Bases de dades bibliogràfiques

Export 1475 results:
Filters: Keyword is 06 literatura francesa  [Clear All Filters]
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 
B
[39513] Arbona, Miquel. "Baudelaire a Mallorca." Raixa: miscel·lània de literatura catalana (1953): 33-35.
[39446] "Baudelaire, de Jean-Paul Sartre." Tele/Estel, no. núm. 147, 9 de maig (1969): 18.
Rssenya del llibre Baudelaire de Jean-Paul Sartre, trauduïda per Vallespinosa
[40177] Fabre, Josep Palau i. "Baudelaire-Picasso." Ariel, no. Any 1. núm. 7-8 (novembre-desembre 1946) (1946): 101-102.
[39598] Capmany, Maria Aurèlia. "“Becket o l’Honor de Déu”, per Jean Anouilh." Serra d’Or, no. núms. 8-9 (agost-setembre) (1963): 57-58.
[32033] Anouilh, Jean. Beckett o l’honor de Déu. Vol. 14-15. Quaderns de Teatre ADB 14-15. Barcelona: Frontis, 1963.
Pròleg de Joan Lluís Marfany
[40183] Pasqual, Lluís. "Beckett, Premi Nobel." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, núm. 207. Novembre (1969): 775.
[30714] de Maupassant, Guy. Bell amic. 1ª ed. Vol. 40. A tot vent. Sèrie estrangera 40. Badalona: Edicions Proa, 1931.
[43921] Maupassant, Guy. Bell amic. Barcelona: Proa, 1982.
[30195] Chartier, Alain. La Belle Dame sans merci. París: Libraire Honoré Champion, 1936.
Traducció publicada a la revista La Romania l’octubre de 1936
[48614] Chartier, Alain. La belle dame sans merci. Barcelona: Quaderns Crema, 1983.
Col·lecció Sèrie Gran
[32309] Kessel, Joseph. Belle de jour. Tròpics. Badalona: Aymà, 1975.
[48288] de Beauvoir, Simone. Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "Escriptores del Segle XX"
[32053] de Beauvoir, Simone. Les belles imatges. Vol. 137. A tot vent 137. Barcelona: Proa, 1968.
[48750] de Beauvoir, Simone. Les belles imatges. Barcelona: Edicions 62, 1996.
[40064] M. "Les belles imatges, de Simone de Beauvoir (“Biblioteca A tot vent”, 137). Barcelona, 1968." Oriflama, no. 75 (1968): 20.
Ressenya.
[40243] Culliford), Peyo(Pierre. "Benet Tallaferro. Els taxis vermells." Cavall Fort, no. 215/216-232 (1972): 4-5.
També pàgines 12-13. A partir del núm 217, pp. 10-11 i 14-15; excepcions: en el núm. 224/ 225, pp. 18-19 i 22-23; en el núm. 230, pp. 8-11; en el núm. 232, pp. 15-17
[32382] Meunier, Jean. Bernadette. Històries. Barcelona: Bruguera, 1964.
Part gràfica d’Àngel Badia.
[32212] Gascar, Pierre. Les bèsties. Vol. 41. Nova col·lecció lletres 41. Barcelona: Albertí, 1958.
Premi Goncourt 1953.
[40189] de Pedrolo, Manuel. "Bestsellers." Oriflama, no. 143 (1974): 65.
Comentari sobre autors com Guy de Cars, Irving Wallace i George Moore.
[30426] Gide, André. Bethsabé. “La Revista”. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1917.
Traducció de l’Escena segona de Bethsabé publicada a La Revista (1915-1936)
[48560] Worm, Piet. La Bíblia dels infants. Barcelona: Plaza & Janés, 1978.
[46565] Soberanas Lleó, Amadeu J.. "Bibliografia de Marçal Olivar." In Obra dispersa, edited by Marçal Olivar, 15-22. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1991.
[46017] Ferrando, Miquel Batalla i. Bibliografia de Marià Manent In Biblioteca Serra d’Or. Vol. 131. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
[46130] Cerdó, Luisa Cotoner. "La Biblioteca “Arte y Letras”, primera aproximación." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 17-27.
