Bases de dades bibliogràfiques

Export 634 results:
Filters: First Letter Of Last Name is S  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
L
[47805] Stendhal. L'abadessa de Castro; Els Cenci; Vanina Vanini. Barcelona: La Magrana, 1984.
Col·lecció Llibres a Mà
[44648] Simon, Claude. L'acàcia. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "A Tot Vent"
[40344] Saladrigas, Robert. "Lajos Zilahy i el desarrelament." Tele/Estel, no. núm. 153, 26 de setembre (1969): 13.
Entrevista a Lajos Zilahy
[47960] Sunzi. L'art de la guerra. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Clàssics Orientals"
[26932] Soldevila, Carles. Las horas detenidas. València: Pre-textos, 1998.
[47406] Schanzer, George O.. "Las primeras traducciones de literatura rusa en España y América." In Actas del Tercer Congreso Internacional de Hispanistas, 815-822. Vol. III. Mèxic: El Colegio de Méjico, 1970.
[47074] Fernández, Juan José Lane. "Las traducciones emersonianas en España a comienzos del siglo XX." In Fidus Interpretes: Actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, edited by Julio-César et al Santoyo, 79-84. Vol. II. Lleó: Universidad de León, 1989.
[46284] Fernández, Juan José Lane. "Las traducciones emersonianas en España a comienzos del siglo XX." In Fidus Interpres: Actas de las Primeras Jornadas Nacionales de Historia de la Traducción, edited by Julio-César et al Santoyo, 79-84. Vol. II. Lleó: Universidad de León, 1989.
[47403] Sarrailh, Jean. "Le prestige d’Anatole France en Espagne." Revue de Littérature Comparée (1936): 98-120.
[40366] Sarsanedas, Jordi. "“Le Roi se Meurt”, d’Eugène Ionesco, pel “Théâtre de Poche” de Brussel·les." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 82-83.
[48498] Spencer, Herbert. L'educació: intel·lectual, moral i física. Vic: EUMO, 1989.
Col·lecció Textos Pedagògics
[26911] Seres, Francesc. Una lengua de plomo. Barcelona: Alpha Decay SL, 2006.
[47745] Khomiakov, Aleksei, and Vladimir Soloviov. L'Església és una / Fonaments espirituals de la vida. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48084] Sand, George. L'estany del diable. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47823] Sibiuda, Ramon. L'home caigut i redimit. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48108] Sacks, Oliver. L'home que va confondre la seva dona amb un barret. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "La Mirada"
[32572] Simenon, Georges. Liberty bar. Vol. 29. La Cua de palla 29. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Escriptor belga en llengua francesa.
[26893] Saladrigas, Robert. La Libreta amarilla. Barcelona: Destino, 2005.
23 cm
[26941] Susanna, Àlex. Libro de los márgenes. Barcelona: Seix Barral, 2006.
[47409] Schreiber, G.(ed.). Libros alemanes traducidos a la lengua española. Berlín: Junta para la Promoción de la Investigación Científica en Alemania, 1931.
[47983] Stevenson, Robert Louis. L'illa del tresor. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Column / Proa Jove"
[40364] Sarri, Jaume. "La literatura filosòfica d’Albert Camus." Criterion, no. 5 (1960): 133-147.
[40398] Soglow, Otto. "Little king." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 18.
[40337] S. "El Living Theatre a Avinyó." Tele/Estel, no. núm. 107, 2 d’agost (1968): 36.
[31006] Sèneca, Luci Anneu. Lletres a Lucili. 1ª ed. Vol. 35; 38; 45; 57 (4 vols.). Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins 35; 38; 45; 57 (4 vols.). Barcelona: Fundació Bernat Metge; Tipografia Emporium, 1928.
Vol. I: llibres I-V (1928); vol. II: llibres VI-IX (1929); vol. III: llibres X-XV (1930); vol. IV: llibres XVI-XX (1931). Paginació doble. Text bilingüe llatí-català
[40397] Soberanas Lleó, Amadeu J.. "“Llibre de consolació i de consell”, d’Albertano da Brescia, a cura de G. E. Sonsone." Serra d’Or núm. 9 (setembre) (1966): 61.
[40338] S. "Un llibre de Raillard." Tele/Estel, no. núm. 114, 20 de setembre (1968): 38.
Ressenya de l’obra de Georges Raillard Butor, un anàlisi de l’obra de Michel Butor
[46043] M. Juan, Carme Bosch. "Llorenç Villalonga: Un senyor que coneix Proust." In Llorenç Villalonga: Camins creuats, edited by Àngels Santa, 167-187. Vol. IV: Homenatge a Víctor Siurana. Lleida: Universitat de Lleida / Pagès Editors, 1997.
[46767] M. Juan, Carme Bosch. "Llorenç Villalonga: Un senyor que coneix Proust." In Llorenç Villalonga: Camins creuats, edited by Àngels Santa, 167-187. Vol. IV: Homenatge a Víctor Siurana. Lleida: Universitat de Lleida / Pagès Editors, 1997.
[47237] Ollé, Manel. "Lluna i llanterna: represa de temes xinesos: De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley." In Carneriana: Josep Carner, vint-i-cinc anys després, edited by Jaume Subirana, 113-150. Barcelona: Proa, 1995.
[46433] Ollé, Manel. "Lluna i llanterna: represa de temes xinesos. De Bai Juyi a Josep Carner, passant per Arthur Waley." In Carneriana. Josep Carner, vint-i-cinc anys després, edited by Jaume Subirana, 133-150. Barcelona: Proa, 1995.
[30992] Schmidt. Lo darrer hoste. 1ª ed. Vol. 12. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1930.
Dins Traduccions Selectes: teatre
[30993] Schmidt. Lo darrer hoste. 1ª ed. Barcelona: Estampa de J. Thomas, 1910.
[31038] Shakespeare, William. Lo rei Lear. Barcelona: Associació Wagneriana, 1912.
Amb notes explicatives dels millors comentaristes anglesos i estudis critics del traductor
[26935] Soldevila, Carles. Los años turbios | 1930. Barcelona: Juventud, 1945.
18 cm
[26934] Soldevila, Carles. Los Años turbios | Bob en París. Barcelona: Juventud, 1945.
18 cm
[26880] Sabaté Rodié, Teresa, and Josefina Carrera i Sabaté. Los días de la semana. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
[26880] Sabaté Rodié, Teresa, and Josefina Carrera i Sabaté. Los días de la semana. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
[26937] Soler Peris, José. Los estudiantes. Barcelona: La Escena, 1943.
quot; Estrenada en el Teatro Principal Palacio, de Barcelona, el dia 26 de noviembre de 1942, por la Compañía de Pepe Alba”. 17 cm
[26870] Sabaté Rodié, Teresa. Los gemelos de la colina. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: il. col.; 15 cm
[26881] Sabaté Rodié, Teresa, and Josefina Carrera i Sabaté. Los sentidos I. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
[26881] Sabaté Rodié, Teresa, and Josefina Carrera i Sabaté. Los sentidos I. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1997.
Il.: Culla, Rita: il. col.; 17 cm
M
[32593] Stewart, Terry, and Serge Arcouët. Mà forta. Vol. 2. La Cua de palla 2. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Terry Stewart, pseudònim de Serge Arcouët.
[47637] Schami, Rafik. Una mà plena d'estels. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció L'Esparver
[31027] Shakespeare, William. Macbeth. 1ª ed. Vol. 35. Col·lecció popular Barcino 35. Barcelona: Editorial Barcino, 1928.
[31052] Shakespeare, William. Macbeth. 1ª ed. Vol. 6. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 6. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1908.
[31056] Shakespeare, William. Macbeth. 1ª ed. Vol. 74. Biblioteca popular de “L’Avenç” 74. Barcelona: L’Avenç, 1907.
Tragèdia en cinc actes
[47989] Shakespeare, William. Macbeth. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[47445] Simón-Pierret, Jean-Pierre. Maeterlinck y España. Madrid: Universidad Complutense, 1983.
