Bases de dades bibliogràfiques
[32507] Teatre. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes. Pròleg de Xavier Fàbregas.
[39928] "Teatre alemany al Romea." Tele/Estel, no. núm. 159, 7 de novembre (1969): 38.
Ressenya d’una versió escència d’El Castell de Kafka presentada per la comanyia Die Brücke
[39766] "Teatre estranger: “Das Schoss” (“El castell”), de Franz Kafka (Romea, 29-X)." Serra d’Or núm. 123 (desembre) (1969): 117.
[40438] "Teatre. Los delfines, psudo-literatura del moment." Oriflama, no. 82 (1969): 50-51.
Ressenya.
[40561] "Teatre. Notes breus." Serra d’Or núm. 120 (setembre) (1969): 79.
“Burul”, d’Italo Ricardi
[40558] "Teatre. Notes breus." Serra d’Or núm. 116 (maig) (1969): 74.
“Edip, rei”, de Sòfocles; “Edip 67”, de John Richardson; “Les tres germanes”, d’Anton Txèkhov; “Tot esperant Godot”, de Samuel Becket.
[40559] "Teatre. Notes breus." Serra d’Or núm. 117 (juny) (1969): 76.
“
[40560] "Teatre. Notes breus." Serra d’Or núm. 118 (juliol) (1969): 58.
“La indagació”, de Peter Weiss
[40557] "Teatre. Notes breus." Serra d’Or núm. 114 (març) (1969): 68.
“Les arrels”, d’Arnold Wesker; “Els justos”, d’Albert Camus; “La gata y el buho”, de Bill Mankoft.
[32251] Tintín al Congo. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1969.
Autor belga.
[26612] Tirant lo Blanc. Madrid: Alianza Editorial, 1969.
2 volums
[40459] "“Trenta mil pessetes per un home”, de Francesc Candel. Traducció de Ramon Folch i Camarasa. Col·lecció “Ara i ací”, 7. Editorial Alfaguara, Barcelona 1968." Serra d’Or núm. 117 (juny) (1969): 60-61.
[39535] "Tres obres de Simone de Beauvoir." Serra d’Or núm. 114 (març) (1969): 47-48.
[32335] Tristos tròpics. Vol. 4. Textos 4. Barcelona: Anagrama, 1969.
[32510] Les troianes. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[39444] "El tsar Saltan. Conte popular rus." L’Infantil, no. any 19, núm. 227 (n. e. núm. 89) (1969).
Conte anònim. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[26996] Vamos a tomar confitura. Barcelona: La Galera, 1969.
[40169] "Una versió de Justina rodada a Barcelona." Tele/Estel, no. núm. 132, 24 de gener (1969): 45-46.
Article dedicat a l’adaptació cinematogràfica de Justina o els infortunis de la virtut, del Marqués de Sade.
[26741] Un viaje frustrado. Contrabando. Barcelona: Salvat, 1969.
19 cm
[39789] "Victor Hugo, hélas!" Tele/Estel, no. núm. 156, 17 d’octubre (1969): 36.
Breu ressenya sobre el muntatge d’Hernani de la companyia de Marc Renaudin.
[39803] "Vint-i-dos anys de teatre sartrià." Tele/Estel, no. núm. 137, 28 de febrer (1969): 18.
[32252] Vol 714 a Sidney. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1969.
Autor belga.
[40349] "Wesker-Gas a l’Aliança." Tele/Estel, no. núm. 140, 21 de març (1969): 20.
Entrevista a Arnold Wesker en motiu de l’estrena de Tot amb patates al teatre Aliança, sota la direcció de Màrius Gas.
[39569] "Winnie Winkle." Cavall Fort, no. 140 (1969): 18.
[32542] 40 sonets de Shakespeare. Vol. 66. Els Llibres de l’Óssa Menor 66. Barcelona: Proa, 1970.
Text dels poemes en català i en anglès. Pròleg i selecció del traductor, Joan Triadú.
