Bases de dades bibliogràfiques

Export 1475 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
C
[31084] Spaak, Paul. Caterina. 1ª ed. Barcelona: Impremta Edicions Artís i Cia, 1914.
Quatre actes en vers. Pròleg d’Emili Verhaeren
[39863] Franquin, André. "El cau de la morena. Una aventura d’Espirú." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 325 (n. e. núm. 187) - 335 (n. e. núm. 197); any 24. números: 336 (n. e. núm. 198) - 339 (n. e. núm. 201) (1973).
No s’indica el nom del traductor. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[30425] Gide, André. Les Caves del Vaticà. 1ª ed. Vol. 202. A tot vent 202. Badalona: Edicions Proa, 1930.
[43922] Gide, André. Les caves del Vaticà. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32640] Valéry, Paul. El cementiri marí. Santiago de Xile: El Pi de les Tres Branques, 1947.
[32637] Valéry, Paul. El cementiri marí. Barcelona: Gustau Gili, 1971.
Text en català i en francès.
[32639] Valéry, Paul. El cementiri marí. Madrid: Plus Ultra, 1947.
Edició de bibliòfil. Editorial obtinguda del f. d’autorització de la Sección Censura del Ministerio de Educación Nacional, conservat en el Fons Gaziel de la Biblioteca de Catalunya. Text bilingüe català-francès.
[40498] Valéry, Paul. "El cementiri marí." Miscel·lània 1956. El club dels novel·listes (1956): 88-96.
[40497] Valéry, Paul. "El cementiri marí (fragments)." El Pont, no. núm. 55 (maig) (1972): 29-35.
[46573] Pugibet, Marçal Subiràs i. "“El cementiri vora al mar” traduït per Ramon de Curell. Primera traducció del poema de Valéry." Revista de Catalunya, no. 213 (2006): 105-114.
[31087] Stendhal. Els Cenci: història del 1599. 1ª ed. Vol. 71. Biblioteca de la Rosa dels Vents 71. Barcelona: La rosa dels vents, 1938.
[32270] Hergé. El ceptre d’Ottokar. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[40368] Sarsanedas, Jordi. "Els cercles de l’Institut Francès." Ariel, no. Any 2. núm. 9 (abril 1946) (1947): 30.
[39796] Farreras, Martí. "Cervantes, autor de moda." Tele/Estel, no. núm. 124, 29 de novembre (1968): 32.
Comentari sobre la posada en escena de la comèdia cervantina “Pedro de Urdemala”
[39687] Plaja, Aurora Díaz. "Charles Perrault." Patufet, no. Segona època, núm. 48 (1970): 707-708.
[39641] Closas, Antoni. "Chateaubriand i catalunya." Tele/Estel, no. núm. 123, 22 de novembre (1968): 14-16-20.
[47722] Baudrillard, Jean. Ciències de la previsió. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[32262] Hergé. Els cigars del faraó. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1965.
Autor belga.
[47629] Verne, Jules. Cinc setmanes en globus. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció L'Esparver
[32494] de Saint-Exupéry, Antoine. Ciutadella. Vol. 5. Barcelona: Nova Terra, 1965.
[39579] Oriols, Josep Ma Cabanes. "Ciutadella." Criterion, no. 30 (1966): 133-134.
[47720] Gros, François. La civilització del gen. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[39487] Agut, Joan. "“La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
[31198] Verhaeren, Emile. El claustre. 1ª ed. Vol. 8. La Novel·la Teatral Catalana, any 2 8. Barcelona: Impremta Ràfols, 1919.
Obra en quatre actes
[32366] Maurois, André. Climes. Barcelona: Plaza & Janés, 1963.
[30723] Maurois, André. Climes. 1ª ed. Reus: Llibreria Nacional i Estrangera, 1928.
El nom de l’autor és pseudònim d’Émile Herzog
[46408] Molas, Joaquim. "Les col·leccions de novel·la curta." Serra d’Or, no. 342 (1988): 60-65.
[46461] PerezBowie, JoseAntonio. "La colección dramática La Novela Teatral, 1916-1925." Segismundo: Revista Hispánica de Teatro (1978): 274-325.
[39605] Capmany, Maria-Aurèlia. "Colette va nèixer ara fa cent anys." Serra d’Or núm. 166 (juliol) (1973): 40.
[32313] de La Fontaine, Jean. El colom i la formiga. Vol. 2. Faules 2. Barcelona: La Galera, 1973.
Il·lustracions de Maria Dolz. Literatura infantil i juvenil.
[48513] Korczak, Janusz. Com estimar l'infant. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Textos Pedagògics
[31279] Zola, Émile. Còm moren les gents. Barcelona: L’Avenç, 1904.
El traductor signa amb les inicials A. B. T., que corresponen a Antoni Bulbena i Tusell. Traducció literal
[40467] Triadú, Joan. "Comentari mensual." Serra d’Or núm. 1 (gener) (1965): 59-60.
L’article parla de Sartre, Kafka, Camus i Hemingway.
[39938] Garma, Simone. "Un comentari sobre “El silenci del Mar”." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 11 (març 1948) (1948): 65-70.
