Bases de dades bibliogràfiques
[48553] Els cinc passen aventures. Barcelona: Juventud, 1978.
Col·lecció Enid Blyton
[47655] Les cinc plagues de la santa Església. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47629] Cinc setmanes en globus. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció L'Esparver
[39476] "Les cinc Torres del Silenci (extret de “The Spectator”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 4 (agost 1947) (1947): 48-50.
Autor anònim. No s’indica el nom del traductor.
[26734] Cinco historias del mar. Barcelona: Destino, 1987.
[26899] Cincuenta poemas de Joan Salvat-Papasseit. Barcelona: Lumen, 1977.
[47511] Cinquanta anys de l’edició en català." In Edicions 62: Vint-i-cinc-anys (1962-1987), 111-118. Barcelona: Edicions 62, 1987.
"[46144] Els cinquanta anys de la Fundació Bernat Metge." Serra d’Or, no. 171 (1973): 81-85.
"[46892] Els cinquanta anys de la Fundació Bernat Metge." Serra d’Or any XV, no. 171 (1973): 81-85.
"[47909] La Cinquena Muntanya. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics Moderns"
[40309] La Ciociara i Le Vésuve." Serra d’Or núm. 190 (juliol) (1975): 47.
"Es comenten dues obres que parlen de la violènca dels militars sobre la poblaió del país ocupat: La Ciociara, d’Alberto Moravia (1957), i Le Vésuve, d’Emmanuel Roblès (1961).
[48065] Cipí. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció El Petit Esparver
[26940] Cita en Tombuctú. Barcelona: Destino, 1996.
[26130] Ciudad al oído. Paiporta: Comercial Denes, 2003.
Fot.; 20 cm
[26832] La ciudad invisible. Barcelona: Seix Barral, 2005.
[30624] Ciutadans de bon humor; Los pares de la ciutat. 1a ed. Vol. 3. Novelas catalanas y extrangeras; Biblioteca de “La Renaixensa” 3. Barcelona: “La Renaixensa”, 1904.
Quadrets de la vida d’una petita ciutat noruega. El nom del traductor correspon a les inicials de Celestí Barallat i Falguera
[39579] Ciutadella." Criterion, no. 30 (1966): 133-134.
"[32494] Ciutadella. Vol. 5. Barcelona: Nova Terra, 1965.
[48462] La ciutat i la casa. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Narratives
[47720] La civilització del gen. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[47321] Clara Commer, traductora de Verdaguer." In Homenatge Josep M. de Casacuberta, 367-382. Vol. II. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1981.
"[32272] Clara també. Vol. 37. La Cua de palla 37. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Autora nord-americana.
[47430] La claredat de Chesterton." El Matí (1933): 8.
"[46220] Classicisme i Renaixement: una idea d’Itàlia durant el Noucentisme. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2005.
[47214] Clàssics grecs i llatins." In Breviari crític (1923-1924), 223-242. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1926.
"[47507] Els clàssics i la literatura catalana moderna. Barcelona: Curial, 1972.
[47188] Clàssics i no entre Modernisme i Noucentisme a Catalunya." In Eulàlia: Estudis i Notes de Literatura Catalana, 63-82. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
"[46402] Clàssics i no entre Modernisme i Noucentisme a Catalunya." In Eulàlia: Estudis i Notes de Literatura Catalana, 63-82. Barcelona: Edicions del Mall, 1986.
"[32241] La clau de vidre. Vol. 3. La Cua de palla 3. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Autor nord-americà.
[39487] “La clau de vidre”, de Dashiel Hammett; “Víctimes en fals”, de Sébastian Japrisot." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 78.
"[48446] Claus per a l'èxit: indicadors de rendiment per a biblioteques públiques. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Materials per a la biblioteca pública
[31198] El claustre. 1ª ed. Vol. 8. La Novel·la Teatral Catalana, any 2 8. Barcelona: Impremta Ràfols, 1919.
Obra en quatre actes
[44594] El clavell vermell. Barcelona: Proa, 1986.
Col·lecció "A Tot Vent"
[43927] Clea. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent".
Quarta part de "El quartet d'Alexandria".
[47608] El client. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[47553] El client. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Best Seller"
[32366] Climes. Barcelona: Plaza & Janés, 1963.
[30723] Climes. 1ª ed. Reus: Llibreria Nacional i Estrangera, 1928.
El nom de l’autor és pseudònim d’Émile Herzog
[26100] Código de las Costumbres escritas de Tortosa. Tortosa: Impr. Querol, 1912.
A doble texto, traducido al castellano del más auténtico ejemplar catalán / obra comenzada con importantes referencias y anotaciones por Ramón Foguet; continuada completada y concluida con el cotejo de variantes de la compilación oficial manuscrita y un a
[26298] Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui vulgarmente llamado Libro del consulado. Madrid: Imprenta de don Antonio de Sancha, 1791.
