Bases de dades bibliogràfiques

Export 1251 results:
Filters: Keyword is 06 literatura anglesa  [Clear All Filters]
1
[39679] Delgado, Eduard, and Maria Vilanova. "1 Festival de Teatre Jove Leeds." Oriflama, no. 112 (1971): 38-39.
Comentari sobre el Primer Festival de Teatre Jove a Leeds, que reflexiona sobre la naturalesa del teatre infantil i juvenil,
2
[48112] Clarke, Arthur C.. 2001, una odissea a l'espai. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Les Eines"
4
[32542] Shakespeare, William. 40 sonets de Shakespeare. Vol. 66. Els Llibres de l’Óssa Menor 66. Barcelona: Proa, 1970.
Text dels poemes en català i en anglès. Pròleg i selecció del traductor, Joan Triadú.
A
[32171] Disney, Walt. Abril, maig, juny. Vol. 3. Els llibres del ratolí Mickey 3. Sant Cugat del Vallès: Delos-Aymà, 1963.
Autor nord-americà. Literatura infantil i juvenil.
[46502] Pujol, Dídac. "The adaptation of Shakespeare’s pentameter into Catalan." Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation 52: 4 (2006): 307-332.
[44736] Hemingway, Ernest. Un adéu a les armes. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44735] Hemingway, Ernest. Un adéu a les armes. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48521] Lipman, Matthew, and Ann M. Sharp. Admirant el món. Manual d'instruccions per acompanyar Kio i Gus. Vic: EUMO, 1996.
Projecte Filosofia 3/18
[44662] Brontë, Anne. Agnes Grey. Barcelona: Proa, 1994.
Col·lecció "A Tot Vent"
[32383] Millar, Margaret. Un aire que mata. Vol. 38. La Cua de palla 38. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Escriptora nord-americana.
[48277] Ballinger, Bill S.. Aixeca'm més amunt. Barcelona: Edicions 62, 1987.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[32669] Watts, Mabel. Això teu, això meu. Barcelona: Lumen, 1963.
Dibuixos d’Abner Graboff. Literatura infantil i juvenil.
[43933] Woolf, Virginia. Al far. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent"
[39615] Carbonell, Jordi. "Al Marge de l’escena. Adéu a Brendan Behan." Serra d’Or, no. núm. 5 (maig) (1964): 45-46.
[48354] Burnett, William Riley. Al voltant del rellotges a Volari's. Barcelona: Edicions 62, 1990.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[31061] Shakespeare, William. Les alegres comares de Windsor. 1ª ed. Vol. 12. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 12. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1909.
[39624] Carroll, Lewis. "Alícia al país de les meravelles." L’Infantil, no. any 17, núm. 181(n. e. núm. 43)- any 18, núm. 200 (n. e. núm. 62).
Adaptació en vinyetes il·lustrades. Les pàgines d’aquesta publicació no estan numerades.
[30162] Carroll, Lewis. Alícia en terra de meravelles. 2ª ed. Barcelona: Mentora, 1930.
Il·lustracions de Lola Anglada
[30163] Carroll, Lewis. Alícia en terra de meravelles. 1ª ed. Barcelona: Mentora, 1927.
Il·lustracions de Lola Anglada
[48000] Mandava, Bhargavi C.. Allà on es troben els oceans. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Meridiana
[48533] Mitchell, Margaret. Allò que el vent s'endugué. Barcelona: Aymà, 1977.
Col·lecció Zenit
[46180] Gel, Joan Fontcubert. "Als cinquanta anys de L’art de traduir de C. A. Jordana." Revista de Catalunya, no. 36 (1989): 119-130.
[48352] Burnett, William Riley. Alta Sierra. Barcelona: Edicions 62, 1988.
Col·lecció "Seleccions de la Cua de Palla"
[48651] James, Henry. Un altre pas de rosca. Barcelona: Quaderns Crema, 1999.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[47691] Gleitzmann, Morris. Les altres coses de la vida. Barcelona: La Magrana, 1997.
Col·lecció L'Esparver
[48433] Capote, Truman. Altres veus, altres àmbits. Barcelona: Edicions 62, 1989.
Col·lecció "El Cangur"
[32122] Capote, Truman. Altres veus, altres àmbits. Vol. 14. El Balancí 14. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Autor nord-americà.
[39726] F., F.. "“El amante” i “El montacargas”, de Harold Pinter, pel “Nuevo Teatro Experimental”, de Madrid. Direcció: D. Bohr (1 d’octubre)." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1966): 102-103.
[32384] Millar, Margaret. Amb la por al cos. Vol. 11. La Cua de palla 11. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptora nord-americana.
[40171] Osborne, John. "Amb la ràbia al cos." Revista del Centre de Lectura de Reus, no. quarta època, anys 1974-1975, núms: 258. Maig/ 260. Juliol/ 262 Setembre/ 263. Octubre/ 266. Gener-juny.
1974, núm. 258, pp. 1-16; 1974, núm. 260, pp. 17-24; 1974, núm. 262, pp. 25-40; 1974, núm. 263, pp. 41-56; 1975, núm. 266, pp. 57-99.
[40550] Fàbregas), X. F.(Xavier. "Amb Shakespeare al Rosselló." Serra d’Or núm. 139 (abril) (1971): 110.
[46348] Garrido, Gemma Martínez. "Anàlisi descriptiva de les traduccions de poemes de W. B. Yeats i Stephen Spender a la Revista de Poesia i els Quaderns de Poesia." In Les revistes literàries a la Catalunya d’entreguerres. Crítica, recepció, traducció, edited by Jordi Malé and Joan R. Veny-Mesquida, 161-181. Lleida: Pagès Editors, 2008.
[39985] Grun, Bernard. "Anecdotari musical (extret de “Private Lives of the Great Composers”)." El Pont, no. núm. 12 (Submitted): 31-38.
La data de publicació no hi és indicada.
[44711] Barnes, Julian. Anglaterra, Anglaterra. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30843] O’Neill, Eugène. Anna Christie. 1ª ed. Vol. 17; 164. Biblioteca de la Rosa dels Vents; Quaderns literaris 17; 164. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1937.
[30844] O’Neill, Eugène. Anna Christie. 1ª ed. Vol. 77. Barcelona: Publicacions de “La Revista”, 1930.
[39994] Haskell, Arnold L.. "Anna Pavlova: una excepció de la regla (extret del llibre “Ballet”)." Antologia dels fets, les idees i els homes d’Occident, no. núm. 9 (gener 1948) (1948): 16-20.
No s’indica el nom del traductor.
[48468] AA., DD.. Antologia de la lírica nord-americana. Vic: EUMO, 1982.
Col·lecció Reduccions
[32037] Antologia. Antologia de la poesia negra nord-americana. Melilla: Josep Serra-Estruch, 1942.
Publicació clandestina. Sobre les edicions de Josep Serra-Estruch vegeu els números 13 i 14 de la revista L’Esplai del juny de 1979.
[31020] Shakespeare, William. Antoni i Cleopatra. 1ª ed. Vol. 1. Obres de Shakespeare 1. Barcelona: Editorial Barcino, 1930.
També inclou Juli Cèsar
[46420] Jordà, Antoni Munné. "Antoni Ribera, senyor de la fantasia científica." Serra d’Or, no. 504 (2001): 25-27.
[31057] Shakespeare, William. Antonius y Cleopatra. 1ª ed. Vol. 2. Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare 2. Barcelona: Estampa d’E. Domènech, 1907.
[32369] McCarthy, Mary. Aparadors per a una dona. Vol. 55. El Balancí 55. Barcelona: Edicions 62, 1969.
Escriptora nord-americana.
[47651] Newman, John Henry. Apologia "pro vita sua". Barcelona: Proa, 1989.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[46061] Cabré, Lluís, and Marcel Ortín. "Aproximació a Josep Carner, traductor: Els anys de l’Editorial Catalana, 1918-1921." Els Marges: Revista de Llengua i Literatura, no. 31 (1984): 114-125.
[46443] Fabre, Josep Palau i. "Apunts sobre la poètica de Marià Manent." L’Avenç: Revista d’Història, no. 120 (1988): 28.
Publicat a la secció “Dossier: Marià Manent, 90è aniversari”.
[32020] Alcott, Louisa May. Aquelles petites dones. Vol. 16. Històries 16. Barcelona: Bruguera, 1965.
Escriptora nord-americana
[40546] Fàbregas), X. F.(Xavier. "Aquest món del teatre." Serra d’Or núm. 151 (abril) (1972): 105.
Representació de “Somni d’una nit d’estiu”, de Shakesperare, segons la traducció de Josep Carner, per l’Aula de Teatre de la Institució de Montserrat.
[30077] Bennett, Arnold. Aquests dos. Vol. 28; 29; 30. Biblioteca literària 28; 29; 30. Barcelona: Editorial Catalana, 1920.
Volum I: La dona i la casa: primera part; 193 p. Volum II: El passat: segona part; 119 p. El nom del traductor és un pseudònim de Josep Carner
[39765] Fàbregas, Xavier. "Arnold Wesker i la lluita de classes a la Gran Bretanya." Serra d’Or núm. 123 (desembre) (1969): 115-117.
[40260] Pierre, Henri. "Arnold Wesker, un autor que fuig de les etiquetes." Oriflama, no. 121 (1972): 28-29.
No s’indica el nom del traductor de l’article.
[48471] Reynolds, Peter J.. Arqueologia experimental. Una perspectiva de futur. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció Referències
[32671] Wesker, Arnold. Les arrels. Vol. 16. Quaderns de Teatre 16. Barcelona: Fontanella, 1963.
Pròleg de Jordi Carbonell.
[46259] Hurtley, Jacqueline. "On the arrival of Mrs. Dalloway: Badalona 1930." Catalan Review: International Journal of Catalan Culture, no. 5 (1991): 121-132.
[47717] Asimov, Isaac. Asimov s'explica. Barcelona: La Magrana, 1992.
Col·lecció L'Esparver Ciència
[32482] Russell, Bertrand. Assaigs escèptics. Vol. 41. Llibres a l’abast 41. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[32484] Russell, Bertrand. Assaigs impopulars. Vol. 23. Llibres a l’abast 23. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[32185] Eliot, Thomas S.. Assassinat a la catedral. Vol. 17. Blanquerna 17. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[47544] Christie, Agatha. Assassinat a Mesopotàmia. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "Agatha Christie"
[47541] Christie, Agatha. Assassinat al camp de golf (Deu negrets). Barcelona: Proa, 1998.
Col·lecció "Agatha Christie"
[32148] Christie, Agatha. Assassinat en l’Orient Express. Vol. 3. Col·lecció de l’interrogant 3. Barcelona: Molino, 1965.
[32285] Hunter, Alan. Un assassinat, noi. Vol. 53. La Cua de palla 53. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[45057] Christie, Agatha. Assassinat per ordre alfabètic. Barcelona: Proa, 1996.
Col·lecció "Agatha Christie"
[32451] Poe, Edgar Allan. Els assassinats del carrer de la Morgue. Vol. 8. Biblioteca Selecta Universal 8. Barcelona: Selecta, 1953.
Edgar Allan Poe, escriptor nord-americà. Els assassinats del carrer de la Morgue és una reedició d’una traducció anterior de Carles Riba: de 1918, a la Biblioteca literària de Editorial Catalana, i de 1934 als Quaderns literaris de la Llibreria Catalònia.
[30913] Poe, Edgar Allan. Els assassinats del carrer Morgue. 1ª ed. Vol. 7. Biblioteca literària 7. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
[30906] Poe, Edgar Allan. Els assassinats del carrer Morgue. Vol. 27. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 27. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1934.
Es publica una traducció anterior a la Biblioteca literària de Editorial Catalana (1918).
[30141] Brocke, L.. Aventura sentimental d’una minyona. 1ª ed. Vol. 339. La Escena catalana [segona època], any 14 339. Barcelona: Llibreria Bonavía, 1931.
[32163] Cronin, Archibald Joseph. Les aventures d’un maletí negre. Vol. 28. Isard 28. Barcelona: Vergara, 1965.
[44698] Poe, Edgar Allan. Les aventures d'Arthur Gordon Pym. Barcelona: La Magrana, 1981.
Col·lecció L'Esparver
[44704] Stevenson, Robert Louis. Les aventures de David Balfour. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[48187] Twain, Mark. Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: Proa, 1995.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[32625] Twain, Mark. Aventures de Tom Sawyer. Vol. 11. Històries 11. Barcelona: Bruguera, 1965.
Escriptor nord-americà.
[31179] Twain, Mark. Les aventures de Tom Sawyer. 1ª ed. Vol. 6. Biblioteca literària 6. Barcelona: Editorial Catalana, 1918.
