Bases de dades bibliogràfiques

Export 464 results:
Filters: First Letter Of Last Name is A  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
A
[40525] Alcover, Jaume Vidal. "Espriu a Nancy." Serra d’Or núm. 105 (juny) (1968): 123-124.
L’article parla del Festival Mundial del Teatre Professional, a Nancy, França.
[46627] Alcover, Jaume Vidal. "Josep M. de Sagarra, traductor." Estudis Escènics, no. 23 (1983): 69-92.
Lliçó inaugural del curs 1981-1982 de l’Institut del Teatre de Barcelona (Palau Güell, 7-12-1981).
[46626] Alcover, Jaume Vidal. "Miquel Costa i Llobera: Escriptor i eclesiàstic." In La nostra gent. Història de Catalunya, 33-38. Vol. 3. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1988.
[47520] Alcover, Jaume Vidal. "Josep M. de Sagarra, traductor." Estudis Escènics, no. 23 (1983): 69-92.
Lliçó inaugural del curs 1981-1982 de l’Institut del Teatre de Barcelona (Palau Güell, 7-12-1981).
[47519] Alcover, Jaume Vidal. "Miquel Costa i Llobera: Escriptor i eclesiàstic." In La nostra gent, 33-38. Vol. 3. Esplugues de Llobregat: Plaza & Janés, 1988.
[46680] Alemany, Magda. "Rondalles de Grimm." Escola Catalana any XXXIII, no. 341 (1997): 40.
[48702] Aleramo, Sibilla. Selva d'amor. Barcelona: Edicions 62, 1987.
[48240] Aleramo, Sibilla. Selva d'amor. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Col·lecció "L'Escorpí. Poesia"
[46681] Alfaro, Margarita. "Diffusion et influence de la langue et de la culture française en Espagne entre 1880 et 1914: Panorama historique." Documents, no. 10 (1992): 82-87.
[29917] Algernon, Francis. La tragèdia de l’opi. 1ª ed. Vol. 68. La Novel·la Teatral Catalana (Any V) 68. Barcelona: Impremta Ràfols, 1918.
[39496] Alho, Asmo. "Kieku e Kaiku." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 121.
[26122] Alibés, Maria Dolors. Un botón llorón. Barcelona: La Galera, 1998.
Il.: Monés, Isidre; il.; 19 cm
[26121] Alibés, Maria Dolors. Grillo Pepinillo. Madrid: Bruño, 2003.
Il.: González, Marisé; il. col.; 19 cm
[26124] Alibés, Maria Dolors. Superfantasmas en un supermercado. Madrid: Bruño, 1993.
Il.: Joma; il.; 19 cm
[26123] Alibés, Maria Dolors. Cuentos para la hora de los postres. Madrid: Edelvives, 1996.
Il.: Meléndez, Francisco; il.
[29918] Alighieri, Dante. La Vida nova. Vol. 200. Quaderns Literaris. Biblioteca de la Rosa dels Vents 200. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
[48241] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
[32022] Alighieri, Dante. Divina Comèdia. Vol. 107. Els nostres clàssics. Col·lecció A. 107. Barcelona: Barcino, 1975.
Conté: Infern, vol. 2, 2ª part. L’obra es va publicar en 6 volums entre 1974 i 1988. A cura d’Annamaria Gallina. Versió catalana d’Andreu Febrer. Volums en octau. Text en català i en italià.
[48390] Alighieri, Dante. De vulgari eloquentia. Vic: EUMO, 1995.
Col·lecció Sèrie Història de la Llengua
[29922] Alighieri, Dante. La Divina comèdia. Barcelona: Arthur Suarez, 1908.
[44719] Alighieri, Dante. Divina Comèdia. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32026] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Vol. I. Infern. Barcelona: Joan Sallent, 1947.
Edició de bibliòfil en tres volums: vol. 1 Infern, vol. 2 Purgatori, vol. 3 Paradís. Text italià a peu de pàgina.
[29926] Alighieri, Dante. La Comedia. Barcelona: Jaime Jepús, 1878.
Traslatada de rims vulgars toscans en rims vulgars cathalans; dala á luz, acompañada de ilustraciones crítico-literarias de D. Cayetano Vidal y Valenciano
[29921] Alighieri, Dante. La Divina comèdia. Vol. 2 volums. Barcelona: Altés impressor, 1921.
Volum I: Infern; Volum II: Purgatori.
