Bases de dades bibliogràfiques
[47688] Aprofita l'oportunitat. Barcelona: La Magrana, 1996.
Col·lecció L'Esparver
[47638] Au, no siguis criatura!. Barcelona: La Magrana, 1988.
Col·lecció L'Esparver
[43939] Barrabàs. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32319] Barrabàs. Vol. 8. Isard 8. Barcelona: Vergara, 1963.
[46162] "La Bilbioteca Joventut (1901-1914) i el darrer Modernisme." Els Marges, no. 64 (1999): 39-67.
[29928] El bon Pastor. Vol. 12. La Novel·la estrangera 12. Barcelona: Taller Gràfic A. Porta, 1924.
[30110] Carles Utter; El bon Pastor. Vol. 12. La Novel·la estrangera 12. Barcelona: Taller Gràfic A. Porta, 1924.
[47682] Em diuen Ninna. Barcelona: La Magrana, 1995.
Col·lecció L'Esparver
[31099] La gent de Hemsö. 1ª ed. Vol. 27. A tot vent 27. Badalona: Proa, 1930.
[32409] La història de San Michele. Vol. 18. Isard 18. Barcelona: Vergara, 1965.
Obra en dos volums. Llibre autobiogràfic.
[39468] "La història de Sant Michele." Criterion, no. 30 (1966): 138-140.
[30641] Els Ingmarsson. 1ª ed. Vol. 14. Biblioteca literària 14. Barcelona: Editorial Catalana, 1919.
Joan Sitjar és pseudònim de Josep Carner
[30284] Jugada suprema. 1ª ed. Vol. 75. La Escena catalana [segona època], any 4 75. Barcelona: Salvador Bonavia, llibreter, 1921.
Comèdia en tres actes
[31100] L’inspector Axel Borg. 1ª ed. Barcelona: Joventut, 1902.
Pròleg d’Oriol Martí. No hi consta el traductor
[44705] L'amenaça. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[48130] La llegenda de la rosa de Nadal. Barcelona: La Magrana, 1994.
Col·lecció El Petit Esparver
[47769] La llegenda de la rosa de Nadal. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció L'Esparver Il·lustrat
[40023] "Els llibres: “Tartarí de Tarascó” i “Tartarí als Alps”, d’Alphonse Daudet, “Thérèse Desqueyroux”, de François Mauriac; “Barrabàs”, de Pär Lagerkvist." Serra d’Or, no. núm. 7 (juliol) (1964): 52-53.
[40037] "Lliureterra (fragment d’”Echo”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 12 (abril 1948) (1948): 1-12.
No s’indica el nom del traductor.
[30109] El mal jugador. Vol. 7. La Novel·la estrangera 7. Barcelona: Antoni López, 1924.
[40157] "“La més forta”, d’August Strindberg. Escola d’Art Dramàtic Adrià Gual. Orfeó Badaloní, Badalona." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 45-46.
[40172] "La meva parla." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1962): 43.
[48551] Les noves aventures d'en Miquel. Barcelona: Juventud, 1978.
[30640] Petter Nord. 1ª ed. Vol. 11. La Novel·la estrangera 11. Barcelona: A. Porta, 1924.
[44699] Quan un toca el dos. Barcelona: La Magrana, 1981.
Col·lecció L'Esparver
[45960] La recepció de Joan Salvat-Papasseit en les antologies de poesia. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Lletres. Departament de Filologia Catalana, 1994.
[47670] Sola a ciutat. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver
[39529] "“La sonata dels espectres”, d’August Strindberg, traducció de Jordi Carbonell i Gustau Wennberg. Agrupació Dramàtica de Barcelona (Palau de la música catalana, Barcelona)." Serra d’Or, no. núm. 6 (juny) (1963): 44-45.
[46142] "Strindberg en España." Estudis Escènics, no. 9 (1963): 103-112.
[47623] Tot d'un plegat. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[32595] Tres obres en un acte. Vol. 25. El Galliner 25. Barcelona: Edicions 62, 1974.
Pròleg de Josep Palau i Fabre.
[48233] El viatge meravellós d'en Nils Holgersson per Suècia. Barcelona: La Magrana, 1992.
Fora de col·lecció
[47669] El viatge meravellós d'en Nils Holgersson per Suècia. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver
[47692] Viure intensament. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver