Bases de dades bibliogràfiques
[48181] 1912 + 1. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1987.
Col·lecció Venècies
[43944] 1934. Barcelona: Proa, 1985.
Col·lecció "A Tot Vent"
[46018] Adrià Gual (1891-1902): per un teatre simbolista In Textos i estudis de cultura catalana. Vol. 81. Barcelona: Diputació de Barcelona, Xarxa de Municipis, Institut del Teatre, 2001.
[46191] Albert Aldrich traduttore dei «Pensieri» di Leopardi." In Giacomo Leopardi. Poesia, pensiero, ricezione, edited by María de las Nie Muñiz, 325-334. Leonforte: Insula, 2000.
"[40076] Alberto Moravia, Crític." Tele/Estel, no. núm. 104, 12 de juliol (1968): 36.
"Ressenya de L’home com a finalitat.
[46079] Una altra lectura de Dante: les traduccions de Josep Lleonart." Revista de Catalunya, no. 132 (1998): 105-120.
"[30268] Ànimes honrades. Vol. 129. Biblioteca literària 129. Barcelona: Llibreria Catalònia, 1931.
[32066] Anònim venecià. Vol. 26. Quaderns de Teatre ADB 26. Barcelona: Aymà, 1974.
[30392] Ardits d’amor. 1a ed. Vol. 52. D’Ací i d’Allà, any 2 52. Barcelona: Antoni López, 1922.
Comèdia en un acte. Nom del traductor no identificat. Traducció publicada a la revista D’Ací i d’Allà (1918-1936)
[30205] Les aventures d’en Pinotxo. Barcelona: Editorial Joventut, 1934.
El nom de l’autor és pseudònim de Carlo Lorengini. Il·lustracions de J. Vinyals
[32589] Aventures de Topo Gigio. Vol. 29. Contes 29. Barcelona: Lumen, 1963.
Literatura infantil i juvenil. Traductor no identificat.
[48071] La bandera. Barcelona: La Magrana, 1987.
Col·lecció El Petit Esparver
[48370] El baró rampant. Barcelona: Edicions 62, 1984.
Col·lecció "El Cangur"
[32107] El baró rampant. Vol. 7. El Balancí 7. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[39533] “El Baró Rampant”, d’Italo Calvino." Serra d’Or núm. 3 (març) (1966): 66-67.
"[48199] El bell estiu. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[32436] El bell estiu. Vol. 111. A tot vent 111. Barcelona: Proa, 1967.
Pròleg de Baltasar Porcel.
[46565] Bibliografia de Marçal Olivar." In Obra dispersa, edited by Marçal Olivar, 15-22. Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 1991.
"[48001] Bla, bla, bla. Barcelona: La Magrana, 1998.
Col·lecció Meridiana
[48549] Blancaneu i els set nanets. Barcelona: Hymsa, 1978.
Col·lecció Supervis 2000
[48461] Bona feina. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Narratives
[29990] El brassalet. 1ª ed. Vol. 1. Biblioteca Teatralia 1. Barcelona: Impremta de la Vda. de J. Cunill, 1909.
Comèdia en un acte
[48566] Buscant l'emperador. Barcelona: Quaderns Crema, 1986.
Col·lecció Biblioteca Mínima
[32536] A cadascú el que és seu. Vol. 42. El Balancí 42. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[32408] La camperola. Vol. 105. A tot vent 105. Proa, 1964.
[40022] “La camperola”, d’Alberto Moravia. Biblioteca A tot vent. Edicions Proa." Serra d’Or núm. 12 (desembre) (1965): 93.
"[30654] Cants. 1ª ed. Barcelona: Oasi, 1938.
[48546] La caputxeta vermella. Barcelona: Hymsa, 1978.
Col·lecció Supervis 2000
[30372] La carbassa del mestre Quieco. Vol. 22. La Novel·la estrangera 22. Valls: E. Castells, impressor, 1925.
[40109] Carlo Goldoni, “El criat de dos amos”." Serra d’Or, no. núm. 2-3 (febrer-març) (1964): 68.
"[48509] Carta a una mestra., 1998.
Col·lecció Textos Pedagògics
[32431] Cartes del papa Celestí VI als homes. Vol. 11. Isard 11. Barcelona: Vergara, 1963.
[30171] Cartes i pensaments. Vol. 13. Col·lecció Sant Jordi 13. Barcelona: Editorial Barcino, 1927.
Pròleg i traducció de Tomàs Garcés
[48373] El cavaller inexistent. Barcelona: Edicions 62, 1993.
Col·lecció "El Cangur"
[32106] El cavaller inexistent. Vol. 25. El Balancí 25. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[31196] Cavalleria rusticana: escenes sicilianes. 1ª ed. Vol. 38. La Novel·la Nova, any 2 38. Barcelona: Imprenta Ràfols, 1918.