[32292] Adéu, amic. Vol. 69. La Cua de palla 69. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Sébastien Japrisot, pseudònim de Jean-Baptiste Rossi.
[40044] "Albert Camus. Advocat de l’home." Oriflama, no. 100 (1970): 31.
Nota bibliogràfica sobre Albert Camus en la qual es fa esment a L’estrany, Els justos i La pesta.
[39802] "Aleksander Soljenitsin." Tele/Estel, no. núm. 186, 15 de maig (1970): 35.
Ressenya de la publicació d’un volum dedicat a Soljenitsin titulat Entre autoritarisme i explotació, una traducció indirecta de l’italià publicada per Edicions 62, que comprèn diveros assaigs sobre l’escriptor així com la reproducció de les cartes d Soljenitsin a la Unió d’Escriptros, exposant el seu cas.
[39685] "Antoine de Saint-Exupery." Patufet, no. Segona època, núm. 44 (1970): 562-563.
[26087] Antología de la poesía social catalana. Madrid: Alfaguara, 1970.
[32126] Barcelona In Calidoscopi de carrer, marítim i campestre de C.J.C. per al regne i ultramar. Vol. 2. Madrid: Alfaguara, 1970.
[39428] "La barraca dels filòsofs, conte suís." Patufet, no. Segona època, núm. 36 (1970): 268-269.
[40257] "Barrufonia en ut." Cavall Fort, no. 180/181 (1970): 10-31.
Núm. 179, pp. 4-5 i 10-11. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[40402] "La batalla de Waterloo." El Pont, no. núm. 42 (abril) (1970): 25-39.
[40190] "Beckett i Kerouac." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 51-52.
[46690] Bibliografía de obras alemanas, inglesas y francesas traducidas al catalán, de los años 1903 a 1969. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1970.
Memòria de final de carrera.
[39438] "La bruixa, conte popular rus." Patufet, no. Segona època, núm. 52 (1970): 848-849.
[26799] La calle de las Camelias. Barcelona: Planeta, 1970.
19 cm, tela arena
[39686] "Carles Dickens." Patufet, no. Segona època, núm. 46 (1970): 635-636.
[32602] Cartes a Léontine Zanta. Vol. 33. L’home nou 33. Barcelona: Nova Terra, 1970.
Introducció per Robert Garric i Henri de Lubac.
[32603] Cartes de viatge. Vol. 31. L’Home nou 31. Barcelona: Nova Terra, 1970.
Obra revisada per Miquel Crusafont Pairó.
[32210] Cent anys de solitud. Barcelona: Edhasa, 1970.
Escriptor colombià.
[32461] El cervell. Vol. 70. La Cua de palla 70. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Escriptor nord-americà.
[39687] "Charles Perrault." Patufet, no. Segona època, núm. 48 (1970): 707-708.
[40373] "Charlie Brown." Cavall Fort, no. 171 (1970): 18.
[40304] "La ciènca-ficció, pedrera de noves idees." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 29.
L’article esmenta diverses obres de ciència-ficció d’arreu d’Europa i Nord-amèrica.
[40541] "Ciència i política." El Pont, no. núm. 41 (març) (1970): 18-29.
No s’indica el nom del traductor.
[39434] "Coses de bestioles, rondalla russa." Patufet, no. Segona època, núm. Extraordinari d’estiu-1970 (1970): 91-92.
[26658] Crónica. Madrid: Alianza Editorial, 1970.
Pròleg: Fuster, Joan; 18 cm
[39758] "Crònica de les estrenes." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 59.
“Vostè serà meva”, de Louis Verneuil
[39754] "Crònica de les estrenes. “El Knack”; Quasimodo-Villon; Teatre estranger: “Arlechino”, “L’amore e la fame”Crònica de les estrenes." Serra d’Or núm. 125 (febrer) (1970): 74-77.
[39753] "Crònica de les estrenes. El VI cicle de “Cavall fort”. Teatre castellà." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 68-69.