4 (26 cm). A la coberta hi diu: “nuevamente traducido al castellano con el texto lemosin restituido su original integridad y pureza ilustrado con varios apndices, glosarios y observaciones histricas por D. Antonio de Capmany y de Monpalau...; publicase p
[30336] Les Coèfores In Tragèdies d’Esquil. 1ª ed. Vol. 3. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934.
[39999] Coitus decadence." Ariel, no. Any 5, núm. 23 (desembre 1951) (1951): 74.
"[46950] Una col·lecció catalana dels clàssics grecs i llatins. Barcelona: Editorial Catalana, 1922.
Una versió no gaire diferent d’aquest text va ser publicada per Joan Estelrich, amb el títol “La fundació Bernat Metge”, a La Revista, 163-164 (1-6 juliol de 1922), p. 157-161, i 155-166 (1-16 d’agost de 1922), p. 174-177.
[39987] La col·lecció “Històries” d’E. Bruguera." Serra d’Or núm. 3 (març) (1965): 60.
"La ressenya parla d’una nova col·lecció juvenil que s’inicia amb els llibres “Joana d’Arc”, d’Aldo Brunetti, i “La Cabana de l’oncle Tom”, de Herriet Beecher Stowe.
[46471] La col·lecció Literatura Sensacional (1908-1909): la primera recepció en català d’Arthur Conan Doyle." In Professor Joaquim Molas. Memòria, Escriptura, Història, 829-844. Vol. II. Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
"[47197] Les col·leccions de novel·la curta." Serra d’Or any XXX, no. 342 (1988): 60-65.
"[46408] Les col·leccions de novel·la curta." Serra d’Or, no. 342 (1988): 60-65.
"[46461] La colección dramática La Novela Teatral, 1916-1925." Segismundo: Revista Hispánica de Teatro (1978): 274-325.
"[47277] La colección dramática La Novela Teatral, 1916-1925." Segismundo: Revista Hispánica de Teatro (1978): 274-325.
"[39605] Colette va nèixer ara fa cent anys." Serra d’Or núm. 166 (juliol) (1973): 40.
"[48339] El coll d'Audreyy Hepburn. Barcelona: Ediicons 62, 1996.
Col·lecció "El Balancí"
[32238] Collita roja. Vol. 63. La Cua de palla 63. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Autor nord-americà.
[32313] El colom i la formiga. Vol. 2. Faules 2. Barcelona: La Galera, 1973.
Il·lustracions de Maria Dolz. Literatura infantil i juvenil.
[48562] A la colònia penitenciària i altres narracions. Barcelona: Quaderns Crema, 1982.
Col·lecció Mínima de Butxaca
[30325] Coloquis familiars. Barcelona: L’Avenç, 1911.
[32087] Color de sang. Vol. 40. La cua de palla 40. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Autor nord-americà.
[48334] Color de sang. Barcelona: Edicions 62, 1983.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[48480] Com donar males notícies. Una guia per a professionals de la salut., 1998.
Col·lecció Salut
[47681] Com dues gotes d'aigua. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[32624] Com és de rica la mar?. Desplega vela. Barcelona: La Galera, 1971.
Dibuixos d’Ismael Balanyà. Literatura infantil i juvenil.
[48513] Com estimar l'infant. Vic: EUMO, 1999.
Col·lecció Textos Pedagògics
[32097] Com explicar contes. Vol. 4. Nadal 4. Barcelona: Nova Terra, 1963.
Autora nord-americana.
[48487] Com Gertrudis educa els fills. Vic: EUMO, 1986.
Col·lecció Textos Pedagògics
[30420] Com les fulles. Vol. 40. Biblioteca popular de “L’Avenç” 40. Barcelona: L’Avenç, 1905.
Comèdia en quatre actes
[30415] Com les fulles. 1ª ed. Vol. 12. Obres completes de Narcís Oller 12. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1930.
Comèdia en quatre actes. Dins Traduccions Selectes: Teatre
[30417] Com les fulles. 2ª ed. Vol. 40. Biblioteca popular de “L’Avenç” 40. Barcelona: L’Avenç, 1910.
Comèdia en quatre actes
[31025] ¡Com més petita és la nou..!. Vol. 289. La Escena catalana [segona època], any 12 289. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1929.
Comèdia en tres actes, dividits en nou quadros, basada en l’obra de Shakespeare Much Ado about Nothing. Va ser estrenada al Teatre Català (Romea) el 7 de març de 1929
[31279] Còm moren les gents. Barcelona: L’Avenç, 1904.
El traductor signa amb les inicials A. B. T., que corresponen a Antoni Bulbena i Tusell. Traducció literal
[32476] Com sant Francesc va amansir el llop. Llibres infantils. Barcelona: Edicions 62, 1963.