[46467] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[48405] Sandretto, René. El comerç internacional. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Economia i Empresa
[39815] Ordoñez, Francisco Fernandez. "Como don Quijote." El Ciervo, no. 131, gener (1965): 12.
[30123] Bordeaux, Henri. El compliment del deure. Vol. 2. Col·lecció esplai 2. Barcelona: Roma, 1932.
Inclou també Yanko el músic, d’Henryk Sienkiewicz, i El remordiment d’un Sinn-feine, de Ludovic Nadeau. Dibuixos de Joan Junceda. Traductor sense identificar
[30674] de Lorde, André, and Charles Foleÿ. Concert Trist. 1ª ed. Vol. 15. Llegiu-me, any 2 15. Barcelona: Editorial Mentora, 1927.
Traducció publicada a la revista Llegiu-me (1926-1928)
[32350] Malraux, André. La condició humana. Vol. 124. A tot vent 124. Barcelona: Proa, 1966.
Pròleg de Maurici Serrahima.
[46557] Serrahima, Maurici. Coneixences. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1976.
[47874] Vicenç de Paül, and Lluïsa de Marillac. Conferències, escrits espirituals. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47887] de Mairobert, Pidansat. Confessió de la senyoreta Safo. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció La Marrana
[30300] Duhamel, Georges. Confessió de mitjanit. Vol. 21. A tot vent 21. Badalona: Proa, 1930.
[47895] Gard, Roger Martin du. Confidència africana. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[31083] Soy, Emmanuel. La confident. 1ª ed. Vol. 61. Biblioteca Gentil 61. Barcelona: Baguñá, 1932.
[40363] Sarri, Jaume. "La confusionària i embullada metodologia de J. P. Sartre." Criterion, no. 6 (1964): 53-69.
[30299] Duhamel, Georges. Consideracions sobre les memòries imaginàries. Vol. 40; 187. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 40; 187. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
[48582] de Troyes, Chrétien. El conte del graal. Barcelona: Quaderns Crema, 1989.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[31210] de l’Isle-Adam, Philippe Auguste de. Contes cruels. 1ª ed. Vol. 19. Biblioteca literària 19. Barcelona: Editorial Catalana, 1919.
[47844] de L'Isle-Adam, Villiers. contes cruels. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[30877] Perrault, Charles. Contes d’en Perrault. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca Joventut. Secció d’Instrucció i Esplai 1. Barcelona: Joventut, 1907.
Il·lustracions d’Apel·les Mestres
[30876] Perrault, Charles. Els contes d’en Perrault. 1ª ed. Vol. 99. Biblioteca popular de “L’Avenç” 99. Barcelona: L’Avenç, 1909.
[30874] Perrault, Charles. Contes de fades. 1ª ed. Biblioteca Plançons. Barcelona: Victòria Gràfica, 1933.
Il·lustracions de Gustau Doré
[30875] Perrault, Charles. Contes de Perrault. Vol. 3. Nova col·lecció artística catalana 3. Barcelona: L’Avenç, 1911.
Traducció catalana i pròleg de Ramon Miquel i Planas. Edició decorada per Alexandre de Riquer
[30382] France, Anatole. Contes i Narracions. Biblioteca d’El Poble Català. Barcelona: El Poble Català, 1907.
M.M.: podria tractar-se de Manuel de Montoliu
[29976] Antologia. Contistes francesos. Vol. 16. Barcelona: Societat Catalana d’Edicions, 1914.
[48326] Bourdieu, Pierre. Contrafocs. Reflexions útils per resistir a la invasió neoliberal. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "Llibres a l'Abast"
[30534] Hennequin, Charles-Maurice, and Albin Valabrègue. Coralina i cia. 1ª ed. La Escena catalana. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavia, 1910.
Vodevil en tres actes. Bonaplata Alentorn és pseudònim d’Enric Martí Giol
[32314] de La Fontaine, Jean. El corb i la guilla. Vol. 6. Faules 6. Barcelona: La Galera, 1973.
Il·lustracions de Maria Rius. Literatura infantil i juvenil.
[32092] de Brunhoff, Jean. El coronament de Babar. Petits àlbums rosa Babar. Barcelona: Aymà, 1964.
Literatura infantil i juvenil.
[30027] de Balzac, Honoré. El coronel Chabert. Vol. 23. Biblioteca Univers 23. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1931, data aproximada
[47806] Balzac, Honoré. El coronel Chabert; El rector de Tours. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Llibres a Mà
[39544] Baudelaire, Charles. "Correspondències." Poesia, no. núm. 15 (1945): 3.
[30304] Dumas, Alexandre(fill). Cors de mare. 1ª ed. Vol. 235. La Escena catalana [segona època], any 10 235. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1927.
Comèdia dramàtica en tres actes
[30612] Kessel, Joseph. Els cors purs; Les nits de Sibèria. 1ª ed. Vol. 4. A tot vent 4. Badalona: Edicions Proa, 1930.
[30983] Sardou, Victorien. La cort de Lluís XIV. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1909.
