Bases de dades bibliogràfiques

Export 7268 results:
1994
[46487] Pòrtulas, Jaume. "Elogi del torsimany." Anuari de Filologia XVII, no. 5 (1994): 77-82.
Text que reprodueix, amb molt lleugers retocs, el que fou llegit a la Taula Rodona sobre Les Traduccions de Carles Riba, que tingué lloc el 15 de desembre de 1993.
[47726] Marcial, M. V.. Epigrames. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47680] Verne, Jules. Escola de Robinsons. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[46072] Campillo, Maria. Escriptors catalans i compromís antifeixista (1931-1939). Barcelona: Curial / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
[48439] Dupin, Jacques. Esmotxat. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[48412] Capek, Karel, Isaak Bàbel, Italo Calvino, Albert Camus, Isak Dinesen, Alfred Döblin, Peter Handke, James Joyce, Katherine Mansfield, Cesare Pavese et al. Eurocontes. Narrativa breu europea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[47905] Bradbury, Ray. Fahrenheit 451. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47817] AA., DD.. Filocàlia. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48436] Blacking, John. Fins a quin punt l'home és músic?. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Interseccions
[26271] Cela, Jaume. El gato con sombrero de copa. Barcelona. 2ª edició en 2002.: Edebé, 1994.
Il.: Espluga Solé, Maria: il. col.; 17 cm
[44664] Zola, Émile. Germinal. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent" i "Best Seller"
[48129] Stuart, Alexander. Henry i el mar. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció El Petit Esparver
[26339] Duran, Teresa. El herrero y los demonios. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Gabán, Jesús: il. col.
[47679] Swindells, Robert. Hidra. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[26805] Roig, Montserrat. La hora violeta. Barcelona: Salvat, 1994.
[47816] Areopagita, Pseudo-Dionís. La jerarquia celestial / La jerarquia eclesiàstica. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47036] Nadal, Alfonsina Janés. "Joan Maragall i la cultura austríaca." In Estudis de llengua i literatura catalanes/XXVIII: Miscel·lània Germà Colón/1, 147-163. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
[46267] Nadal, Alfonsina Janés. "Joan Maragall i la cultura austríaca." In Estudis de llengua i literatura catalanes, 147-163. Vol. XXVIII. Miscel·lània Germà Colón, 1 XXVIII. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
Inclou el “Volkslied” de Mendelssohn amb lletra de Feuchtersleben, i la traducció de Joan Maragall.
[46976] Garriga, Carles. "Josep Alsina, traductor al català." In Doctor Josep Alsina, universitari i estudiós, 41-43. Barcelona: Universitat de Barcelona, 1994.
[46838] Cavallé, Joan, and Joaquim Mallafrè Gavaldà. "Josep Pin i Soler, editor i traductor dels humanistes." In Actes del Simposi Pin i Soler, edited by Josep M. Domingo and Francesc Roig, 167-191. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1994.
[46102] Busquets, Joan Cavallé i, and Joaquim Mallafrè Gavaldà. "Josep Pin i Soler, editor i traductor dels humanistes." In Actes del Simposi Pin i Soler, edited by Josep M. Domingo and Francesc Roig, 169-191. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1994.
[47894] de Sade, marquis. Justine o les dissorts de la virtut. Barcelona: La Magrana, 1994.
[48520] Lipman, Matthew. Kio i Gus. Vic: EUMO, 1994.
Projecte Filosofia 3/18
[44661] Yourcenar, Marguerite. El laberint del món. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44663] Izquierdo, Agustina. L'amor pur. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26731] Pla, Josep. Las horas. Barcelona: Destino, 1994.
20 cm
[48362] Neto, Joao Cabral de. L'enginyer / Psicologia de la composició. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "L'Escorpí. Poesia Universal. Segle XX"
[47892] Duponchel, Edmond, and Frederic Hankey. L'escola de les amants. Barcelona: La Marrana, 1994.
Col·lecció La Marrana
[47745] Khomiakov, Aleksei, and Vladimir Soloviov. L'Església és una / Fonaments espirituals de la vida. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47814] Bellarmino, Robert, and Péter Pázmány. L'Església militant / Cinc belles cartes. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47985] Camus, Albert. L'estrany. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[47746] Terenci. L'eunuc. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48301] Ben Jelloun, Tahar. L'home romput. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "El Confident"
[48763] Ben Jelloun, Tahar. L'home romput. Barcelona: Edicions 62, 1994.
[47983] Stevenson, Robert Louis. L'illa del tresor. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Column / Proa Jove"
[48130] Lagerlöf, Selma. La llegenda de la rosa de Nadal. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció El Petit Esparver
[26430] M. Gardella, Àngels. Los ojos del dragón. Madrid: Anaya: Anaya, 1994.
