Bases de dades bibliogràfiques

Export 1475 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa  [Clear All Filters]
1998
[45995] Bacardí, Montserrat. "Joan Sales i els criteris de traducció." Quaderns: Revista de Traducció, no. 1 (1998): 27-38.
[46275] Julià, Lluïsa. "Joaquim Ruyra, traductor." Quaderns: Revista de Traducció, no. 2 (1998): 33-43.
[47721] Caro, Paul. L'aigua. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[47596] Maalouf, Amin. Lleó l'Africà. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Biblioteca de Butxaca"
[44728] Balzac, Honoré. L'obra mestra inconeguda. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46316] Malé, Jordi. "Marià Manent, xinès de cor límpid: entre Mallarmé i la poesia oriental." Revista de Catalunya, no. 134 (1998): 89-103.
[47869] Malebranche, Nicolas. Meditacions cristianes i metafísiques. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48155] Perrault, Charles. Rínxols d'or i els tres óssos. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Teatre dels Contes
[48103] Cohen, Daniel. Riquesa del món, pobreses de les nacions. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "La Mirada"
[44734] Maalouf, Amin. El segle primer després de Beatrice. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46229] Gibert, Miquel. El teatre de Joan Oliver. Vol. 36. Monografies de Teatre 36. Barcelona: Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona, 1998.
[44683] Perec, Georges. La vida. Manual d'ús. Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "A Tot Vent"
1997
[47773] Blake, Quentin. 10 granotes. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver Il·lustrat No figura traductor
[48101] Pascot, Jep. Els almogàvers. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "La Mirada"
[47845] Gautier, Théophile. Avatar. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48136] Arbogast, Christine. Una àvia d'ocasió. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció El Petit Esparver
[48585] la Rochelle, Pierre Drieu. El foc follet. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[44678] Maalouf, Amin. Els jardins de llum. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48508] Ferrière, Adolphe. L'autonomia dels escolars. Vic: EUMO, 1997.
Col·lecció Textos Pedagògics
[46043] M. Juan, Carme Bosch. "Llorenç Villalonga: Un senyor que coneix Proust." In Llorenç Villalonga: Camins creuats, edited by Àngels Santa, 167-187. Vol. IV: Homenatge a Víctor Siurana. Lleida: Universitat de Lleida / Pagès Editors, 1997.
[48612] Balzac, Honoré. L'obra mestra desconeguda. Barcelona: Quaderns Crema, 1997.
Col·lecció Mínima Minor
[47935] Saint-Amour, Hyppolite. Memòries d'una puça. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[47937] Chimo. Les paraules de Lila. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció La Marrana
[48097] Bessand, Albert, and Catherine Distler. El planeta relacional. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "La Mirada"
[48325] Bourdieu, Pierre. Sobre la televisió. Barcelona: Edicions 62, 1997.
Col·lecció "Llibres a l'Abast"
[47866] Francesc de Sales. Tractat de l'amor de Déu. Barcelona: Proa, 1997.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46081] Camps, Assumpta. "La traducció en el Noucentisme: Miquel Ferrà." In Estudis de llengua i literatura en honor de Joan Veny, 209-220. Vol. I. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1997.
1996
[47955] Kristof, Agota. Ahir. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció Meridiana
[48750] de Beauvoir, Simone. Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[48288] de Beauvoir, Simone. Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Escriptores del Segle XX"
[48421] Camus, Albert. Calígula. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "El Cangur"
[44675] Voltaire. Càndid. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48404] Ribas, Joseph. El Canigó. HIstòria i mite. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Descoberta Geogràfica
[47720] Gros, François. La civilització del gen. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[47898] de Mirabeau, Comte. La cortina aixecada; o l'educació de Laure. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·leccio La Marrana
[47828] de Foucauld, Charles. Escrits espirituals. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[47686] Verne, Jules. Els fills del capità Grant. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[47687] Troyat, Henri. La institutriu francesa. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[48507] Condorcet. La instrucció pública. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Textos Pedagògics
[46407] Molas, Joaquim. "Josep Franquesa i Gomis, poeta i activista oblidat." L’Avenç: Revista d’Història, no. 200 (1996): 84-87.
[48442] Banhakeia, Hassan. Llibertats tatuades. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[47831] Teresa de Lisieux. Manuscrits autobiogràfics. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[48191] Yourcenar, Marguerite. Memòries d'Adrià. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[46460] PerezBowie, JoseAntonio. La Novela Teatral. Madrid: CSIC, 1996.
Versió ampliada del treball “La colección dramática La Novela Teatral, 1916-1925” publicada el 1978 al número XIII de Segismundo: Revista Hispánica de Teatro.
[46430] Oliver, María. "La presencia de Molière en la Barcelona de principios de siglo." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 417-426. Murcia: Unversidad de Murcia, 1996.
[44672] Rousseau, Jean-Jacques. Els somieigs del passejant solitari. Proa: Barcelona, 1996.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48769] Berberova, Nina. El subratllat és meu. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[46347] Cuadrado, Jerónimo Martínez, and Concepción Palacios. "El teatro clásico francés en España: Historia de una discontinuidad." In Teatro clásico en traducción: texto, representación, recepción, edited by Keith Gregor and Ángel-Luis Pujante, 99-120. Murcia: Universidad de Murcia, 1996.
[46439] Ortín, Marcel. "Les traduccions de Carner... encara." El Pou de Lletres (1996): 46.
[47829] Chevrier, Antoine. El veritable deixeble de Crist. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
1995
[46480] Pons, Damià Pons i. "Aproximació a l’obra de Bartomeu Forteza." Lluc, no. 785 (1995): 15-22.
