Bases de dades bibliogràfiques
[26510] Tino Costa. Barcelona: Destino, 1948.
19 cm
[39828] La vostra casa... el 1973." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 10 (febrer 1948) (1948): 13-15.
"No s’indica el nom del traductor.
[46907] Wells y la predicción del Estado mundial socialista." In Las profecías se cumplen: Obras de J. Estelrich, 119-131. Vol. I: Hombres e Ideas. Montaner y Simón, 1948.
"[39575] Anglaterra cultiva els seus fantasmes (extret de “Life”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 27-20.
"No s’indica el nom del traductor.
[39472] "Aparells especials per als cecs (extret de “Science Service”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 104-105.
No s’indica el nom de l’autor. No s’indica el nom del traductor.
[39582] La ballarina; Els núvols; El paisatge zero." Dau al set, no. núm. 8 (juliol 1949) (1949): 9-12.
"[32025] La Divina Comèdia. Vol. II. Barcelona: Joan Sallent, 1949.
Edició de bibliòfil en tres volums: vol. 1 Infern, vol. 2 Purgatori, vol. 3 Paradís. Text italià a peu de pàgina.
[40167] Les essències del dret polític anglès." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 12-14.
"No s’indica el nom del traductor.
[39715] Four Quartets (fragment)." Curial, no. núm. 3 (novembre 1949) (1949): 10-12.
"[40258] Herculànum torna a la vida (extret de “The Quiver”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 17-20.
"No s’indica el nom del traductor.
[39659] Els infants prodigis, poden esdevenir grans músics? (extret de “Music and Letters”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 66-68.
"No s’indica el nom del traductor.
[40294] A l’assalt del Mont Everest." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 45-54.
"Al final de l’article i entre parèntesis, on sovint hi figura la publicació d’on s’ha extret el text, sols hi ha anotat: N. D. L. R. No s’indica el nom del traductor.
[40261] L’esploratore con dio (fragments)." Baloo, no. 1 (nov.); 2 (des.); 3 (gen.); 4 (febr.); 5 (març); 6 (abril); 7 (maig); 8 (oct.); 9 (nov.); 10 (des.) (1949).
"Data de publicació: 1949-1950. No s’indica el nom del traductor. núm. 1(novembre), p. 9; núm 2 (desembre), p. 13; núm. 3 (gener), p. 12; núm.4 (febrer), p. 12; núm. 5 (març), p. 12; núm. 6 (abril), p. 10; núm. 7 (maig), pp. 7-8; núm. 8 (octubre), p. 11; núm. 9, p. 11 (novembre); núm. 10 (desembre), p. 11.
[26557] Libro de la orden de caballería; Príncipes y juglares. Buenos Aires: Espasa-Calpe, 1949.
Conté: edicions de: Libro de la Orden de Caballería [castellà]; Mil proverbios [castellà][fragment]; Libro de los proverbios [castellà][fragment]; Libro de contemplación [castellà][fragment]; Libro de la Doctrina pueril [castellà][fragment]. 18 cm
[40431] La longevitat dels animals." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 64-65.
"No sìndica la procedència de l’article. No s’indica el nom del traductor.
[40420] La Mediterrània." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 55.
"[40045] Un Nadal Chouan." Baloo, no. núm. 2 (desembre) (1949): 4-11.
"No s’indica el nom del traductor.
[40414] El Naufragi (capítol I)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 78-80.
"No s’indica el nom del traductor.
[40415] El Naufragi (capítol II)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 110-112.
"No s’indica el nom del traductor.
[39540] Pa." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 107-109.
"No s’indica el nom del traductor.
[40388] Què és l’organització “Haganah”? (extret de “Fortnightly”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 94-96.
"No s’indica el nom del traductor.
[40185] Ramuz, escriptor suís (extret de “Paru”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 29-31.
"No s’indica el nom del traductor.
[40537] Una renaixença del “Commonwhealth”? (extret de “The Listener”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 24-26.