[48413] Alcoberro, Agustí, Isaac Asimov, Ray Bradbury, Montserrat Canela, Joaquim Carbó, Anatoli Dneprov, David Duran, Ursula K. Le Guin, Manuel de Pedrolo, Robert Louis Stevenson et al. La biblioteca de les galàxies. Antologia temàtica de textos de ciència-ficció. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció L'Esparaver Llegir No figuren els traductors
[46162] Vilalta, Imma Farré i. "La Bilbioteca Joventut (1901-1914) i el darrer Modernisme." Els Marges, no. 64 (1999): 39-67.
[47808] Colette, Sidonie Gabrielle. El blat tendre. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Llibres a Mà
[30716] de Maupassant, Guy. Bola de sèu. 1ª ed. Vol. 20. La Novel·la estrangera 20. Valls: E. Castells, impressor, 1925.
[32491] Sagan, Françoise. Bon dia, tristesa. La Rosa dels vents. Barcelona: Plaza & Janés, 1964.
[47837] Sagan, Françoise. Bon dia, tristesa. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[30951] Rivoire, André. El bon rey Dagobert. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Bartomeu Baxarias, editor, 1910.
Comèdia en quatre actes i en vers
[30411] Ghéon, Henri. El bon viatge, o el mort a cavall. 1ª ed. Quaderns de teatre de l’Acadèmia Catòlica de Sabadell. Barcelona: Lluís Gili, 1933.
Comèdia en tres actes. Henri Ghéon, pseudònim de Henri Vangeon
[30648] Lemonnier, Camille. Els bons amics. Barcelona: La Veu de Catalunya, 1899.
Traductor no identificat
[47780] Poe, Edgar Allan, Arthur Conan Doyle, Dashiell Hammett, Raymond Chandler, Manuel de Pedrolo, Fredric Brown, Jaume Fuster, Donald E. Westlake, and Andreu Martín. La bossa o la vida. Antologia del conte policíac. Barcelona: La Magrana, 1990.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[40325] Roba. "Boule et Bill." Cavall Fort, no. 137/138 (1968): 27.
[44641] Flaubert, Gustave. Bouvard i Pécuchet. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30827] Nicolas, Amédée. Breu relació de la aparició de la Verge Santíssima a dos pastorets en la montanya de la Saleta. 1ª ed. Vic: Lluis Barjau, 1863.
[48138] Grillot-Kanter, Marie-Françoise. La bruixa que havia nasacut del vinagre. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció El Petit Esparver
[30685] Maeterlinck, Maurice. La Brusa. Vol. 10. Obres completes de Narcís Oller 10. Barcelona: Fidel Giró, 1929.
Paròdia de La Intrusa de Maurice Maeterlinck. Dins Teatre d’aficionats
[46436] Ortín, Marcel. "La Bruyère en l’ideari i en la traducció de Josep Carner." In Los clásicos franceses en la España del siglo XX. Estudios de traducción y recepción., edited by Francisco Lafarga and Antonio Domínguez, 175-196. Barcelona: PPU, 2001.
[30773] Molière. El burgès gentilhome. 1ª ed. Vol. 13. Biblioteca literària 13. Barcelona: Editorial Catalana, 1919.
C
[30956] de Rothschild, Henri baró. El caduceu. 1ª ed. Vol. 138. La Escena catalana [segona època], any 6 138. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1923.
[30088] Bernard, Tristan. El Cafè del recó. 1ª ed. Vol. 46. La Escena catalana [segona època], any 2 46. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1919.
[47810] Camus, Albert. La caiguda. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció Llibres a Mà
[32113] Camus, Albert. La caiguda. Vol. 17. Isard 17. Barcelona: Vergara, 1964.
[40039] de Lasa, Joan F.. "La caixa dels trons." Serra d’Or núm. 152 (maig) (1972): 60.
Es ressenya la posada en escena de “La filla de Rapaccini”, un conte de Nathaniel Hawthorne, i “L’avar” de Molière.
[30529] Hennequin, Alfred, and Émile de Najac. Els calaveres. 1ª ed. Vol. 38. La Escena catalana [segona època], any 2 38. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1919.
Comèdia en tres actes
[30499] Guéhenno, Jean. Caliban parla. 1ª ed. Sabadell: Joan Sallent; Publicacions La Fona, 1933.
[39967] Goscinny, René. "El califa i el gran visir." Tretzevents-L’Infantil, no. any 24, números: 340 (n. e. núm. 202) - 350 (n. e. núm. 209), 359 (n. e. núm. 218) (1974).
Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[48421] Camus, Albert. Calígula. Barcelona: Edicions 62, 1996.
Col·lecció "El Cangur"
[48417] Camus, Albert. Calígula. Barcelona: Edicions 62, 1982.
Col·lecció "L'Escorpí. Teatre/El Galliner"
[30494] Gross, Ch. La cambrera. 1ª ed. Vol. 10. Obres completes de Narcís Oller 10. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1929.
Dins Teatre d’aficionats
[30496] Gross, Ch. La cambrera: monólech. 1ª ed. Joventut. Barcelona: Estampa La Renaixença, 1900.
Traducció publicada a la revista Joventut, l’1 de febrer de 1900
[46024] Bensoussan, Mathilde. "Els camins d’Albert Savine, amic i traductor de Narcís Oller." In Miscel·lània Antoni Badia i Margarit, 243-257. Vol. III. Estudis de llengua i literatura catalanes III. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1985.
[44647] Rouaud, Jean. Els camps de l'honor. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48615] Anònim. La cançó de Roland. Barcelona: Quaderns Crema, 1984.
Col·lecció Biblioteca mínima
[48038] Anònim. La Cançó de Roland. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "El Fanal de Proa"
[44675] Voltaire. Càndid. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "A Tot Vent"
[31218] Voltaire. Càndid o l’optimisme. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca Univers 1. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1928.
Novel·la filosòfica. Es torna a publicar una altra edició al 1932
[48404] Ribas, Joseph. El Canigó. HIstòria i mite. Vic: EUMO, 1996.
Col·lecció Descoberta Geogràfica
[32289] Ionesco, Eugene. La cantant calba. Quaderns de Teatre ADB. Barcelona: Joaquim Horta, 1963.
Escriptor romanès en llengua francesa. Pròleg de Jordi Carbonell.
[32403] de Montherlant, Henry. El Caos i la nit. Vol. 112. A tot vent 112. Barcelona: Proa, 1965.
[30786] de Monfreid, Henry. Cap a les terres hostils d’Etiòpia. 1ª ed. Barcelona: Edicions “La Publicitat”, 1935.
Inicials del traductor sense identificar
[30978] Sardou, Victorien. Un cap de trons. 1ª ed. Vol. 279. La Escena catalana [segona època], any 12 279. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1929.
Comèdia en tres actes
[30404] Gavault, Paul, and André Mouëzy-Eon. Capeau, marit. 1ª ed. Vol. 4. Biblioteca catalana de vodevil 4. Barcelona: Impremta d’E. Gabañac, 1914.
Vodevil en tres actes
[32646] Verne, Jules. Un capità de quinze anys. Històries. Barcelona: Bruguera, 1965.
Il·lustracions de Pedro Alférez.
[48154] Perrault, Charles. La caputxeta vermella. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Teatre dels Contes
[30629] de La Bruyère, Jean. Els caràcters o els costums d’aquest segle. 1ª ed. Vol. 133. Biblioteca literària 133. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931.
[39988] Guansé, Domènec. "“Carambolades”, per Fred Kassak. Trad. M. Aurèlia Capmany." Serra d’Or, no. núm. 10 (octubre) (1964): 54-55.
[39493] Albert, Esteve. "Carles Bauby i els 50 anys de “Tramontane”." Tele/Estel, no. núm. 72, 1 de desembre (1967): 8.
[46600] Triadú, Joan. "Carles Riba, poeta." In Per comprendre Carles Riba, 71-132. Manresa: Faig/Selectes, 1993.
[30728] Mérimée, Prosper. Carmen i altres novel·les. 1ª ed. Vol. 114. Biblioteca literària 114. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1929.
Inclou “Mateo Falcone” i “El vas etrusc”
[46066] Calderer, Lluís. "Carner i Baudelaire." In De la veu a la lletra, 75-94. Barcelona: Columna, 1995.
[46232] Janer, Marta Giné. "Carner y Folguera, traductores de Villiers." In La traducción: metodología/historia/literatura. Ámbito hispanofrancés, edited by Francisco Lafarga, Albert Ribas and Mercedes Tricás, 287-292. Barcelona: PPU, 1995.
[48049] Malet, Leo. Carrer de l'Estació, 120. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció La Negra
[30351] Fabre, Émile. La carrera de ministre. 1ª ed. Vol. 4. La Novel·la Teatral Catalana, any 2 4. Barcelona: Impremta Ràfols.
