Bases de dades bibliogràfiques
Export 1468 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa [Clear All Filters]
[32512] Reflexions sobre la qüestió jueva. Vol. 25. Síntesi 25. Barcelona: Nova Terra, 1967.
[32507] Teatre. Vol. 21. Quaderns de teatre 21. Barcelona: Aymà, 1969.
Conté: Les mosques. A porta tancada. La p... respectuosa. Morts sense sepultura. Les mans brutes. Les troianes. Pròleg de Xavier Fàbregas.
[30984] Grapa de ferro. 1ª ed. Vol. 95. De tots colors 95. Barcelona: Bartomeu Baxarias, impressor, 1912.
Quadro dramàtic en un acte
[40368] Els cercles de l’Institut Francès." Ariel, no. Any 2. núm. 9 (abril 1946) (1947): 30.
"[40366] “Le Roi se Meurt”, d’Eugène Ionesco, pel “Théâtre de Poche” de Brussel·les." Serra d’Or, no. núm. 12 (desembre) (1964): 82-83.
"[40365] “El misteri dels Sants Innocents”, per Charles Péguy." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 55.
"[40364] La literatura filosòfica d’Albert Camus." Criterion, no. 5 (1960): 133-147.
"[40363] La confusionària i embullada metodologia de J. P. Sartre." Criterion, no. 6 (1964): 53-69.
"[46549] Un drame espagnol tiré de Carmen." Revue de Littérature Comparée (1922): 303-304.
"[30983] La cort de Lluís XIV. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1909.
Drama històric en cinc actes
[30978] Un cap de trons. 1ª ed. Vol. 279. La Escena catalana [segona època], any 12 279. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1929.
Comèdia en tres actes
[30982] La Tosca. 1ª ed. La Escena catalana. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavia, 1909.
Drama en quatre actes i cinc quadros estrenat al teatre Català (Romea) el 6 d’abril de 1909
[30981] Theodora. 1ª ed. Vol. 96. De tots colors 96. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1912.
Drama en set actes
[30980] Rabagàs. 1ª ed. Barcelona: Inglada i Cia, 1913.
Comèdia en cinc actes
[30979] La Tosca. 2ª ed. Vol. 13. La Escena catalana [segona època], any 1 13. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1918.
[46546] Eugeni d’Ors i Romain Rolland." In Homenatge a Antoni Comas, 415-434. Barcelona: Facultat de Filologia de la Universitat de Barcelona, 1985.
"[46545] L’image de Victor Hugo dans Quatrevingt-treize: Fortune de ce roman en Catalogne." In Estudios humanísticos en homenaje a Luis Cortés Vázquez, edited by Roberto Dengler, 827-838. Vol. II. Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1991.
"[46544] La núvia venuda. Problemática de la adaptación teatral catalana de Le Maître de Forges de George Ohnet." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 301-306. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[30713] La Xina. 1ª ed. Vol. 32. Col·lecció popular Barcino 32. Barcelona: Editorial Barcino, 1927.
Traducció i pròleg de Joan Sacs, pseudònim de Feliu Elias. Sinibald de Mas i Sans és un autor català, però va escriure aquest text en francès
[48405] El comerç internacional. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Economia i Empresa
[30977] El dia sense demà. 1ª ed. Vol. 96. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 96. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1936.
[32502] L’estany del diable. Vol. 97. A tot vent 97. Perpinyà: Proa, 1955.
[48084] L'estany del diable. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[47935] Memòries d'una puça. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[32491] Bon dia, tristesa. La Rosa dels vents. Barcelona: Plaza & Janés, 1964.
[47837] Bon dia, tristesa. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[40338] Un llibre de Raillard." Tele/Estel, no. núm. 114, 20 de setembre (1968): 38.
"Ressenya de l’obra de Georges Raillard Butor, un anàlisi de l’obra de Michel Butor
[46537] Shakespeare en España: Traducciones, imitaciones e influencia de las obras de Shakespeare en la literatura española. Madrid: Tipografía de la Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1920.
Vegeu Julià Martínez, Eduardo.
[48485] Emili o de l'educació. Vic: EUMO, 1985.
Col·lecció Textos Pedagògics
[44672] Els somieigs del passejant solitari. Proa: Barcelona, 1996.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44647] Els camps de l'honor. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47972] Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[47991] Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48190] Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[40335] Els vells." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 130. Abril (1963): 43.
"[30955] La princesa llunyana. 1ª ed. Biblioteca Teatralia. Barcelona: Impremta de la vda. de J. Cunill, 1909.