[46066] Calderer, Lluís. "Carner i Baudelaire." In De la veu a la lletra, 75-94. Barcelona: Columna, 1995.
[46232] Janer, Marta Giné. "Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: PPU, 1995.
[46467] Fontseré, Núria Petit. "Comentarios en torno a las traducciones catalanas de Montaigne." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 225-230. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[47895] Gard, Roger Martin du. Confidència africana. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[47844] de L'Isle-Adam, Villiers. contes cruels. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48190] Rostand, Edmond. Cyrano de Bergerac. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[47897] Donville. Disbauxes. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció La Marrana
[46231] Janer, Marta Giné. "Epíleg." In Contes cruels, edited by Villiers de l’Isle-Adam, 125-148. Barcelona: La Magrana, 1995.
[47683] Pierjean, Anne. Jean de Bise. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[46636] Vilar, Pierre. "Jules Romains." In Pensar històricament. Reflexions i records, edited by Pierre Vilar, 305-315. València: Eliseu Climent, 1995.
[48764] Ben Jelloun, Tahar. L'infant de sorra. Barcelona: Edicions 62, 1995.
[48302] Ben Jelloun, Tahar. L'infant de sorra. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal. Segle XX"
[48116] Morin, Edgar. Els meus dimonis. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Mare Nostrum"
[46544] Santa, Àngels. "La núvia venuda. Problemática de la adaptación teatral catalana de Le Maître de Forges de George Ohnet." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 301-306. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[48189] Goscinny, René. El petit Nicolas. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[46541] Hernández, Manuela San Miguel. "La poesía de Francis Jammes en España: Traducciones e influencias." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 11 (1995): 11-54.
[45965] Vendrell, Lídia Anoll. "Pompeu Fabra, mestre de traductors." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 91-96. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[46198] Gallén, Enric. "La recepció del teatre francès en les col·leccions catalanes de preguerra (1918-1938)." In Teatro y traducción, edited by Roberto Dengler and Francisco Lafarga, 193-204. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[44668] Flaubert, Gustave. Salambó. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44670] Maalouf, Amin. Samarcanda. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[45964] Vendrell, Lídia Anoll. "Sobre las traducciones españolas del teatro simbolista en lengua francesa." In Teatro y traducción, edited by Francisco Lafarga and Roberto Dengler, 177-184. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 1995.
[48646] de Nerval, Gérard. Sylvie. Quaderns Crema, 1995.
Col·lecció Mínima minor
[44667] Flaubert, Gustave. Les temptacions de Sant Antoni. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46585] Todó, Lluís M.. "Tradición y traducción: Tres versiones catalanas del soneto de Oronte." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 241-246. Barcelona: Promociones y Publicaciones Universitarias, 1995.
[47821] de Bérulle, Pierre. La vida de Jesús. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
1994
[47893] de Sevetan, Laure, and Nathalie More. Les amistats incestuoses. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció La Marrana
[47680] Verne, Jules. Escola de Robinsons. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver
[48439] Dupin, Jacques. Esmotxat. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Jardins de Samarcanda
[48412] Capek, Karel, Isaak Bàbel, Italo Calvino, Albert Camus, Isak Dinesen, Alfred Döblin, Peter Handke, James Joyce, Katherine Mansfield, Cesare Pavese et al. Eurocontes. Narrativa breu europea. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[44664] Zola, Émile. Germinal. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent" i "Best Seller"
[47894] de Sade, marquis. Justine o les dissorts de la virtut. Barcelona: La Magrana, 1994.
[44661] Yourcenar, Marguerite. El laberint del món. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44663] Izquierdo, Agustina. L'amor pur. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47892] Duponchel, Edmond, and Frederic Hankey. L'escola de les amants. Barcelona: La Marrana, 1994.
Col·lecció La Marrana
[47985] Camus, Albert. L'estrany. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "Columna / Proa Jove"
[48301] Ben Jelloun, Tahar. L'home romput. Barcelona: Edicions 62, 1994.
Col·lecció "El Confident"
[48763] Ben Jelloun, Tahar. L'home romput. Barcelona: Edicions 62, 1994.
[48056] Vian, Boris. Mort als lletjos. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció La Negra
[46542] Hernández, Manuela San Miguel. "La narrativa de Francis Jammes en España: Prologuistas y traductores." Estudios de Investigación Franco-Española, no. 10 (1994): 127-157.
[46029] Bittoun-Debruyne, Nathalie. "Un premier aperçu des traductions de Marivaux en Espagne." Revue Marivaux, no. 4 (1994): 86-89.
[47842] Maupassant, Guy. Qui sap? Contes fantàstics. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[45960] Capdevila, Helena Alonso. La recepció de Joan Salvat-Papasseit en les antologies de poesia. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres. Departament de Filologia Catalana, 1994.
[45978] Armangué, Joan, and Marina Cuccu. "El teatre anglès a Catalunya: Bibliografia de les traduccions de Salvador Vilaregut." In Miscel·lània Germà Colón, 2, 145-163. Vol. XXIX. Estudis de llengua i literatura catalanes XXIX. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994.
1993
[46035] Boixareu, Mercè. "Arte y exilio: Du Bellay y Riba." In Lectures de Carles Riba i Màrius Torres, 53-66. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
[46017] Ferrando, Miquel Batalla i. Bibliografia de Marià Manent In Biblioteca Serra d’Or. Vol. 131. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
[46600] Triadú, Joan. "Carles Riba, poeta." In Per comprendre Carles Riba, 71-132. Manresa: Faig/Selectes, 1993.
[47803] Hamon, Hervé. Creta. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció Guies de Viatge
[44658] Tournier, Michel. Divendres, o els llimbs del Pacífic. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47890] Anònim. Educació secreta. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció La Marrana

Pàgines