[39755] "Crònica de les estrenes. Entre la sarsuela i Brecht: una síntesi possible; Samuel Beckett, novament en català; Teatre castellà: “La noche de los asesinos”." Serra d’Or núm. 126 (març) (1970): 59-63.
[39756] "Crònica de les estrenes. Teatre de boulevard; El cicle de “Cavall fort”; Teatre estranger: la Comédie du Russillon." Serra d’Or núm. 127 (abril) (1970): 89-92.
Teatre de boulevard: “Visquem un somni”, de Sacha Guitry i “Caviar o llenties”, de Giulio Scarnacci; La Comédie du Russillon: “Délire à deux”, d’Eugène Ionesco i “Histoire du soldat”, de Ramuz i Stravinski.
[39432] "La desventura, conte popular rus." Patufet, no. Segona època, núm. Extraordinari d’estiu-1970 (1970): 58-61.
[39427] "Els déus ho saben. Llegenda xinesa." Patufet, no. Segona època, núm. 35 (1970): 89-91.
[32530] Doctor Linus. Vol. 5. Peanuts 5. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Escriptor nord-americà.
[39437] "Els dos germans bessons, antiga llegenda hongaresa." Patufet, no. Segona època, núm. 48 (1970): 700-701.
[40353] "Dues entrevistes gairebé paral·leles. Parlen Virgilio Piñera i José Triana." Tele/Estel, no. núm. 172, 6 de febrer (1970): 38.
Ricard Salvat entrevista els dramaturgs cubans Virgilio Piñera i José Triana.
[39429] "Duros a quatre pessetes, conte suís." Patufet, no. Segona època, núm. 37 (1970): 300-301.
[32581] Entre autoristarisme i explotació. Vol. 12. L’Escorpí 12. Barcelona: Edicions 62, 1970.
[32131] Entremesos. Vol. 2. Barcelona: La Galera, 1970.
Adaptació de Carola. Il·lustracions de Pilarín Bayés. Inclou: El retaule de les meravelles i L’elecció dels alcaldes de Viladegats. Literatura infantil i juvenil.
[39925] "Fa deu anys que morí Albert Camus." Tele/Estel, no. núm. 167, 2 de gener (1970): 12-13.
[40145] "Fellini-Satiricon: un gran equívoc cultural." Tele/Estel, no. núm. 176, 6 de març (1970): 24-26.
L’article parla de l’adaptació cinematogràfica de Fellini del Satiricon de Petroni.
[47497] "El fenomen Dickens, cent anys després." Serra d’Or any XII, no. 130 (1970): 65.
[32543] La feréstega domada. Vol. 4. Teatre, joc d’equip 4. Barcelona: La Galera, 1970.
Notes biogràfiques, adaptació i guió d’Aurora Díaz-Plaja; escenificació i joc dramàtic, coberta i il·lustracions per Jaume Batiste.
[39759] "El Festival internacional de Sant Sebastià." Serra d’Or núm. 129 (juny) (1970): 73-74.
[32499] Franny i Zooey. Vol. 152. A tot vent 152. Barcelona: Proa, 1970.
Jerome David Salinger, escriptor nord-americà. Pròleg del traductor.
[47299] "G. K. Chesterton a Vilanova i la Geltrú." In Obra completa, 385-390. Vol. XVII. Barcelona: Destino, 1970.
[32359] Genitrix. Vol. 147. A tot vent 147. Barcelona: Proa, 1970.
Pròleg de Maurici Serrahima.
[39683] "Hans Christian Andersen." Patufet, no. Segona època, núm. 36 (1970): 266-267.
[26425] El hombre, medida de todas las cosas. Madrid: Seminarios y Ediciones, 1970.
18 cm
[32286] Illa. Vol. 151. A tot vent 151. Barcelona: Proa, 1970.
[26837] De la “Imitación del fuego” y otros poemas. Barcelona: Ediciones Polígrafa, 1970.
[40181] "Un irlandès a la taverna del rei David." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 29-30.
L’article parla de Pearse Hutchinson
[46625] "J. M. Millàs i Vallicrosa." Serra d’Or, no. 134 (1970): 41.
