Farran i Mayoral
[48048] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Els Llibres de l'Óssa Menor"
[30058] Baudelaire, Charles. Les flors del mal. Óssa menor. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
Il·lustracions de Xavier Güell
[30041] Barbusse, Henri. El foc. 1ª ed. Vol. 3. Col·lecció Balaguer. Sèrie internacional 3. Barcelona: Tallers Gràfics, 1930.
Al 1932 es publica una 2ª edició
[48585] la Rochelle, Pierre Drieu. El foc follet. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[30086] Bernard, Jean-Jacques. El foc que es revifa malament. 1ª ed. Vol. 8. Les Ales Esteses 8. Barcelona: Tipografia Empòrium, 1929.
Comèdia dramàtica en tres actes
[29913] Alanic, Mathilde. Foc vell sota la cendra. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Bosch, 1934.
[46514] Riba, Carles. "La Fontaine traduït per J. Carner." In Obres completes, 249-255. Vol. 2 (Crítica, 1). Barcelona: Edicions 62, 1985.
Publicat a “La Veu de Catalunya” en 3 parts durant els mesos d’agost, setembre i octubre de 1921.
[32559] Siffre, Michel. Fora del temps. Barcelona: Bruguera, 1965.
[30285] D’Indy, Vincent. El foraster. 1ª ed. Barcelona: Àlvar Verdaguer, 1908.
Acció musical en dos actes. Poema i música de Vincent d’Indy. Traducció aplicada a la música de Joaquim Pena
[30651] Lenormand, Henri-René. Els fracassats. “La Revista”. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1928.
Traducció publicada a La Revista (1915-1936) al número de gener-juny de 1928
[40370] Sartre, Jean-Paul. "Fragment de “Les Jeux Sont Faits”." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 20-27.
No s’indica el nom del traductor.
[46155] Estelrich, Pilar. "Francesc Payarols i Casas: història d’un llarg camí." Llengua i Literatura.Revista Anual de la Societat Catalana de Llengua i Literatura, no. 10 (1999): 47-72.
[30831] Nodier, Charles. Franciscus Columna. 1ª ed. Barcelona: Escola d’Arts Gràfiques, 1934.
Edició extreta del llibre Contes de bibliòfil, publicat per l’Institut Català de les Arts del Llibre amb motiu del XXV aniversari de la seva fundació. Il·lustracions de Josep Triadó. Traductor sense identificar
[30252] Daudet, Alphonse. Fromont i Risler. Biblioteca literària. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925.
[30504] Halévy, Ludovic, and Henri Meilhac. Frou-Frou. Vol. 112. De tots colors 112. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1913.
Comèdia dramàtica en cinc actes
[48489] Decroly, Ovide. La funció de globalització i altres escrits. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Textos Pedagògics
[44612] M'Bow, Amadou-Mahtar. Un futur més humà. Unesco: 40 anys d'experiència. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció Centre Unesco de Catalunya
G
[46357] Muntaner, Josep Massot i. "G. Bernanos i els cementiris sota la lluna." In Església i societat a la Mallorca del segle XX, 216-306. Barcelona: Curial, 1977.
[39663] Cousin, Gabriel. "Gabriel Cousin. Poesia." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 237. Agost (1972): 1243.
[30359] Feydeau, Georges. El gall d’indi. 1ª ed. Vol. 70. La Escena Catalana [segona època], any 3 70. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1920.
Vodevil en tres actes
[39642] Cocteau, Jean. "El gall i l’arlequí (fragments)." Poesia, no. núm. 16 (1945): 4.
No s’indica el nom del traductor.
[47865] de Musset, Alfred. Gamiani. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció La Marrana
[47990] Rabelais, François. Gargantua. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[39989] Guansé, Domènec. "“El garrell”, de Louis Delluc." Serra d’Or, no. núm. 11 (novembre) (1963): 31-32.
[48177] Tournier, Michel. Gaspar, Melcior i Baltasar. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1986.
Col·lecció Venècies
[48018] Daenickx, Didier. El gegant inacabat. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció La Negra
[30006] Augier, Emile, and Jules Sandeau. El gendre del senyor Perera. 1ª ed. Vol. 323. La Escena catalana [segona època], any 13 323. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1930.