Poema dramàtic en quatre actes
[47718] Una història de la física i de la química. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[40333] Sonet a Helena." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 39. Setembre (1955): 99.
"[40332] Ducasse i el Comte de Lautréamont." Ariel, no. Any 1. núm. 5 (setembre 1946) (1946): 62-64.
"[30952] Les aventures de Polzet: el darrer nan del bosc. 1ª ed. Biblioteca Grumet. Badalona: Edicions Proa, 1929.
Il·lustració de Castanys
[44587] Israel, estat colonial?. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Alliberament
[40326] “Tartuf”, de Molière. Traducció d’Alfons Maseras. “Palestra”, Festivals d’Estiu 1963, Sabadell." Serra d’Or, no. núms. 8-9 (agost-setembre) (1963): 55-56.
"[32472] Dins el laberint. Vol. 45. El Balancí 45. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[40325] Boule et Bill." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 27.
"[30951] El bon rey Dagobert. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1910.
Comèdia en quatre actes i en vers
[32471] Vuit poemes d’André Riviore. Vol. 13. La Font de les Tortugues 13. Ciutat de Mallorca: Moll, 1946.
Pròleg de Miquel Batllori. Introducció de Llorenç Vidal.
[40317] Dos sonets de Rimbaud." Serra d’Or núm. 144 (setembrel) (1971): 46.
"[40321] Sensació." Ariel, no. Any 4, núm. 19 (juny 1950) (1950): 5.
"[48096] Il·luminacions. Una temporada a l'infern. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[40320] Vaixell Embriac." Poesia, no. núm. 18 (1945): 2-4.
"[40319] Vetlles. -I." Poesia, no. núm. 13 (1945): 6.
"[32470] Una temporada a l’infern. Il·luminacions. Vol. 35. Isard 35. Barcelona: Vergara, 1966.
[40318] Textos del “Vident”." Poesia, no. núm. 13 (1945): 1.
"[40322] Infantesa." Curial, no. núm. 4 (desembre 1949 - gener 1950): 10-11.
"[32469] Les ungles del guant. Ronda de Rimbaud. Vol. 8. Llibres del Mall 8. Barcelona: Curial, 1974.
Edició bilingüe.
[48404] El Canigó. HIstòria i mite. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Descoberta Geogràfica
[46514] La Fontaine traduït per J. Carner." In Obres completes, 249-255. Vol. 2 (Crítica, 1). Barcelona: Edicions 62, 1985.
"Publicat a “La Veu de Catalunya” en 3 parts durant els mesos d’agost, setembre i octubre de 1921.
[30948] Per què esteu tristos?. 1ª ed. Barcelona: Editorial Balmes, 1935.
[40302] Dues traduccions de J. V. Foix: “Memòria” de Pierre Réverdy i “A pèrdua de vista en el sentit del meu cos”, de Paul Eluard." Poemes, no. núm. 7 (estiu) (1964): 63.
"Inclou una breu nota introductòria d’autor anònim. Les traduccióbs estàn precedides pel següent text entre parèntesis: “Donem les versions d’un poema de Pierre Revérdy i un altre de Paul Éluard, ambdues publicades a La Publicitat el 1932 i el 1933.”
[47563] Pèl roig. Barcelona: La Magrana, 1984.
Col·lecció L'Esparver
[30946] Pèl de panotxa. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1909.
Comèdia en un acte
[40300] L’avi Quim. El monstre del mar." Cavall Fort, no. 90-109 (1967): 20-21.
"En el número 90, pp. 36-37; en el 109, pp- 40-42 i 44-45. Adaptació d’A. Jané.
[40299] L’avi Quim. L’on i submarí." Cavall Fort, no. 129-149: 4-5.
"Excepcions núm. 145, pp. 9-10 i 14-15, núm. 146/147, pp. 22-23 i 26-27, núm 148, 10-11 i 14-15, núm. 149, 10-11. Versió d’A Jané. Copyright by Edittions J. Dupuis, Fils & Cle / Marcinelle / Chalreoi (Belgique).
[40298] L’avi Quim. L’oni submarí." Cavall Fort, no. 144-149 (1969): 10-11.
"També pàgines 14-15. Excepció: en el número 146/147; 22-23 i 26-27
[40297] L’avi Quim. L’or de La Formidable." Cavall Fort, no. 205 (1971): 10-11.
"També pàgines 14-15. En el número doble 207-208, pp. 36-37; en el 215-21, pp. 16-17 i 22-23. Adaptació d’A. Jané.