Tesi doctoral, 230/83.
[46564] Simón-Pierret, Jean-Pierre. Maeterlinck y España. Madrid: Universidad Complutense, 1983.
Tesi doctoral
[31103] Sudermann, Hermann. Magda. 1ª ed. Vol. 58. La Escena catalana [segona època], any 3 58. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1920.
[31105] Sudermann, Hermann. Magda. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1911.
[32565] Simenon, Georges. Maigret i el client del dissabte. Vol. 62. La Cua de palla 62. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Escriptor belga en llengua francesa.
[31066] Sheridan, Richard Brinsley. Les males llengües. 1ª ed. Vol. 129. Biblioteca popular de “L’Avenç” 129. Barcelona: L’Avenç, 1912.
Comèdia en cinc actes
[30969] Sachetti, Franco. La mania nobiliaria: honesta aplicació d’una novela del Sacchartti. Barcelona: Stampa d’en F. Badia Cantenys, 1909.
[32508] Sartre, Jean-Paul. Les mans brutes. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[48450] Scascia, Leonardo. El mar de color de vi. Vic: EUMO, 1987.
Col·lecció Narratives
[40393] Siurana, Víctor M., and Ramon López i Buron. "Marat-Sade, de Peter Weiss." Oriflama, no. 78 (1968): 26.
Ressenya.
[32501] Sánchez-Silva, José María. Marcel·lí pa i vi. Vol. 1. El Querubí blau 1. Barcelona: Artigas, 1954.
Il·lustracions de Mercè Llimona.
[30354] de Sevilla, Luis Fernández, and Rafael Sepúlveda. Mare Alegria. 1ª ed. Vol. 411. La Escena catalana [segona època], any 18 411. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1935.
Comèdia en tres actes i en prosa
[46547] Santaeulàlia, J. N.. "Marià Manent." Cuadernos de Traducción e Interpretación.Quaderns de Traducció i Interpretació, no. 10 (1988): 115-116.
Vegeu Lourdes Güell “Entrevista amb Marià Manent”
[47401] Santaeulàlia, J. N.. "Marià Manent." Quaderns de Traducció i Interpretació, no. 10 (1988): 115-116.
[30356] Sevilla, Luis Fernández, and Anselmo C. Carreño. Els Marquesos del Born. 1ª ed. Vol. 359. La Escena catalana 359. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1932.
Comèdia en tres actes i en prosa
[31031] Shakespeare, William. El marxant de Venècia. 1ª ed. Vol. 78. Biblioteca literària 78. Barcelona: Editorial Catalana, 1924.
[31043] Shakespeare, William. El marxant de Venècia. 1ª ed. Vol. 10. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 10. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1909.
[31030] Shakespeare, William. El marxant de Venècia. 1ª ed. Vol. 2. La Comèdia Catalana; Biblioteca de Teatre Selecte 2. Barcelona: s.n., 1924.
Probablement publicada per la Llibreria Italiana. Comèdia en cinc actes
[48392] Santaló, Lluís A.. La matemàtica: una filosofia i una tècnica. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Sèrie Pensament Contemporani
[40025] Smith, William Jay. "Matí a la vinya de Marta." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 73.
[26871] Sabaté Rodié, Teresa. Me llamo Asetu. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 2002.
Il.: Solà Ortega, Carme: il. col.; 15 cm
[47423] Serrahima, Maurici. "A la memòria de G. K. Chesterton." El Matí (1936): 9.
[47606] Saramago, José. Memorial del convent. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[44625] Saramago, José. Memorial del Convent. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47415] Serrahima, Maurici. Memòries de la guerra i de l’exili, I: 1936-1937. Barcelona: Edicions 62, 1978.
[47854] Schroeder-Devrient, Wilhelmine. Memòries d'una cantant alemanya., 1988.
Col·lecció La Marrana
[47935] Saint-Amour, Hyppolite. Memòries d'una puça. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[40379] Sempronio. "Una mena de rau-rau." Tele/Estel, no. núm. 176, 6 de març (1970): 23.