Il.: Poch, Joan Antoni: il.; 19 cm
[47443] Ratés, José Siles. "Los Sonetos de Shakespeare: Modos de traducción de poesía inglesa." In Cuartos encuentros complutenses en torno a la traducción, edited by Rafael Martín-Gaitero and Margit Raders, 427-432. Madrid: Editorial Complutense, 1994.
[47924] Le Guin, Ursula K.. Un mag de Terramar. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[26287] Colom, Rosa Maria. La magia de Mercuria. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Balaguer, Marta: il.; 21 cm
[47727] Eurípides. Medea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48160] Schami, Rafik. El mentider honest. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Vària
[47729] Ovidi. Les metamorfosis I-VI. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[26431] Garreta, Cristina. Mi tortuga. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Adzerias, Maria: principalment il.; 16 x 16 cm
[46782] Ferrer, Sílvia Caballeria, and Carme Codina i Contijoch. "El món editorial de les lletres catalanes (des de finals de segle XIX fins al final de la Guerra Civil)." Ausa XVI, no. 132-133 (1994): 81-112.
[46059] Ferrer, Sílvia Caballeria, and Carme Codina i Contijoch. "El món editorial de les lletres catalanes (des de finals de segle XIX fins al final de la Guerra Civil)." Ausa, no. 132-133 (1994): 81-112.
[47986] Huxley, Aldous. Un món feliç. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[48056] Vian, Boris. Mort als lletjos. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció La Negra
[48213] Dorfman, Ariel. La mort i la donzella. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Teatreneu"
[46542] Hernández, Manuela San Miguel. "La narrativa de Francis Jammes en España: Prologuistas y traductores." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 10 (1994): 127-157.
[47394] Hernández, Manuela San Miguel. "La narrativa de Francis Jammes en España: Prologuistas y traductores." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 10 (1994): 127-157.
[46885] Padilla, Fausto Díaz. Narrativa italiana en España. Oviedo: Universidad de Oviedo, 1994.
[47730] Lucreci. La naturalesa de les coses: llibre primer. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[48528] Argerich, Montserrat, and Flor Rey. No em bacil·lis! Per entendre les infeccions i la resposta inmunitària. Vic: EUMO, 1994.
Projecte Solaris
[47786] Scott, Walter. La novel·la històrica: Ivanhoe. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[47728] Aristòfanes. Els núvols. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47959] Woolf, Virginia. Orlando. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47677] Bulgàkov, Mikhail. Ous fatals. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[48284] Barnes, Julian. Parlem-ne. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "El Confident"
[48747] Barnes, Julian. Parlem-ne. Barcelona: Edicions 62, 1994.
[26330] Duran i Riu, Fina. Pequeña historia del tren. Barcelona: Mediterrània, 1994.
Il.: Bayés, Pilarín: il. col.; 27 cm
[26284] Coll, Pep. La perla del dragón. Barcelona: La Galera, 1994.
[48369] Caldwell, Erskine. El petit camp de Déu. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48357] Burnett, William Riley. El petit cèsar. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[48697] AA., DD.. Poesia anglesa i nord-americana contemporània. Antologia. Barcelona: Edicions 62, 1994.
[48712] Andric, Ivo. El pont sobre el Drina. B: Edicions 62, 1994.
[46029] Bittoun-Debruyne, Nathalie. "Un premier aperçu des traductions de Marivaux en Espagne." Revue Marivaux, no. 4 (1994): 86-89.
[46753] Bittoun-Debruyne, Nathalie. "Un premier aperçu des traductions de Marivaux en Espagne." Revue Marivaux, no. 4 (1994): 86-89.
[46189] Fulquet, Josep M.. "El primer cant de l’Inferno a les versions d’Andreu Febrer i de Josep Maria de Sagarra: una anàlisi de traducció." Quaderns: Revista de Traducció 4 (1994): 95-116.
[26252] Carranza, Maite. Prohibido llover los sábados. Madrid: Anaya, 1994.
Il.: Sañudo, Rafael; il. col.; 20 cm
[26173] Bayé, Enric. ¡Qué zambombazo!. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Arànega, Mercè; il.; 21 cm
[47842] Maupassant, Guy. Qui sap? Contes fantàstics. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48115] Cavalli-Sforza, Francesco, and Luigi Luca Cavalli-Sforza. Qui som. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Mare Nostrum"
[26929] Simó, Isabel-Clara. Raquel. Barcelona. 13ª edició en 1998, 19 edició en 2003: Alba, 1994.
22 cm
[26671] Ollé, Maria Àngels. Ratalina y sus amigos. Barcelona Reimpressions: 1998: La Galera, 1994.
Il.: Capdevila, Roser: tot il. col.; 11 x 21 cm
[45960] Capdevila, Helena Alonso. La recepció de Joan Salvat-Papasseit en les antologies de poesia. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres. Departament de Filologia Catalana, 1994.