[40301] L’avi Quim. Qui vol menjar llimones?" Cavall Fort, no. 44-65: 20-21.
"Adaptació d’A. Jané.
[40296] L’avi Quim. L’or de “la formidable”." Cavall Fort, no. 205-218: 10-11.
"També pàgines 14-15. Excepcions: núm. 215/216, pp. 18-19 i 20-21 i núm. 218, pp. 4-5
[47811] El diable al cos. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció Llibres a Mà
[43949] El ball del comte d'Orgel. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30938] Fedra. Vol. 21. “La Revista” 21. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1916.
Fragment de Fedra publicat a La Revista (1915-1936) al 1916
[48597] Fedra. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció In Amicorum
[30937] Les grans i inestimables Croniques del gran i enorme gegant Gargantua. Barcelona: Llibreria Verdaguer; Germans Serra e Russell, 1909.
Lluís Deztany, pseudònim de Lluís Faraudo de Saint-Germain. Pàgines no numerades
[47990] Gargantua. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[30936] L’educació de Gargantua i la joventut de Pantagruel. 1ª ed. Vol. 1. Minerva. Col·lecció de Literatures Modernes 1. Barcelona: Ricard Duran i Alsina, 1918.
Lluís Deztany, pseudònim de Lluís Faraudo de Saint-Germain
[30935] Lo primer llibre Gargantua. 1ª ed. Barcelona: Llibreria Verdaguer, 1929.
Lluís Deztany, pseudònim de Lluís Faraudo de Saint-Germain
[48166] Zazie al metro. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Venècies
[48653] Un hivern dur. Barcelona: Quaderns Crema, 1988.
Col·lecció Mínima minor
[47838] Zazie al metro. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48596] Exercicis d'estil. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Mínima Minor
[40284] Voltaire, avui." Serra d’Or núm. 136 (gener) (1971): 13-14.
"[46575] Dades sobre el postsimbolisme a Catalunya." In Homenatge a Arthur Terry, 197-226. Vol. 2. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1999.
"[46573] “El cementiri vora al mar” traduït per Ramon de Curell. Primera traducció del poema de Valéry." Revista de Catalunya, no. 213 (2006): 105-114.
"[30921] El viatge del Centurió. 1ª ed. Vol. 7. Biblioteca Horitzons 7. Barcelona: Editorial Balmes, 1935.
El viatge del Centurió, llibre de viatges
[48083] Un amor de Swann. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[32457] Marcel Proust en els seus millors escrits. Vol. 2. Els Dies i els homes 2. Barcelona: Miquel Arimany, 1972.
Presentació de Maurici Serrahima. Vida i obra de Marcel Proust a través de A la recerca del temps perdut, per Josep Albanell.
[30920] Un amor de Swann. 1ª ed. Vol. 50. A tot vent. Sèrie estrangera 50. Badalona: Edicions Proa, 1932.
[48095] Manon Lescaut. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Grans Obres de la Literatura Universal"
[30918] Manon Lescaut. 1ª ed. Vol. 1. A tot vent 1. Badalona: Edicions Proa, 1928.
[40280] Familiaile (Familiar)." Poemes, no. núm. 6 (primavera) (1964): 51.
"Inclou una breu nota introductòria a càrrec del mateix traductor.
[46480] Aproximació a l’obra de Bartomeu Forteza." Lluc, no. 785 (1995): 15-22.
"[47802] Japó. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció Guies de Viatge
[40118] El lleó, de Joseph Kessel (Edicions Proa. Aymà S. A. Editora. Barcelona, 1968)." Oriflama, no. 76 (1968): 20.
"Ressenya.
[47780] La bossa o la vida. Antologia del conte policíac. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[40269] Georges Simenon i Graham Greene." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 118.
"[46616] Sobre l’evolució ideològica de Josep Maria Junoy (1906-1939)." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 13 (1978): 33-44.
"[39687] Charles Perrault." Patufet, no. Segona època, núm. 48 (1970): 707-708.
"[39685] Antoine de Saint-Exupery." Patufet, no. Segona època, núm. 44 (1970): 562-563.
"[46478] Pròleg." In Aniversari. Obra poètica, 1925-1985, edited by Xavier Benguerel, 5-36. Barcelona: Edicions del Mall, 1987.
"[47683] Jean de Bise. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[48484] Escrits per a educadors. Vic: EUMO, 1985.
Col·lecció Textos Pedagògics