[32571] Simenon, Georges. El carreter de La Providència. Vol. 34. La Cua de palla 34. Barcelona: Edicions 62, 1965.
Escriptor belga en llengua francesa.
[32493] de Saint-Exupéry, Antoine. Carta a un jueu. Vol. 5. El Gra de Mostassa 5. Barcelona: Nova Terra, 1965.
[30738] Mirbeau, Octave-Henri-Maria. La cartera. 1ª ed. Biblioteca Teatralia. Barcelona: Impremta de la Vda. de J. Cunill, 1910.
Comèdia en un acte
[30737] Mirbeau, Octave-Henri-Maria. La cartera. 1ª ed. Vol. 110. Catalunya teatral, any 6 110. Barcelona: Llibreria Millà, 1937.
Comèdia en un acte
[32602] de Chardin, Pierre Teilhard. Cartes a Léontine Zanta. Vol. 33. L’home nou 33. Barcelona: Nova Terra, 1970.
Introducció per Robert Garric i Henri de Lubac.
[32603] de Chardin, Pierre Teilhard. Cartes de viatge. Vol. 31. L’Home nou 31. Barcelona: Nova Terra, 1970.
Obra revisada per Miquel Crusafont Pairó.
[48570] Daudet, Alphonse. Cartes del molí estant. Barcelona: Quaderns Crema, 1998.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47864] More, Nathalie. Cartes incestuoses. Barcelona: La Magrana, 1991.
Col·lecció La Marrana
[48158] Marsden, Philip. La casa Bronksi. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Tròpics
[30715] de Maupassant, Guy. La casa Tellier; Les Germanes Rondoli; Bola de sèu. 1ª ed. Vol. 8. A tot vent: històries curtes 8. Badalona: Edicions Proa, 1930.
El nom del traductor és pseudònim de Domènec Pallerola i Munné
[31127] Theuriet, André. La casa vella. 1ª ed. Vol. 10. Obres completes de Narcís Oller 10. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1929.
Dins Teatre d’Aficionats. Obres completes de Narcís Oller
[31129] Theuriet, André. La casa vella. 1ª ed. Barcelona: Impremta “La Renaixença”, 1896.
Comèdia en un acte
[31128] Theuriet, André. La casa vella. 1ª ed. Barcelona: Fidel Giró, impressor, 1900.
Comèdia en un acte. Dins Teatre d’Aficionats: comedies y monolechs
[30486] Gréville, Henry. El casament de Kàtia. 1ª ed. Biblioteca de La Dona Catalana. Barcelona: Edicions Bosch, 1934.
Pseudònim d’Alice Durand
[30782] Molière. El casament per força. 1ª ed. Barcelona: Baxarias, 1905.
[30779] Molière. El casament per força. 1ª ed. Vol. 13. La Escena catalana 13. Barcelona: Impremta de Salvador Bonavia, 1909.
[30772] Molière. El casament per força. 1ª ed. Vol. 45. Biblioteca literària 45. Barcelona: Editorial Catalana, 1921.
Inclou també El malalt imaginari
[30060] Baudignecourt, A.. El castell del silenci. Biblioteca Gentil. Barcelona: Baguñà, 1931.
[44616] Verne, Jules. El castell dels Càrpats. Barcelona: La Magrana, 1978.
Col·lecció L'Esparver
[39640] Closas, Antoni. "Catalunya en la literatura francesa antiga." Tele/Estel, no. núm. 102, 28 de juny (1968): 19-20.
L’article repassa les referències a Catalunya en les obres de la duquessa Margarida d’Alençon i de Berri, Voltaire, Froissart i Lafontaine.
[48322] Bonnassie, Pierre. Catalunya mil anys enrera I. Economia i societat pre-feudal. Barcelona: Edicions 62, 1979.
Col·lecció "Estudis i Documents"
[48787] Bonnassie, Pierre. Catalunya mil anys enrera I. Economia i societat pre-feudal. Barcelona: Edicions 62, 1979.
[48323] Bonnassie, Pierre. Catalunya mil anys enrera II. Economia i societat feudal. Barcelona: Edicions 62, 1981.
Col·lecció "Estudis i Documents"
[48788] Bonnassie, Pierre. Catalunya mil anys enrera II. Economia i societat feudal. Barcelona: Edicions 62, 1981.

Pàgines