Literatura infantil i juvenil. Il·lustracions de Gerald Rose.
[48531] Com vas néixer. Barcelona: Aymà, 1976.
[48561] Com viuen els animals. Barcelona: Plaza & Janés, 1978.
[32534] Com vulguis, Charlie Brown!. Vol. 2. Peanuts 2. Barcelona: Edicions 62, 1968.
Escriptor nord-americà.
[26355] Combate en la noche. Barcelona: Destino, 1961.
2 h.; 19 cm
[29925] La Comedia. Vol. I. Barcelona: Librería de D. Álvaro Verdaguer; Imprenta de Jaime Jepús, 1878.
Traslladada de rims vulgars toscans en rims vulgars catalans per Andreu Febrer. Acompanyada d’il·lustracions crítico-literàries de D. Cayetano Vidal y Valenciano. Text en català; pròleg i notes en castellà
[29926] La Comedia. Barcelona: Jaime Jepús, 1878.
Traslatada de rims vulgars toscans en rims vulgars cathalans; dala á luz, acompañada de ilustraciones crítico-literarias de D. Cayetano Vidal y Valenciano
[30953] Comedia de Calist i Melibea (La Celestina). 1ª ed. Barcelona: Stampa de la Viuda Badia, 1914.
[30887] La comèdia de l’olla. 1ª ed. Vol. 76; 2. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins; Comèdies de Plaute 76; 2. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1935.
Inclou Les Baquis
[30894] La comèdia de l’olla. 1a ed. Quaderns de MCMXXVII, any 13, gener-juny. Barcelona: La Revista, 1924.
[30885] La comèdia del cistellet. 1ª ed. Vol. 82; 4. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins; Comèdies de Plaute 82; 4. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1936.
Inclou també El corc
[30892] La comèdia dels ases. 1ª ed. Vol. 1. Col·lecció Catalana dels Clàssics Grecs i Llatins; Comèdies de Plaute 1. Barcelona: Fundació Bernat Metge, 1934.
Inclou Amfitrió
[32503] La comèdia humana. Vol. 12. El Trapezi 12. Barcelona: Edicions 62, 1967.
Escriptor nord-americà d’origen armeni.
[30725] Els comediants tràgics. 1ª ed. Vol. 69. A tot vent. Sèrie estrangera 69. Badalona: Edicions Proa, 1934.
[40467] Comentari mensual." Serra d’Or núm. 1 (gener) (1965): 59-60.
"L’article parla de Sartre, Kafka, Camus i Hemingway.
[40470] Comentari mensual: Bona literatura de consum." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1965): 87-88.
"Graham Greene, Nikos Kazandzakis, J. D. Salinger i Heinrich Böll.
[40469] Comentari mensual: Congrés d’escriptors a Roma." Serra d’Or núm. 11 (novembre) (1965): 65-66.
"[40468] Comentari mensual: Miscel·lània de traduccions." Serra d’Or núm. 7 (juliol) (1965): 47-48.
"“La meva illa”, d’Elsa Morante”; “La sal i el sofre”, Anna Langfus; “Fi de setmana a Dunkerke”, de Robert Merle; “Manhattan Transfer”, de John Dos Passos.
[39938] Un comentari sobre “El silenci del Mar”." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 11 (març 1948) (1948): 65-70.
"[47285] Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[46467] Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
"[48405] El comerç internacional. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Economia i Empresa
[30792] El “commendatore Campanel·li”. 1ª ed. Vol. 388. La Escena catalana [segona època], any 16 388. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1933.
Comèdia melodramàtica en tres actes i sis quadres. Basada en una novel·la d’Agatha Christie
[47867] Commonitori / A l'Església / Lloança del desert. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[39815] Como don Quijote." El Ciervo, no. 131, gener (1965): 12.
"[26409] Como el rocío. Biblioteca Rosaleda; n.1; Biblioteca Gentil, 3. Barcelona: Luis Gili Edit., 1925.
19 cm
[26104] De cómo mamá me hizo invisible. Barcelona: Ediciones B, 1995.
Il.: Adell, Montserrat principalmente il. col.; 32 cm
[26791] Como un espejismo. 11a ed. Madrid: Anaya, 2004.
[1] h.; 23 cm
[32437] El company. Vol. 37. El Balancí 37. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[39461] "El company, Cesare Pavese." Oriflama, no. 69 (1968): 17.
No s’indica el nom de l’autor. Ressenya. El company, de Cesare Pavese. Edicions 62. Col·lecció El trapezi-14. Barcelona, 1967.
[29942] El company de camí. Barcelona: Avenç, 1909.
Il·lustració de Billy
[47657] Compendi de teologia. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"