[31197] Cavalleria rusticana: escenes sicilianes. 1ª ed. De tots colors. Barcelona: Baxarias, 1909.
[48106] La ciència de la felicitat. Barcelona: Proa, 1999.
Col·lecció "La Mirada"
[47655] Les cinc plagues de la santa Església. Barcelona: Proa, 1990.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[40309] La Ciociara i Le Vésuve." Serra d’Or núm. 190 (juliol) (1975): 47.
"Es comenten dues obres que parlen de la violènca dels militars sobre la poblaió del país ocupat: La Ciociara, d’Alberto Moravia (1957), i Le Vésuve, d’Emmanuel Roblès (1961).
[48065] Cipí. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció El Petit Esparver
[48462] La ciutat i la casa. Vic: EUMO, 1990.
Col·lecció Narratives
[46220] Classicisme i Renaixement: una idea d’Itàlia durant el Noucentisme. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 2005.
[44594] El clavell vermell. Barcelona: Proa, 1986.
Col·lecció "A Tot Vent"
[30420] Com les fulles. Vol. 40. Biblioteca popular de “L’Avenç” 40. Barcelona: L’Avenç, 1905.
Comèdia en quatre actes
[30415] Com les fulles. 1ª ed. Vol. 12. Obres completes de Narcís Oller 12. Barcelona: Gustau Gili, editor, 1930.
Comèdia en quatre actes. Dins Traduccions Selectes: Teatre
[30417] Com les fulles. 2ª ed. Vol. 40. Biblioteca popular de “L’Avenç” 40. Barcelona: L’Avenç, 1910.
Comèdia en quatre actes
[29926] La Comedia. Barcelona: Jaime Jepús, 1878.
Traslatada de rims vulgars toscans en rims vulgars cathalans; dala á luz, acompañada de ilustraciones crítico-literarias de D. Cayetano Vidal y Valenciano
[29925] La Comedia. Vol. I. Barcelona: Librería de D. Álvaro Verdaguer; Imprenta de Jaime Jepús, 1878.
Traslladada de rims vulgars toscans en rims vulgars catalans per Andreu Febrer. Acompanyada d’il·lustracions crítico-literàries de D. Cayetano Vidal y Valenciano. Text en català; pròleg i notes en castellà
[32437] El company. Vol. 37. El Balancí 37. Barcelona: Edicions 62, 1967.
[39461] "El company, Cesare Pavese." Oriflama, no. 69 (1968): 17.
No s’indica el nom de l’autor. Ressenya. El company, de Cesare Pavese. Edicions 62. Col·lecció El trapezi-14. Barcelona, 1967.
[48382] La concessió del telèfon. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "El Balancí"
[48517] Coneixement del medi natural. Actualització científica. Vic: EUMO, 1994.
Col·lehttp://trilcatbd.upf.edu/node/add/biblio#ció Innovació Curricular i Escola
[48516] Coneixement del medi natural. Propostes didáctiques. Vic: EUMO, 1994.
Col·lecció Innovació Curricular i Escola
[47847] La consciència de Zeno. Barcelona: La Magrana, 1999.
Col·lecció Els Llibres de Butxaca
[48165] La consciència de Zeno. Barcelona: La Magrana, 1985.
Col·lecció Venècies
[44629] El Consell d'Egipte. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[47622] Contes de butxaca. Barcelona: La Magrana, 1986.
Col·lecció L'Esparver
[32656] Conversa a Sicília. Vol. 19. El Balancí 19. Barcelona: Edicions 62, 1966.
[40056] Una conversa amb Pier Paolo Pasolini." Serra d’Or núm. 8 (agost) (1965): 27-30.
"[40287] Corba menor." Inquietud artística, no. any VI. Núm. 20 (octubre) (1960): 9.
"[30115] El “Corbatxo”. Mallorca: Edicions de l’Obra del Diccionari; Impremta de Mossèn Alcover, 1935.
Traduït en català per Narcís Franch (segle XIV). Transcrit i publicat per primera vegada amb pròleg, notes i glossari de Francesc de Borja Moll. Tiratge limitat de 150 exemplars
[44617] El corsari negre. Barcelona: La Magrana, 1979.
Col·lecció L'Esparver
[30233] Cosí fan tutte/ Així fan totes. 1ª ed. Vol. 7. L’Òpera clàssica 7. Barcelona: Successors d’Henrich i Cía, 1930.
Música de Wolfgang Amadeus Mozart. Òpera còmica en dos actes i vuit quadres. Lorenzo Da Ponte, pseudònim d’Emmanuele Conegliano
[48178] Les cosmicòmiques. Barcelona: La Magrana; Edicions 62, 1986.
Col·lecció Venècies
[48376] Les cosmicòmiques. Barcelona: Edicions 62, 1999.