[32605] de Chardin, Pierre Teilhard. Gènesi d’un pensament. Vol. 22. L’Home nou 22. Barcelona: Nova Terra, 1968.
Presentació de Miquel Crusafont Pairó
[32359] Mauriac, François. Genitrix. Vol. 147. A tot vent 147. Barcelona: Proa, 1970.
Pròleg de Maurici Serrahima.
[48400] Descartes, René. La geometria. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Clàssics de la Ciència
[46356] Muntaner, Josep Massot i. Georges Bernanos i la guerra civil. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1989.
[32139] Charpentreau, Jacques. Georges Brassens i la poesia quotidiana de la cançó. Vol. 3. Síntesi 3. Barcelona: Nova Terra, 1963.
[40269] Planas, Ramon. "Georges Simenon i Graham Greene." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 118.
[30589] Jammes, Francis. Les Geòrgiques cristianes. 1ª ed. Vol. 2. Col·lecció de Lírics Mundials 2. Barcelona: La Revista, 1918.
Prefaci de Josep Maria de Sagarra
[31191] Veber, Pierre. Les Germanes Mirette. 1ª ed. Vol. 387. La Escena catalana [segona època], any 16 387. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1933.
Comèdia en tres actes
[30216] Copeau, Jacques, and Jean Croué. Els germans Karamazov. 1ª ed. Vol. 2. Biblioteca teatral 2. Barcelona: Publicacions de l’Escola Catalana d’Art Dramàtic, 1911.
Adaptació escència de Jacques Copeau i Jean Croué de la novel·la de Fedor Dostoievski
[31277] Zola, Émile. Germinal. Vol. 90. A tot vent 90. Badalona: Edicions Proa, 1937.
Traducció i pròleg d’Alfons Maseras
[44664] Zola, Émile. Germinal. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent" i "Best Seller"
[39511] Apollinaire, Guillaume. "Gestació (fragment)." Poesia, no. núm. 13 (1945): 6.
[48435] Hannoun, Hubert. Els ghettos de l'escola. Per una educació intercultural. Vic: EUMO, 1992.
Col·lecció Interseccions
[39561] Blanchet, André. "Gide (fragments d’un article extret d’”Études”, abril 1951)." Ressò, no. núm. 4 (1951): 84.
No s’indica el nom del traductor.
[46312] Malé, Jordi. "Gide o Dostoieski? Els inicis literaris de Sebastià Juan Arbó (La gènesi de L’inútil combat)." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 76 (2005): 31-52.
[30659] Lesage, Alain-René. Gil Blas de Santillana. 1ª ed. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1936, data aproximada. Extreta de Manuel Llanas i Ramon Pinyol
[39717] Éluard, Paul. "Giorgio de Chirico." Poesia, no. núm. 13 (1945): 7.
[46441] Pageard, Robert. Goethe en España. Madrid: CSIC, 1958.
Annex núm. 15 de la Revista de Literatura. Traducció de Francisco de A. Caballero.
[39795] Farreras, Martí. "El goncourt, com sempre, discutit." Tele/Estel, no. núm. 124, 29 de novembre (1968): 32.
Comentari sobre la concessió del premi Goncourt a Bernard Clavel
[32569] Simenon, Georges. El gos groc. Vol. 48. La Cua de palla 48. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Escriptor belga en llengua francesa.
[30140] Brochet, Henri. Els gossos tenen... paràssits. Vol. 3. Quaderns de teatre de l’Acadèmia Catòlica de Sabadell 3. Sabadell: Lluís Gili, 1935.
[44619] Tournier, Michel. La gota d'or. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32653] Véry, Pierre. Goupi Mans-Roges. Vol. 16. La Cua de palla 16. Barcelona: Edicions 62, 1964.
[47548] Bourlès, Jean-Claude. El gran camí de Compostel·la. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Alí Bei"
[32018] Alain Alain-Fournier. El gran Meaulnes. El Trapezi. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[40193] de Pedrolo, Manuel. "Una gran novel·la del nostre segle: “La condició humana”, d’André Malraux." Serra d’Or núm. 5 (maig) (1967): 68-69.

Pàgines