Bases de dades bibliogràfiques

Export 7268 results:
1995
[47920] Durrell, Gerald. Ocells, bèsties i parents. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[48215] Mamet, David. Oleanna. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Teatreneu"
[26804] Roig, Montserrat. La ópera cotidiana. Barcelona: Salvat, 1995.
[26359] Espriu, Salvador. Otra Fedra. Madrid: Ediciones Clásicas, 1995.
[47820] Silesius, Angelus. Pelegrí Querubínic. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26598] Martín Ramos, Josep Lluís. Pequeña historia de la UGT de Cataluña. Barcelona: Mediterrània, 1995.
Il.: Bayés, Pilarín: il. col.; 27 cm
[48189] Goscinny, René. El petit Nicolas. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47916] Dickens, Charles. Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47917] Dickens, Charles. Pickwick. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[26358] Espriu, Salvador. La piel de toro. A Coruña: Ediciós do Castro, 1995.
[26760] Rafart, Susanna. El pirata 101. Barcelona: Edebé, 1995.
Il.: Cortijos, Antònia: il.; 17 cm
[47393] Hernández, Manuela San Miguel. "La poesía de Francis Jammes en España: Traducciones e influencias." Investigación Franco-Española, no. 11 (1995): 11-54.
[46541] Hernández, Manuela San Miguel. "La poesía de Francis Jammes en España: Traducciones e influencias." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 11 (1995): 11-54.
[45965] Vendrell, Lídia Anoll. "Pompeu Fabra, mestre de traductors." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 91-96. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46693] Vendrell, Lídia Anoll. "Pompeu Fabra, mestre de traductors." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 91-96. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46089] Camps, Assumpta. "La presència de D’Annunzio en l’Estètica Arbitrària de Gabriel Alomar." Randa, no. 37 (1995): 133-141.
[46731] Barjau, Eustaqui. "La presència de Hölderlin en l’obra de Carles Riba." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[46011] Barjau, Eustaqui. "La presència de Hölderlin en l’obra de Carles Riba." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys). Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona; Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[26338] Duran, Teresa. El primer gigante. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Balzola, Asun: il., [algunes col.]; 22 cm
[26606] Martín, Andreu, and Jaume Ribera. Pulpos en un garaje. Madrid: Anaya, 1995.
23 cm
[26707] Paloma, David. ¡Qué vacaciones más largas, Ulises!. Barcelona Reimpressions: 2001: Edebé, 1995.
Il.: Bié (Pseudònim de Xavier Carrasco Muria): il.; 17 cm
[44671] Gadda, Carlo Emilio. Quell merdé hurrible de via Merulana. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[26669] Ollé, Maria Àngels. Ratalina no entiende a los mayores. Barcelona Reimpressions: 1998: La Galera, 1995.
Il.: Capdevila, Roser: il.; 11X21 cm
[26670] Ollé, Maria Àngels. Ratalina tiene la solución. Barcelona: La Galera, 1995.
Il.: Capdevila, Roser: il.; 11 cm
[46954] Miret, Enric Gallén i. "La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[46198] Gallén, Enric. "La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[47063] Lafarga, Francisco. "La recepción de Diderot en España." In Por las huellas de Diderot, edited by Jean-Claude Bourdin and Jean Renaud, 188-196. L’Havana: Editorial Arte y Literatura, 1995.
[46949] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera: Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
Inclòs al dossier “El difícil·lugar del traductor”.
[46190] Fulquet, Josep M.. "Recreación, adaptación, asimilación, imitación: La influencia de Goethe en Joan Maragall: Primeros esbozos para una teoría de la traducción." Quimera.Revista de Literatura, no. 140-141 (1995): 68-70.
[47183] Miralles, Carles. "Riba sobre els grecs." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 7-22. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona//Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[46397] Miralles, Carles. "Riba sobre els grecs." In Actes del II Simposi Carles Riba (Carles Riba: 100 anys), 7-22. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona i Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[47309] Pòrtulas, Jaume. "Riba sobre la poesia tràgica dels grecs." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 21-35.
[46486] Pòrtulas, Jaume. "Riba sobre la poesia tràgica dels grecs." Els Marges. Revista de Llengua i Literatura, no. 54 (1995): 21-35.