[48656] Alighieri, Dante. Vida nova. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Mínima minor
[39497] Alighieri, Dante. "Inferno Canto I: Paradiso Canto XXXIII." Poemes, no. núm. 8 (tardor) (1964): 72.
Les traduccions van precedides pel text següent: “Oferim, en homenatge, el text original de l’inici i el final de La Divina Comèdia, en les versions del primer i del darrer, fins avui, traductors catalans.” La traducció dels versos de l’”Inferno” és d’Andreu Febrer. La dels del “Paradiso”, de J. M. de Segarra.
[32025] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Vol. II. Barcelona: Joan Sallent, 1949.
Edició de bibliòfil en tres volums: vol. 1 Infern, vol. 2 Purgatori, vol. 3 Paradís. Text italià a peu de pàgina.
[29925] Alighieri, Dante. La Comedia. Vol. I. Barcelona: Librería de D. Álvaro Verdaguer; Imprenta de Jaime Jepús, 1878.
Traslladada de rims vulgars toscans en rims vulgars catalans per Andreu Febrer. Acompanyada d’il·lustracions crítico-literàries de D. Cayetano Vidal y Valenciano. Text en català; pròleg i notes en castellà
[48704] Alighieri, Dante. La divina comèdia. II. Barcelona: Edicions 62, 1998.
[29920] Alighieri, Dante. Sentencias catholicas del divi poeta Dant florenti. Barcelona: Casa de la Caritat, 1922.
Edició facsímil publicada per la Biblioteca de Catalunya a despeses de la Fundació Concepció Rabell i Cibils, vídua de Romaguera
[48114] Alighieri, Dante. Infern. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Les Eines"
[32024] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Vol. III. Barcelona: Joan Sallent, 1951.
Edició de bibliòfil en tres volums: vol. 1 Infern, vol. 2 Purgatori, vol. 3 Paradís. Text italià a peu de pàgina.
[29924] Alighieri, Dante. La Vida nova. Vol. 10. Biblioteca popular de “L’Avenç” 10. Barcelona: Avenç, 1903.
Traducció i prefaci de Manuel de Montoliu
[48703] Alighieri, Dante. La divina comèdia. I. Barcelona: Edicions 62, 1986.
[29919] Alighieri, Dante. La Divina comèdia. Vol. 3 volums. Barcelona: Tipografia Católica Casals, 1923.
Volum I: Infern. Volum II: Purgatori. Volum III: Paradís. Traduïda al català en rima i en prosa
[48242] Alighieri, Dante. La Divina Comèdia. Barcelona: Edicions 62, 1998.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
[32023] Alighieri, Dante. Divina Comèdia. Vol. 106. Els nostres clàssics. Col·lecció A 106. Barcelona: Barcino, 1974.
Conté: Infern, vol. 1, 1ª part. L’obra es va publicar en 6 volums entre 1974 i 1988. A cura d’Annamaria Gallina. Versió catalana d’Andreu Febrer. Volums en octau. Text en català i en italià.
[29923] Alighieri, Dante. La Divina comèdia. Vol. 1. Biblioteca Catalònia. Col·lecció Clàssica 1. Barcelona: Tipografia Catalana, 1907.
Traslladada de rims vulgars toscans en rims vulgars catalans
[47583] Alkharrat, Eduard. Les pedres de Bobel·lo. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[45959] Allegra, Giovanni. "Maragall, traduttore e interprete di Novalis." Giornale Italiano di Filologia, no. 11 (1981): 157-180.
[47792] Allen, Woody. Déu i altres peces. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparver Teatre
[48705] Allen, Woody. Torna-la a tocar, Sam!. Barcelona: Edicions 62, 1991.
[48244] Allen, Woody. Torna-la a tocar, Sam!. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "El Cangur"
[48243] Allen, Woody. Torna-la a tocar, Sam!. Barcelona: Edicions 62, 1991.
Col·lecció "L'Escorpí. Teatre/El Galliner"
[29927] Alloucherie, Jean. Nits de Sevilla (Un més entre els rebels). Barcelona, Madrid: Edicions Europa-Amèrica, 1937.
Traducció i pròleg de Joaquim Vilá-Bisa
[29928] Almqvist, Carl Jonas Love. El bon Pastor. Vol. 12. La Novel·la estrangera 12. Barcelona: Taller Gràfic A. Porta, 1924.