"No s’indica el nom del traductor.
[32395] Rondalles escollides de Ramon Llull, Mistral i Verdaguer. Vol. 139. Barcelona: Ariel, 1949.
Pròleg de Carles Riba. Il·lustracions de Elvira Elias.
[26840] El Señor Esteve. Barcelona: Juventud, 1949.
20 cm
[40032] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 14.
"No té títol.
[40030] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 7.
"No té títol.
[40031] [sense títol]." Curial, no. núm. 1 (febrer 1949) (1949): 11.
"No té títol.
[40135] Solitud d’Einstein (extret de “La Fiera Letteraria”)." Occident, no. núm. 2-3 (juny-juliol 1949) (1949): 34-36.
"No s’indica el nom del traductor.
[39519] El Túnel del Canal de la Mànega (extret de “Le Monde Illustré”)." Occident, no. núm. 1 (maig 1949) (1949): 25-28.
"No s’indica el nom del traductor.
[32677] La balada de la presó de Reading. Els Cinquanta-cinc. Barcelona: s/n, 1950.
Escriptor irlandès. Edició de bibliòfil.
[40387] Un Crist nord-americà (extret de “Conferencia”)." Occident, no. núm. 6 (agost 1950) (1950): 23-25.
"No s’indica el nom del traductor.
[40014] Crònica: “El camí de Roma”, d’Hilaire Belloc." Baloo, no. núm. 4 (febrer) (1950): 8-11.
"[39523] D’una conferència de B. P. en el curs per a mestrescoltes (1912)." Baloo, no. núm. 3 (gener) (1950): 5.
"No s’indica el nom del traductor.
[40360] Una entrevista amb Jean Sibelius." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 52-55.
"No s’indica la procedencia de l’article. No s’indica el nom del traductor. Literatura d’origen desconeguda.
[39635] Eufòrion." Ariel, no. Any 4. núm. 19 (juny 1950) (1950): 8-9.
"[40370] Fragment de “Les Jeux Sont Faits”." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 20-27.
"No s’indica el nom del traductor.
[40038] La guàrdia suïssa del Vaticà (extret del llibre “Mondo Vaticano”)." Baloo, no. núm. 5 (març) (1950): 7-9.
"[26193] El Hombre en el espejo. Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1950.
17 cm
[26839] La Isla de la calma. Barcelona: Juventud, 1950.
Il.: Narro, Josep. 19 cm il
[32009] Jeremias In La Bíblia. Versió dels textos originals i comentaris pels monjos de Montserrat. Vol. 14. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1950.
[39547] Jouse D’Arbaud." Occident, no. núm. 6 (agost 1950) (1950): 42-45.
"[40313] L’escala de l’Orangerie." Curial, no. núm. 5 (març-abril 1950) (1950): 1.
"[26556] Libro del amigo y del amado; El Desconsuelo. Barcelona N1 - reimpr. de led. del 1749: Juan Flors, 1950.
Pròleg: Riquer, Martín de; 18 cm
[39546] El minotaure." Occident, no. núm. 5 (maig 1950) (1950): 26-31.
"[32678] Un Nadal a Polònia. Barcelona; Sabadell: Joan Sallent, 1950.
Edició de bibliòfil. Il·lustracions de Teodoro Miciano.
[40413] El Naufragi (capítol III)." Occident, no. núm. 4 (gener 1950) (1950): 78-80.
"No s’indica el nom del traductor.
[46929] Notas sueltas sobre la fortuna de Balzac en España." Revue de Littérature Comparée, no. 2 (1950): 309-338.
"[47243] Obra catalana completa: Glosari 1906-1910. Barcelona: Editorial Selecta, 1950.
[40268] Oració a l’Assumpta Verge Maria." Baloo, no. núm. 9 (novembre) (1950): 6.
"No s’indica el nom del traductor.
[40266] Oració per l’Any Sant." Baloo, no. núm. 3 (gener) (1950): 3.