Article homenatge al Living Theatre arran de la seva desaparició.
[48160] Schami, Rafik. El mentider honest. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Vària
[32541] Shakespeare, William. El mercader de Venècia. Vol. 10. Teatre, joc d’equip 10. Barcelona: La Galera, 1973.
Adaptació, notes biogràfiques i escenificació de Jordi Voltas. Coberta i il·lustracions de Jordi Bulbena.
[32545] Shakespeare, William. El mercader de Venècia; La Tempestat; L’amansiment de l’harpa;. Clàssics de tots els temps. Barcelona: Alpha, 1959.
Prefaci del traductor, Josep Maria de Sagarra.
[48014] Scerbanenco, Giorgio. Els milanesos maten en dissabte. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció La Negra
[40345] Saladrigas, Robert. "Els mims de “La mandragore”." Tele/Estel, no. núm. 188, 29 de maig (1970): 14.
Entrevista Wolfgang Mehring
[32580] Solzenicyn, Aleksandr I.. Miniatures en prosa. Vol. 33. L’escorpí 33. Barcelona: Edicions 62, 1971.
[46735] Ferrer, Assumpta Bassas i, Ramona Casas i Sala, and Assumpta Verdaguer M. Autonell. Mirador, setmanari de literatura, art i política: Buidat dels anys 1929, 1931, 1936. Barcelona: Escola Universitària Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1971.
Memòria de final de carrera.
[40365] Sarsanedas, Jordi. "“El misteri dels Sants Innocents”, per Charles Péguy." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 55.
[44707] Stevenson, Robert Louis. El misteriós cas del Dr. Jekyll i Mr. Hyde. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[46841] M. Surroca, Àngela Cerdà i. Mites del Modernisme a Catalunya. Vol. 7. Argent Viu 7. Lleida: Pagès Editors, 1993.
[46104] M. Surroca, Àngela Cerdà i. Mites del Modernisme a Catalunya. Vol. 7. Argent Viu 7. Lleida: Pagès Editors, 1993.
[48630] Seferis, Iorgos. Mithistòrima. Barcelona: Quaderns Crema, 1980.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[31044] Shakespeare, William. Molt soroll per res. 1ª ed. Vol. 14. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 14. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1909.
[31029] Shakespeare, William. Molta remor i poca saó. Vol. 231. “La Revista” 231. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1925.
Fragments traduïts de II.i.245-362 i de IV.i. Conté una introducció del mateix Lleonart titulada «Cada manuscrit té la seva història» (p. 129), on el traductor explica que una part de la traducció ja havia aparegut publicada anteriorment (vid. Dídac Pujol, 2010)
[47425] Serrahima, Maurici. "Moralisme i literatura." In Assaigs sobre novel·la, 23-41. Vol. Publicacions de La Revista. Barcelona: La Revista, 1934.
[32561] Sillitoe, Alan. La mort de William Posters. Vol. 17. El Balancí 17. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[40346] Saladrigas, Robert. "La mort fosca d’Enid Blyton." Tele/Estel, no. núm. 133, 31 de gener (1969): 21-22.
[32509] Sartre, Jean-Paul. Morts sense sepultura. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes.
[32511] Sartre, Jean-Paul. Les mosques. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Traducció inclosa dins del volum Teatre (1969), que conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes. Pròleg de Xavier Fàbregas.
[32514] Sartre, Jean-Paul. Els mots. La Mirada. Barcelona: Proa, 1965.
Autobiografia.
[47968] Sartre, Jean-Paul. Els mots. Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[43914] Sartre, Jean-Paul. El mur. Barcelona: Proa, 1980.
Col·lecció "A Tot Vent"
[40339] Sackville-West, Edward. "La música de Peter Grimes (extret del llibre “Peter Grimes”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 4 (agost 1947) (1947): 23-26.
No s’indica el nom del traductor.
N
[30998] Scott, Walter. El nan negre. 1ª ed. Vol. 86. A tot vent 86. Badalona: Proa, 1936.

Pàgines