Mark Twain és pseudònim de Samuel Langhorne Clemens
[44702] Twain, Mark. Les aventures de Tom Sawyer. Barcelona: La Magrana, 1982.
Col·lecció L'Esparver
[31174] Twain, Mark. Les aventures de Tom Sawyer. 1ª ed. Vol. 40. Biblioteca Univers 40. Barcelona: Llibreria Catalònia.
Mark Twain és pseudònim de Samuel Langhorne Clemens. 1935, data aproximada
[44695] Twain, Mark. Les aventures d'en Huckleberry Finn. Barcelona: La Magrana, 1979.
Col·lecció L'Esparver
B
[30699] Manners, John Hartley. Baby, la ventafocs nº 52. 1ª ed. Vol. 312. La Escena catalana [segona època], any 13 312. Barcelona: Llibreria Bonavia, 1930.
[40151] Mollá, Juan. "Bajos fondos en dos obras antitéticas." El Ciervo, no. 131, gener (1965): 15.
[39479] "Balada anglesa." Poesia, no. núm. 1 (1944): 4.
Autor anònim.
[32677] Wilde, Oscar. La balada de la presó de Reading. Els Cinquanta-cinc. Barcelona: s/n, 1950.
Escriptor irlandès. Edició de bibliòfil.
[40046] Lerín, C.. "La Balada de la presó de reading." Criterion, no. 6 (1960): 154-155.
[31260] Wilde, Oscar. La balada de la presó de Reading. 1ª ed. Vol. 35. Biblioteca de la Rosa dels Vents 35. Barcelona: La Rosa dels Vents, 1937.
La balada de la presó de Reading, seguida dels Poemes en prosa
[32676] Wilde, Oscar. La balada de la presó de Reading. Vol. 1. Les Edicions de El Pont. Sèrie Universal 1. Barcelona: Miquel Arimany, 1958.
Escriptor irlandès. Pròleg de Joan Triadú.
[43925] Durrell, Lawrence. Balthazar. Barcelona: Proa, 1984.
Col·lecció "A Tot Vent". Segona part de "El quartet d'Alexandria".
[30509] Hardy, Thomas. Bàrbara la de la Casa de Grebe. Vol. 141. Quaderns literaris. Novel·les i novel·listes 141. Barcelona: Edicions de la Rosa dels Vents, 1936.
[48463] Melville, Herman. Bartleby, l'escrivent. Vic: EUMO, 1991.
Col·lecció Narratives
[44738] Melville, Herman. Bartleby l'escrivent. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48565] Saki. Bassington, un noi insuportable. Barcelona: Quaderns Crema, 1991.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[30275] Dickens, Charles. La batalla de la vida. Vol. 21. Biblioteca Univers 21. Barcelona: Llibreria Catalònia.
1931, data aproximada
[32596] Swift, Jonathan. La batalla entre llibres antics i moderns. Vol. 1. El Bibliòfil curiós 1. Barcelona: Josep Porter, 1946.
Escriptor irlandès.
[47856] Anònim. Beatrice. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció La Marrana
[47588] Updike, John. Bech atrapat. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[32667] Wallace, Lewis. Ben-Hur. Històries. Barcelona: Bruguera, 1964.
Lewis Wallace, escriptor nord-americà. Part gràfica: Xavier Puerto.
[32332] Levin, Ira. Una besada abans de morir. Vol. 15. La Cua de palla 15. Barcelona: Edicions 62, 1964.
Escriptor nord-americà.
[48451] Saki. Bèsties i superbèsties. Vic: EUMO, 1988.
Col·lecció Narratives
[47589] Kingsolver, Barbara. La Bíblia de l'Arbre del Verí. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Beta"
[47945] Toole, John Kennedy. La bíblia de neó. Barcelona: La Magrana, 1989.
Col·lecció Meridiana
[46017] Ferrando, Miquel Batalla i. Bibliografia de Marià Manent In Biblioteca Serra d’Or. Vol. 131. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1993.
[46559] Ripoll, Ángeles Serrano. Bibliografía shakesperiana en España: Crítica y traducción. Alacant: Instituto de Estudios Alicantinos, 1983.
[46130] Cerdó, Luisa Cotoner. "La Biblioteca “Arte y Letras”, primera aproximación." Quaderns: Revista de Traducció, no. 8 (2002): 17-27.

Pàgines