[46685] Alonso, Cecilio. "Introducción." In El jardín de Epicuro, edited by Anatole France, 9-32. Vol. Biblioteca de Traductores. Madrid: Júcar, 1989.
Traducció de Manuel Ciges Aparicio.
[46808] Alonso, Pere L. Cano i. "Eduard Valentí i Fiol. Record d’un humanista i la seva obra." Revista de Catalunya, no. 76 (1993): 61-72.
[26126] Aloy, Josep M.. Cosquillas en la barriga. Barcelona: La Galera, 2000.
Il.: Martínez, Gisela; il., col.; 19 cm
[29929] Altadill, Antoni. Els misteris de Barcelona. Barcelona: Impremta L’Avenç Gràfic, 1926.
Palau anota que es tracta de la traducció de Barcelona y sus misterios, però que és una versió molt abreujada. També diu que es va publicar en 18 quaderns de 30 p. cada un i com a suplement de “La Novel·la d’Ara” (a 0, 30 pts el quadern)
[46624] Altimira, Jaume Vellvehí. "Mataró en els orígens de la recepció del felibritge: manuscrit d’una traducció inacabada de Mirèio." Anuari Verdaguer 17 (2009): 479-494.
[48509] Carta a una mestra., 1998.
Col·lecció Textos Pedagògics
Á
[47178] Álvarez, Raquel Merino. "La traducción del teatro inglés en España: cuarenta años de plagios." In III Curso Superior de Traducción: Perspectivas de la traducción inglés/español, edited by Purificación Fernández Nistral and J. M. Bravo Gonzalo, 75-90. ICE de la Universidad de Valladolid, 1995.
[46860] Álvarez, Amparo Contreras. Beaumarchais y su teatro en España. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1992.
Tres microfitxes (tesis doctorals, 1413).
[47179] Álvarez, Raquel Merino. Teatro inglés en España: ¿Traducción, adaptación o destrucción? Algunas calas en textos dramáticos. Lleó: Universidad de León, 1992.
Tesi doctoral inèdita.
A
[26127] Alzamora, Sebastià. La piel y la princesa. Barcelona: Destino, 2006.
[26129] Alzueta, Miquel. Quino y Dino. Barcelona: La Galera, 1993.
Il.: Comella, Àngels; il. col.; 18 cm
[26128] Alzueta, Miquel. Los animales de Julia. Barcelona: La Galera, 1993.
Il.: Capdevila, Roser; principalmente il.; 16 cm
[48706] Amado, Jorge. Gabriela, clau i canyella. Crònica d'una ciutat de l'interior. Barcelona: Edicions 62, 1997.
[48245] Amado, Jorge. Gabriela, clau i canyella. Crònica d'una ciutat de l'interior. Barcelona: Edicions 62, 1992.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[47600] Amado, Jorge. Els vells mariners. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[48182] Amado, Jorge. Tocaia grande. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció Venècies
[44627] Amado, Jorge. Els vells mariners. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48246] Ambler, Eric. Els visitants nocturns. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Col·lecció "Llibres a Mà"
[48012] Ambler, Eric. La màscara de Dimitrios. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció La Negra
[48708] Ambler, Eric. Història bruta. Un relat de la vida i les aventures d'Arthur Abdel Simpson. Barcelona: Ed, 1987.
[48247] Ambler, Eric. Història bruta. Un relat de la vida i les aventures d'Arthur Abdel Simpson. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Col·lecció "Llibres a Mà"
[48707] Ambler, Eric. Els visitants nocturns. Barcelona: Edicions 62, 1986.
[47715] Ambròs de Milà. Els sagraments / Els deures. Barcelona: Proa, 1992.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[29933] Amichatis, Josep Amich, and Gastó A. Màntua. Santa Madrona de les drassanes o les papallones del fang. Vol. 203. La Escena catalana [segona època], any 9 203. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1926.
Obra inspirada en la novel·la d’Adolphe de Ennery
[29932] Amichatis, and Josep Amich. Les mitges virtuts. 1ª ed. Barcelona: Editorial Esmeralda, 1926.
Comèdia galant barcelonina en tres actes. Adaptació d’una obra d’Eugène Heltai
[29934] Amiel, Denys, and André Obey. La somrient Magdalena. 1ª ed. Vol. 117. La Escena catalana [segona època, any V] 117. Barcelona: Salvador Bonavía, 1922.