[46682] Capdevila, Helena Alonso. La recepció de Joan Salvat-Papasseit en les antologies de poesia. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres. Departament de Filologia Catalana, 1994.
Inclou una bibliografia de les antologies de poesia catalana, les antologies de poesia catalana en altres llengües, les antologies de Salvat-Papasseit i una bibliografia citada. Inclou també quatre apèndixs: un índex cronològic d’antologies i de poemes seleccionats en cada antologia; una relació de poemes de Salvat-Papasseit, i el nombre d’aparicions en les antologies de poesia catalana, en les antologies de poesia catalana en altres llengües i en les antologies de Salvat-Papasseit.
[46091] Camps, Assumpta. "La recepció literària com a mi(s)tificació: el cas de Carducci a Catalunya." Revista de Catalunya, no. 84 (1994): 110-120.
[47524] Ascariz, Susana Vila. "La recepción de Joyce a través de la traducción." In Reflexiones sobre la traducción, edited by Luis Charlo Brea, 733-742. Cadis: Universidad de Cádiz, 1994.
[47117] Manent, Albert. "Relació literària entre T. S. Eliot i Marià Manent." In Miscel·lània d’homenatge al Dr. Esteve Pujals, 229-240. Barcelona: Columna, 1994.
[46328] Manent, Albert. "Relació literària entre T. S. Eliot i Marià Manent." In Miscel·lània d’homenatge al Dr. Esteve Pujals, 229-240. Barcelona: Columna, 1994.
[46955] Miret, Enric Gallén i. "La represa del “Teatre Íntim” als anys vint." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 50 (1994): 119-125.
Separata.
[46999] Guansé, Domènec. "La Revista de Catalunya i l’esperit de l’època (1924-1938)." In De Maragall a l’exili: Assaigs de crítica literària, 66-70. Tarragona: Institut d’Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV. Ajuntament de Tarragona, 1994.
[46249] Guansé, Domènec. "La Revista de Catalunya i l’esperit de l’època (1924-1938)." In De Maragall a l’exili: Assaigs de crítica literària, 66-70. Tarragona: Institut d’Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV. Ajuntament de Tarragona, 1994.
Comentari amb motiu dels cinquanta anys de l’aparició de la Revista de Catalunya i dels vint-i-cinc de la mort del seu fundador, Antoni Rovira i Virgili. Article publicat a Serra d’Or, núm. 178, Juliol 1974, p. 443-445.
[47555] Steel, Danielle. Segrestat. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Best Seller"
[47742] Vieira, António. Sermons. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46016] Vivanco, Carles Bastons. "Set cartes de Josep Aladern a Miguel de Unamuno." In Josep Aladern. 1868-1918, vida i obra. Reus: Centre d’Estudis Alcoverencs, 1994.
[47957] Tolkien, John Ronald Reu. El Silmaríl·lion. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47743] Bonaventura. Soliloqui, i altres escrits. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[45978] Armangué, Joan, and Marina Cuccu. "El teatre anglès a Catalunya: Bibliografia de les traduccions de Salvador Vilaregut." In Miscel·lània Germà Colón, 2, 145-163. Vol. XXIX. Estudis de llengua i literatura catalanes XXIX. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
[46705] Armangué, Joan, and Marina Cuccu. "El teatre anglès a Catalunya: Bibliografia de les traduccions de Salvador Vilaregut." In Estudis de llengua i literatura catalanes/XXIX: Miscel·lània Germà Colón/2, 145-163. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
La primera part del treball ha estat redactada per Joan Armangué, i la bibliografia ha estat compilada per Marina Cuccu. La bibliografia de les traduccions de Vilaregut està ordenada per edicions i originals, i el fons es conserva a la Biblioteca de l’Institut del Teatre.
[26541] Lluch, Josep. El tesoro del pirata. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Lluch, Joan: il. col.; 16 cm
[46504] Pujol, Dídac. "Tot traduint Anna Crowe i Stewart Conn: el Seminari de Tradució Poètica a Farrera." Quaderns: Revista de Traducció 4 (1994): 153-165.
[46634] Vilallonga, Mariàngela. "Traduccions i traductors." Revista de Girona, no. 163 (1994): 86-91.
[26636] Molist, Pep. El tren que hace puf-puf. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Poch, Joan Antoni: principalmente il.; 16 x 16 cm
[26820] Roig, Montserrat. Última crónica. Barcelona: Península, 1994.
[26874] Sabaté Rodié, Teresa. Vamos al mercado. Barcelona: Miguel A. Salvatella, 1994.
Il.: Culla, Rita: il
[48374] Calvino, Italo. El vescomte migpartit. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "El Balancí"
[26969] Vallverdú, Josep. El viaje del delfín sonriente. Madrid: Ediciones del Prado, 1994.
[47065] Lafarga, Francisco. "Voltaire y España: Entre el amor y el odio." A Distancia (1994): 158-162.

Pàgines