Col·lecció "Butxaca"
[48371] Les cosmicòmiques. Barcelona: Edicions 62, 1986.
Col·lecció "Venècies"
[48375] Les cosmicòmiques. Barcelona: Edicions 62, 1995.
Col·lecció "El Cangur"
[46092] Costa i Llobera i Carducci: una “mala lectura”?" Revista de Catalunya, no. 73 (1993): 101-113.
"[32331] Crist s’ha aturat a Èboli. Vol. 13. Isard 13. Barcelona: Vergara, 1964.
Traducció i nota final d’Edmon Vallès.
[30263] Crítica de la Divina comèdia. Vol. 28. Enciclopèdia Catalana 28. Barcelona: Editorial Catalana, 1921.
[39749] Crònica de les estrenes. “La cacatua verda”, d’Arthur Schnitzler; Joan Capri i els tòpics de sempre." Serra d’Or núm. 140 (maig) (1971): 54-56.
"“La cacatua verda”, d’Arthur Schnitzler; Joan Capri i els tòpics de sempre (“Sóc viu...?”, d’Aldo de Benedetti, en traducció d’Adolf Lozano Borroy).
[32456] Crònica dels pobres amants. Vol. 1. El Balancí 1. Barcelona: Edicions 62, 1965.
[46248] Cronologia." In Lectures de Maria-Antònia Salvà, edited by Lluïsa Julià i Capdevila, 208-218. Barcelona: Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1996.
"[32226] Cultura i literatura. Vol. 6. Biblioteca bàsica de cultura contemporània 6. Barcelona: Edicions 62, 1966.
Pròleg de Jordi Solé-Tura.
[48385] El curs de les coses. Barcelona: Edicions 62, 2000.
Col·lecció "El Balancí"
[46093] El Dante de La vida nova en català." Revista de Catalunya, no. 122 (1977): 89-102.
"[32048] Darrera la porta. Vol. 52. El Balancí 52. Barcelona: Edicions 62, 1968.
[48285] Darrera la porta (La novel·la de Ferrara IV). Barcelona: Edicions 62, 1989.
Col·lecció "El Cangur"
[30116] Decameró. Vol. 8-17. Els Nostres clàssics. Col·lecció A 8-17. Barcelona: Barcino, 1926.
Versió catalana de 1429. Introducció de Carles Riba
[48315] Decameró. Barcelona: Edicions 62, 1984.
Col·lecció "Les Millors Obres de la Literatura Universal"
2 volums
[30117] Decameró. Vol. XIX. Bibliotheca hispanica XIX. Nova York: The Hispanic Society of America; Tipografia L’Avenç, 1910.
Traducció catalana publicada segons l’únic manuscrit conegut (1429). Tirada de 28 exemplars en paper de fil
[48775] Decameró I. Barcelona: Edicions 62, 1984.
[48776] Decameró II. Barcelona: Edicions 62, 1984.
[48359] La Delfina Bizantina. Barcelona: Edicions 62, 1989.
Col·lecció "El Balancí"
[48752] Dels delictes i de les penes. Barcelona: Edicions 62, 1989.
[48290] Dels delictes i de les penes. Barcelona: Edicions 62, 1989.
Col·lecció "Clàssics del Pensament Modern"
[48482] La descoberta de l'infant. Vic: EUMO, 1984.
Col·lecció Textos Pedagògics
[32236] El destí es diu Clotilde. La Rosa dels vents. Escriptors contemporanis. Barcelona: Plaza & Janés, 1963.
[47785] Deu del Decameró. Barcelona: La Magrana, 1993.
Col·lecció L'Esparver Llegir
[30867] Els deures dels homens. 1ª ed. Vol. 140. Biblioteca popular de “L’Avenç” 140. Barcelona: L’Avenç, 1915.
Inclou un retrat de l’autor
[32441] Els deures dels homes. Vol. 158. Col·lecció popular Barcino 158. Barcelona: Barcino, 1953.
[30868] Devers dels homens: parlament a un jovensà. 1ª ed. Palma de Mallorca: P. Gelabert, 1877.
[44624] El dia del judici. Barcelona: Proa, 1988.
Col·lecció "A Tot Vent"
[48202] El diable als turons. Barcelona: Proa, 2000.
Col·lecció "Proa Butxaca"
[32438] El diable als turons. Vol. 116. A tot vent 116. Barcelona: Proa, 1965.
[32429] El diable: apunts per a una futura diabologia. Vernacle. Barcelona: Mateu, 1964.
[47737] Diàleg de la divina providència. Barcelona: Proa, 1993.
Col·lecció "Clàssics del Cristianisme"
[44646] Diari d'un mil·leni que fuig. Barcelona: Proa, 1991.
Col·lecció "A Tot Vent"
[44591] El difunt Mattia Pascal. Barcelona: Proa, 1986.
Col·lecció "A Tot vent"