Drama històric en cinc actes
[47898] de Mirabeau, Comte. La cortina aixecada; o l'educació de Laure. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·leccio La Marrana
[48217] Perec, Georges. Les coses: una història dels anys seixanta. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1988.
Col·lecció Venècies
[31209] Villetard, Pierre. La cosina de París. 1ª ed. Vol. 50. Biblioteca Gentil 50. Barcelona: Baguñà, 1931.
El nom del traductor és un pseudònim de Xavier Bonfill. Il·lustració de la coberta per Junceda
[48023] Villard, Marc. Un cotxe a la nit. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció La Negra
[32261] Hergé. El cranc de les pinces d’or. Les Aventures de Tintín. Barcelona: Joventut, 1966.
Autor belga.
[47803] Hamon, Hervé. Creta. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció Guies de Viatge
[30381] France, Anatole. El crim de Silvestre Bonnard, membre de l’Institut. Vol. 2. Biblioteca Catalònia 2. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1925.
[32047] Barthes, Roland. Crítica i veritat. Vol. 5. Sitges 5. Barcelona: Llibres de Sinera, 1969.
[39758] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes." Serra d’Or núm. 128 (maig) (1970): 59.
“Vostè serà meva”, de Louis Verneuil
[39763] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El Molière imaginari." Serra d’Or núm. 117 (juny) (1969): 72-74.
[39753] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. El VI cicle de “Cavall fort”. Teatre castellà." Serra d’Or núm. 124 (gener) (1970): 68-69.
[39735] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. “Els pledejaires”, de Jean Racine." Serra d’Or núm. 166 (juliol) (1973): 53-55.
[39768] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes.”La diada boja o les noces de Fígaro”, de Beaumarchais, pel “Grup Teatre Independent del CIF”. (Teatre de l’Aliança, del Poble Nou. 25-XI)." Serra d’Or núm. 100 (gener) (1968): 75-76.
[39737] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes: “La farsa dels metges”." Serra d’Or núm. 170 (novembre) (1973): 59-60.
[39748] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. Teatre estranger." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 109-110.
Teatre estranger: “Feu la mère de madame” i “Mais n’te promène donc pas toute nue!”, de Georges Feydeau (Romea, 22-II).
[39764] Fàbregas, Xavier. "Crònica de les estrenes. XII Cicle de teatre llatí." Serra d’Or núm. 122 (novembre) (1969): 70-72.
“Ubu re”, d’Alfred Jarry; “Tres sombreros de copa”, de Miguel Mihura; “Versos de arte menor por un varón ilustre. Catarocolón”, d’Alberto Miralles; “Pigmalió”, de Bernard Shaw; “Hernani”, de Victor Hugo.
[30361] Feydeau, Georges. Cuida’t de l’Amèlia. 1ª ed. Vol. 6. Biblioteca catalana de vodevil 6. Barcelona: Emili Gabañach, 1915.
Vodevil en tres actes i quatre quadros
[47972] Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Club de Butxaca"
[47991] Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1987.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[48190] Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
D
[46575] Pugibet, Marçal Subiràs i. "Dades sobre el postsimbolisme a Catalunya." In Homenatge a Arthur Terry, 197-226. Vol. 2. Barcelona: Abadia de Montserrat, 1999.
[30360] Feydeau, Georges. La dama de chez Maxim. 1ª ed. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1919.
[30301] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. Vol. 39. Biblioteca Univers 39. Barcelona: Llibreria Catalònia.
El nom del traductor és un pseudònim d’Alfons Maseras. 1935, data aproximada. Segons Palau i Dulcet, 1932.
[30305] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. 1ª ed. Vol. 9. Barcelona: Llibreria Italiana, 1924.
[30307] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. 1ª ed. Vol. 27. La Novel·la Teatral Catalana, any 3 27. Barcelona: Impremta Ràfols, 1920.
Drama en cinc actes
[30309] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. 1ª ed. Biblioteca de Joventut Teatral. Barcelona: Llibreria Científich-Literaria Joseph Agustí, 1911.
Adaptació catalana de la novel·la d’Alexandre Dumas
[30302] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. 1ª ed. Vol. 320. La Escena catalana [segona època], any 13 320. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1930.
[30306] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. Les Grans Novel·les Populars Il·lustrades. Barcelona: Central Catalana de Publicacions, 1924.
[30308] Dumas, Alexandre(fill). La dama de les camèlies. 1ª ed. Vol. 102. De tots colors 102. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1912.
Drama en cinc actes
[30082] Berlioz, Hector. La damnació de Faust. 1ª ed. Vol. 3. Biblioteca dels Grans Oratoris 3. Barcelona: Successors d’Henrich y Cía, 1930.
Llegenda dramàtica en quatre parts i epíleg basada en el poema de Goethe. Traducció adaptada a la música per Joaquim Pena
[30553] Hugo, Victor. El darrer dia d’un condemnat. 1ª ed. Vol. 20. Biblioteca Univers 20. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1930, data aproximada
[32535] Schwarz-Bart, André. El darrer just. Vol. 3. Isard 3. Barcelona: Vergara, 1963.
[39490] Agut, Joan. "“El darrer just”, d’André Schwarz-Bart." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 35.

Pàgines