[47518] "J. M. Millàs i Vallicrosa." Serra d’Or any XII, no. 134 (1970): 41.
[39688] "Jacob i Wilhelm Grimm, recopiladors de contes." Patufet, no. Segona època, núm. 52 (1970): 852-853.
[40247] "Jan i Trencapins. El país maleït." Cavall Fort, no. 176 (1970): 4-5.
Núm. 179, pp. 4-5 i 10-11. A partir del núm. 183, pp. 10-11; a partir del núm. 185, pp. 10-11 i 14-15; núm. 190/191, pp. 44-45; núm. 196, pp. 10-11. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[39627] "José Agustín Goytisolo, cuba, poesia i arquitectura." Tele/Estel, no. núm. 185, 8 de maig (1970): 11.
Entrevista a José Agustín Goytisolo
[39626] "Josep Maria de Loperena i el teatre nacional de Barcelona." Tele/Estel, no. núm. 184, 1 de maig (1970): 31-32.
Entrevista a Josep Maria Loperena, en la qual es comenten les estrenes de Volpone de Ben Jonson i Pedro de Urdemalas de Cervantes.
[32059] Jugar a perdre. Vol. 63. El Balancí 63. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Autor nord-americà.
[39549] "“The Knack”. El mite del sexe, deu anys després." Oriflama, no. 92 (1970): 10-11.
Ressenya sobre l’obra de Knack d’Ann Jelicoe, traduida per Terenci Moix.
[39665] "L’altra poesia soviètica." Tele/Estel, no. núm. 185, 8 de maig (1970): 32-33.
Article sobre poetes soviètiques, en el qual es fa referència a Evgeni Ievtuixenco, Vadin Delonai i Iuri Galanskov
[32604] L’aparició de l’home. Vol. 24. Biblioteca bàsica de cultura contemporània 24. Barcelona: Edicions 62, 1970.
[39431] "L’arpa acusadora, d’una balada de les illes Feroe." Patufet, no. Segona època, núm. 41 (1970): 456-457.
[39485] "L’artista com a lloctinent." El Pont, no. núm. 39 (gener) (1970): 17-25.
[39426] "L’endevinaire. Conte popular rus." Patufet, no. Segona època, núm. 35 (1970): 59-61.
[40523] "L’Homenatge a Catalunya de George Orwell." Tele/Estel, no. núm. 186, 15 de maig (1970): 15.
[32564] L’hostal d’Alsàcia. Vol. 71. La Cua de palla 71. Barcelona: Edicions 62, 1970.
Escriptor belga en llengua francesa.
[32478] L’impacte de la ciència en la societat. Vol. 87. Llibres a l’abast 87. Barcelona: Edicions 62, 1970.
[26382] Laia. Barcelona: Polígrafa, 1970.
20 cm
[47406] "Las primeras traducciones de literatura rusa en España y América." In Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, 815-822. Vol. III. Mèxic: El Colegio de Méjico, 1970.
[27051] Las tentaciones. Barcelona: Seix Barral, 1970.
19 cm
[26724] Las ventanas se abren de noche. Barcelona: Polígrafa, 1970.
21 cm
[32146] La lingüística cartesiana: un capítol de la història del pensament racionalista. Biblioteca Víctor Seix d’Estudis de Llengua i Literatura. Barcelona: Seix Barral, 1970.
Autor nord-americà.
[39696] "Llibres per a infants i adolescents." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 43-48.
L’article parla de les darreres publicacions de literatura infantil a Catalunya, tant si es tracta d’obres originals com de traduccions de llibres estrangers.
[39435] "El llop i el traginer, llegenda polonesa." Patufet, no. Segona època, núm. 42 (1970): 488-489.
[46935] "Llorenç Villalonga i Anatole France: Del mestratge al mite." Lluc, no. 592-593 (1970): 8-13.
[46167] "Llorenç Villalonga i Anatole France: Del mestratge al mite." Lluc, no. 592-593 (1970): 8-13.