[39499] Amihai, Yehuda. "Dos poemes de Yehuda Amihai." Serra d’Or núm. 145 (octubre) (1971): 52.
[32027] Amis, Kingsley. Jim i la sort. Vol. 102. A tot vent 102. Proa, 1964.
[39500] Amis, Kingsley. "Poesia del món: “Majoritat”." Serra d’Or núm. 155 (agost) (1972): 47.
[29935] Anacreont. Odes. Barcelona: Impremta “La Renaixensa”, 1878.
Traduït directament del grec al català per Frederich Renyé i Viladot
[47825] Anastasi d'Alexandria. Contra els pagans / L'encarnació del Verb. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[44727] Andersch, Alfred. Zanzíbar o l'última raó. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[29943] Andersen, Hans Christian. Contes: primera serie. Vol. 69. Biblioteca popular de “L’Avenç” 69. Barcelona: Avenç, 1907.
[39508] Andersen, Hans Christian. "L’ànec lleig." L’Infantil, no. any 17, núm. 176 (n. e. núm. 40) (1967).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[29938] Andersen, Hans Christian. El vestit nou de l’emperador. 1ª ed. Biblioteca Iluso. Mataró: Casa Patuel, 1927.
Comèdia infantil en un acte basada en un conte d’Andersen
[39503] Andersen, Hans Christian. "El soldadet de plom." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 314 (n. e. núm. 176) - 318 (n. e. núm. 180) (1973).
Adaptació en vinyetes il·lustrades. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[29942] Andersen, Hans Christian. El company de camí. Barcelona: Avenç, 1909.
Il·lustració de Billy
[39507] Andersen, Hans Christian. "Tot el que el meu marit fa, ben fet està." L’Infantil, no. any 17, núm. 210 (n. e. núm. 72) (1968).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[29937] Andersen, Hans Christian. Rondalles. Barcelona: Joventut, 1933.
Il·lustrada per Arthur Rackham
[39502] Andersen, Hans Christian. "El vestit invisible." Tretzevents-L’Infantil, no. any 23, números: 352-353 (n. e. núm. 220-221) - any 24, núm. 354 (n. e. núm. 222).
[29941] Andersen, Hans Christian. La dona d’aigua i altres contalles. Vol. 115. Biblioteca popular de “L’Avenç” 115. Barcelona: Avenç, 1911.
[39506] Andersen, Hans Christian. "La sireneta." L’Infantil, no. any 19, núm. 229 (n. e. núm. 91) (1969).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[29936] Andersen, Hans Christian. El senglar de bronze. Vol. 39. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 39. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Traducció i portada de Miquel Planas i Bach
[39501] Andersen, Hans Christian. "La princesa del pèsol." Tretzevents-L’Infantil, no. any 24, números: 376-377 (n. e. núm. 244-245) (1975).
[29940] Andersen, Hans Christian. Contes d’Andersen. Vol. 5. Biblioteca literària 5. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
Il·lustrat per Torné Esquius. El nom del traductor és un pseudònim de Josep Carner
[39505] Andersen, Hans Christian. "La muntanyola dels elfs." Cavall Fort, no. 200 (1971): 22-23, 26-27 i 30.
Adaptació en vinyetes il·lustrades
[32028] Andersen, Hans Christian. La dona d’aigua i altres contes. Col·lecció Sant Jordi. Barcelona: Miquel Arimany, 1961.
Il·lustracions de Francesc García i Estragués
[39509] Andersen, Hans Christian. "El vestit invisible de l’Emperador." L’Infantil, no. any 17, núm. 189 (n. e. núm. 51) (1967).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[29939] Andersen, Hans Christian. Tres contes d’Andersen. Barcelona: Tipografia Catalana, 1924.
Il·lustracions de Joan d’Ivori; pròleg d’Alexandre Galí
[39504] Andersen, Hans Christian. "Una rosa de la tomba d’Homer." Patufet, no. Segona època, Calendari 1972 (1972): 28.
[48710] Anderson, Edward. Uns lladres com nosaltres. Barcelona: Edicions 62, 1989.
[48709] Anderson, Chester G.. James Joyce. Barcelona: Edicions 62, 1991.
[29944] Andreev, Leonid Nikolaevit. Vida i mort del reverend Vasili Fiveiski. Vol. 26. Biblioteca Univers 26. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Traducció directa del rus
[48712] Andric, Ivo. El pont sobre el Drina. B: Edicions 62, 1994.

Pàgines