[44668] Flaubert, Gustave. Salambó. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48188] Wilde, Oscar. Salomé. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[44670] Maalouf, Amin. Samarcanda. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47901] Asimov, Isaac. La Segona Fundació. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47819] Lleó el Gran. Sermons. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47557] Waltari, Mika. Sinuhè l'Egipci. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Best Seller"
[47238] Ollé, Manel. "Sobre allò que no es pot traduir d’un poema xinès." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 83-102.
[46434] Ollé, Manel. "Sobre allò que no es pot traduir d’un poema xinès." Revista de Catalunya, no. 93 (1995): 83-102.
[47064] Lafarga, Francisco. "Sobre la recepción de la literatura francesa en España." Revista de Filología Francesa, no. 8 (1995): 31-47.
[45964] Vendrell, Lídia Anoll. "Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa." In Teatro y traducción, edited by Francisco Lafarga and Roberto Dengler, 177-184. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[46692] Vendrell, Lídia Anoll. "Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa." In Teatro y traducción, edited by Francisco Lafarga and Roberto Dengler, 177-184. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[48624] Parker, Dorothy. La solitud de les parelles. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48308] Berberova, Nina. El subratllat és meu. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48646] de Nerval, Gérard. Sylvie. Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[47145] Pretel, Joan Martori i. El teatre al Paral·lel (1892-1914). Universitat de Barcelona, 1995.
Tesi en curs.
[44667] Flaubert, Gustave. Les temptacions de Sant Antoni. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47824] AA., DD.. Textos cartoixans primitius. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26803] Roig, Montserrat. Tiempo de cerezas. Barcelona: PRICA, 1995.
[47926] Le Guin, Ursula K.. Les tombes d'Atuan. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47478] Todó, Lluís M.. "Tradición y traducción: Tres versiones catalanas del soneto de Oronte." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 241-246. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46585] Todó, Lluís M.. "Tradición y traducción: Tres versiones catalanas del soneto de Oronte." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 241-246. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46320] Gavaldà, Joaquim Mallafrè. "Una traducció de Sterne a la biblioteca de L’Avenç." A Sol Post: Estudis de Llengua i Literatura, no. 3 (1995): 151-156.
[47109] Gavaldà, Joaquim Mallafrè. "Una traducció de Sterne a la biblioteca de L’Avenç." A Sol Post: Estudis de Llengua i Literatura, no. 3 (1995): 151-156.
[47267] Parcerisas, Francesc. "Traducció, edició, ideologia." In La traducció literària, edited by Josep Marco Borillo, 93-195. Vol. Estudis sobre la Traducció. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995.
[46453] Parcerisas, Francesc. "Traducció, edició, ideologia." In La traducció literària, edited by Josep Marco Borillo, 93-105. Vol. 2. Estudis sobre la Traducció 2. Castelló de la Plana: Publicacions de la Universitat Jaume I, 1995.
[47178] Álvarez, Raquel Merino. "La traducción del teatro inglés en España: cuarenta años de plagios." In III Curso Superior de Traducción: Perspectivas de la traducción inglés/español, edited by Purificación Fernández Nistral and J. M. Bravo Gonzalo, 75-90. ICE de la Universidad de Valladolid, 1995.
[46805] Olivé, Assumpta Camps. "La traducción en la historia literaria: el caso de Dante en Cataluña." In VI Encuentros Complutenses sobre la Traducción. Madrid, 1995.
Actes en premsa.
[46953] Roca, Miguel Gallego. Traducción y poesía en España, 1918-1936: Ensayo metodológico para el estudio de las traducciones literarias. Granada: Universidad de Granada, 1995.
Edició en microfitxa de la tesi doctoral del mateix títol, defensada el 24 de setembre de 1993.
[46989] Martín, Vicente González. "Traducciones españolas del teatro de Pirandello." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 205-213. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[46241] Martín, Vicente González. "Traducciones españolas del teatro de Pirandello." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 205-213. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[47953] Stuart, Alexander. Tribus. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Meridiana
[46831] Bassols, Pere Casanellas. "Tutejar Déu?" Serra d’Or any XXXVII, no. 423 (1995): 43-45.