"No s’indica el nom del traductor.
[32390] El paradís perdut (I). Barcelona: Societat Aliança d’Arts Gràfiques, 1950.
Edició de bibliòfil (275 exemplars). Aiguaforts de Ramon de Capmany. Obra en dos volums.
[32391] El paradís perdut (II). Barcelona: Societat Aliança d’Arts Gràfiques, 1950.
Edició de bibliòfil. Aiguaforts de Ramon de Capmany. Obra en dos volums.
[40267] Paraules del Sant Pare (extret de la Carta Encíclica “Anni Sancti”)." Baloo, no. núm. 6 (abril) (1950): 1-2.
"No s’indica el nom del traductor.
[46977] Piezas de teatro existentes en la Biblioteca de la Universidad de Barcelona. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1950.
Memòria de final de carrera.
[46727] Programas de representaciones wagnerianas en el Gran Teatro del·liceo de Barcelona. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1950.
Memòria de final de carrera.
[39524] Rovering to Succes (fragments)." Baloo, no. núm. 4 (febrer); núm. 5 (març); núm. 6 (abril); núm. 8 (octubre); núm. 9 (novembre); (1950).
"No s’indica el nom del traductor. núm. 4 (febrer), p 12; núm. 5 (març), p. 12; núm. 6 (abril), p. 2; núm. 8 (octubre), p. 9; núm. 9 (novembre), p. 11;
[40321] Sensació." Ariel, no. Any 4, núm. 19 (juny 1950) (1950): 5.
"[32539] Antologia de contes portuguesos. Vol. 51. Nova col·lecció lletres 51. Barcelona: Albertí, 1951.
Selecció de Manuel de Seabre. Volum I
[47481] Bibliografía de Manuel de Montoliu: Homenaje en sus bodas de oro con las letras. Tarragona: Comisión Organizadora del Homenaje a Manuel de Montoliu, 1951.
[40538] El bosc és florit." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 74.
"[40278] Canto VIII; Canto XLV." Ariel, no. Any 5, núm. 21 (gener 1951) (1951): 34-36.
"[40575] Cinc més enllá del pensament." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 74.
"[39999] Coitus decadence." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 74.
"[32024] La Divina Comèdia. Vol. III. Barcelona: Joan Sallent, 1951.
Edició de bibliòfil en tres volums: vol. 1 Infern, vol. 2 Purgatori, vol. 3 Paradís. Text italià a peu de pàgina.
[39560] Espècimen." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 74.
"[40428] Ezra Pound." Ariel, no. Any 5. núm. 21 (gener 1951) (1951): 34.
"[39561] Gide (fragments d’un article extret d’”Études”, abril 1951)." Ressò, no. núm. 4 (1951): 84.
"No s’indica el nom del traductor.
[40170] Homenatge a Catalunya (fragment)." Ariel, no. Any 5, núm. 21 (gener 1951) (1951): 43-44.
"No s’indica el nom del traductor.
[40486] Homenatge a George Orwell." Ariel, no. Any 5. núm. 21 (gener 1951) (1951): 43-44.
"[40025] Matí a la vinya de Marta." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 73.
"[32400] El Misantrop. Vol. 2. Col·lecció Bibliofília 2. Barcelona: Aymà, 1951.
Edició de bibliòfil. Comèdia en cinc actes. Sis aiguaforts i nou boixos de J. Granyer.
[26677] Pilar Prim. Madrid: Aguilar, 1951.
Pròleg: Sáinz de Robles, Federico Carlos. 13 cm
[47355] Els pseudònims usats a Catalunya: Recull de 3800. Barcelona: Millà, 1951.
[46526] Els pseudònims usats a Catalunya: Recull de 3800. Barcelona: Millà, 1951.
[39578] Receptes de l’Oncle Sam." Ressò, no. núm. 8 (1951): 219.
"[26779] Seis Juanes. Barcelona: Juventud, 1951.
Il.: Narro, Josep. 22 cm il.