[47822] Cebrià de Cartago. La unitat de l'Església catòlica. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47105] Lustig, Wolf. "Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna." In Miscel·lània Germà Colón, 4, 229-250. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[46308] Lustig, Wolf. "Viatges a Ítaca: Aproximacions catalanes a la Grècia moderna." In Miscel·lània Germà Colón, 4, 229-250. Estudis de llengua i literatura catalanes. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1995.
[47821] de Bérulle, Pierre. La vida de Jesús. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48626] Mrozek, Slawomir. La vida difícil. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48659] Auden, W. H.. Vint-i-set poemes. Barcelona: Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Poesia dels Quaderns Crema
[47826] Ildefons de Toledo. La virginitat de Santa Maria. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48390] Alighieri, Dante. De vulgari eloquentia. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Sèrie Història de la Llengua
1994
[44662] Brontë, Anne. Agnes Grey. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46832] Casas, Joan. "Allonsanfansde lapatri." Pausa segona època, no. 16 (1994): 71-75.
Publicat a la secció “Monogràfic: Catalunya capital París”.
[47893] de Sevetan, Laure, and Nathalie More. Les amistats incestuoses. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció La Marrana
[46424] Murgades, Josep. "Apunt sobre noucentisme i traducció." Els Marges, no. 50 (1994): 92-96.
Text de la intervenció en el II Seminari sobre Traducció a Catalunya, que va tenir lloc a la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú el 7 de maig de 1994.
[47224] Murgades, Josep. "Apunt sobre noucentisme i traducció." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 50 (1994): 92-96.
Text de la intervenció en el II Seminari sobre Traducció a Catalunya, que va tenir lloc a la Biblioteca-Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú el 7 de maig de 1994.
[26768] Ramon, Estrella. La brujita tiene pipí. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Filella, Lluís: il. col.; 16 cm
[26162] Barbal, Maria. Canto rodado. Barcelona: Lumen, 1994.
[47678] De Jong, Meindert. La casa dels seixanta pares. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[48327] Bowles, Paul. El cel protector. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[47731] Eurípides, and Sòfocles. El cíclop; Els sàtirs rastrejadors. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47553] Grisham, John. El client. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Best Seller"
[47818] AA., DD.. Concilis Provincials Tarraconenses. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48517] Coneixement del medi natural. Actualització científica. Vic: EUMO, 1994.
Col·lehttp://trilcatbd.upf.edu/node/add/biblio#ció Innovació Curricular i Escola
[48516] Coneixement del medi natural. Propostes didáctiques. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[44660] Sahar, David. Contes de Jerusalem. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48687] Tolkien, J. R. R.. Contes inacabats de Númenor i la Terra Mitjana. Barcelona: Edhasa, 1994.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[47554] Hjörtsberg, William. Cor d'àngel. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Best Seller"
[26182] Jornet, Josep M. Benet i. La desaparición de Wendy. Madrid: Asociación de Directores de Escena de España, 1994.
[26181] Jornet, Josep M. Benet i. Descripción de un paisaje. Madrid: Fundamentos, 1994.
[47744] de Valdés, Juan, and Juan Pérez de Pineda. Diàleg de la doctrina cristiana / Epístola consolatòria. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47747] Llucià. Diàlegs. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Clàssic
[47815] Kierkegaard, Sören. Discursos cristians. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[26349] Escardó, Mercè. ¿Dónde estás, sol?. Barcelona: La Galera, 1994.
Il.: Sales, Gemma: il. col.; 16 cm
[48519] Educació artística, visual i plàstica. Musical. Corporal. Actualització científica. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[48518] Educació artística, visual i plàstica. Musical. Corporal. Propostes didáctiques. VIc: EUMOhttp://trilcatbd.upf.edu/node/add/biblio#, 1994.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[48406] Roncaglia, Alessandro. Elements fonamentals d'economia política. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Economia i Empresa
[46487] Pòrtulas, Jaume. "Elogi del torsimany." Anuari de Filologia XVII, no. 5 (1994): 77-82.
Text que reprodueix, amb molt lleugers retocs, el que fou llegit a la Taula Rodona sobre Les Traduccions de Carles Riba, que tingué lloc el 15 de desembre de 1993.

Pàgines