[32578] Tragèdies. Vol. 100; 130; 140; 153. Text i Traducció. Escriptors grecs 100; 130; 140; 153. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1951.
4 volums. Conté: 1. Les Dones de Traquis. Antígona. 2. Àiax. Èdip rei. 3. Electra / notícia preliminar i notes per Joan Petit. Filoctetes / notícia preliminar i notes per Manuel Balasch. 4. Èdip a Colonos / introducció i notes per Manuel Balasch. Els Sàtirs rastrejadors / text revisat i traducció de Manuel Balasch. Volums publicats entre 1951 i 1964.
[32577] Tragèdies: Èdip Rei, Èdip a Colonos, Antígona. Vol. I. Barcelona: Societat Aliança d’Arts Gràfiques (SADAG), 1951.
Traducció en vers. Edició de bibliòfil. Gravats de Josep Obiols.
[40377] A través d’ulls líquids." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 73.
"[26095] Antología de poetas catalanes contemporáneos. Madrid: Rialp, 1952.
Edició de Paulina Crusat Conté: Guerau de Liost; José Carner; José María López Picó; José
[26745] La Calle estrecha. Barcelona: Destino, 1952.
18 cm
[47371] Empori. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1952.
Memòria de final de carrera.
[46765] Ildefonso Rullán, traductor del Quijote al mallorquín." Anales Cervantinos, no. 2 (1952): 427-430.
"[46041] Ildefonso Rullán, traductor del Quijote al mallorquín." Anales Cervantinos, no. 2 (1952): 427-430.
"[46855] Introducción al índice de autores, materias y grabados de la revista L’Amic de les Arts. Barcelona: Escola Universitària Jordi Rubió i Balaguer de Biblioteconomia i Documentació, 1952.
Memòria de final de carrera.
[40027] Un metge de poble." Aplec, no. núm. 1 (abril 1952) (1952): 3-5.
"[32311] Primer llibre de la jungla. Vol. 3. Biblioteca Selecta Universal 3. Barcelona: Selecta, 1952.
[32312] Segon llibre de la jungla. Vol. 4. Biblioteca Selecta Universal 4. Barcelona: Selecta, 1952.
[32153] Set diàlegs de bèsties. Biblioteca plaerdemavida. Barcelona: Editorial Aymà, 1952.
Edició de bibliòfil. Il·lustracions de Josep Granyer.
[32187] La terra eixorca." Laye 21 (1952): 44-54.
"[40543] Agustí Bartra. Una antologia de la lírica nord-americana." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 104.
"[32451] Els assassinats del carrer de la Morgue. Vol. 8. Biblioteca Selecta Universal 8. Barcelona: Selecta, 1953.
Edgar Allan Poe, escriptor nord-americà. Els assassinats del carrer de la Morgue és una reedició d’una traducció anterior de Carles Riba: de 1918, a la Biblioteca literària de Editorial Catalana, i de 1934 als Quaderns literaris de la Llibreria Catalònia.
[39513] Baudelaire a Mallorca." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 33-35.
"[32468] La Cançó de l’amor i de la mort del corneta Cristòfol Rilke. València: Torre, 1953.
Prosa lírica. Pròleg del traductor.
[32441] Els deures dels homes. Vol. 158. Col·lecció popular Barcino 158. Barcelona: Barcino, 1953.
[26777] Elegías de Bierville. Madrid: Rialp, 1953.
Pròleg: Costafreda, Alfonso; En 1942 se publicó en catalán pero era una edición clandestina (Buenos Aires, 1942). 15 cm
[40269] Georges Simenon i Graham Greene." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 118.
"[32306] La imitació de Crist, Edited by Emili Vallès. Vol. 12. Biblioteca Selecta 12. Barcelona: Selecta, 1953.
A cura de Joan Sales.
[32592] L’Hereu de Ballantrae. Vol. 96. A tot vent 96. Perpinyà: Proa, 1953.