%0 Book %D 1970 %T 40 sonets de Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Els Llibres de l’Óssa Menor %K 07 Proa %K 1939-1975 %K Triadú, Joan %S Els Llibres de l’Óssa Menor %I Proa %C Barcelona %V 66 %P 118 %G eng %0 Book Section %B El somni d’una nit d’estiu %D 1908 %T Abans que tot %A Carner, Josep %E William Shakespeare %B El somni d’una nit d’estiu %I Estampa d’E. Domenech %C Barcelona %V Biblioteca Popular dels Grans Mestres %P 7-13 %G eng %0 Book %D 1909 %T Les alegres comares de Windsor %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Carner, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 12 %P 189 %G eng %0 Book %D 1930 %T Antoni i Cleopatra %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 1 %G eng %0 Book %D 1907 %T Antonius y Cleopatra %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Torres i Ferrer, Francesc %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 2 %P 239 %G eng %0 Book %D 1930 %T Cimbelí %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Publicacions de “La Revista” %K 1923-1939 %K Montoriol Puig, Carme %7 1ª %I Publicacions de “La Revista”; Impremta Altés %C Barcelona %V 82 %P 241 %G eng %0 Book %D 1930 %T Cimbelí %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 “La Revista” %K 1923-1939 %K Montoriol Puig, Carme %S “La Revista” %I Publicacions de “La Revista” %C Barcelona %V 16 %P 17-78 %G eng %0 Book %D 1929 %T ¡Com més petita és la nou..! %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 adaptació %K 06 literatura anglesa %K 07 La Escena catalana %K 07 Salvador Bonavía %K 1923-1939 %K Vilaregut, Salvador %S La Escena catalana [segona època], any 12 %I Llibreria Bonavia %C Barcelona %V 289 %P 28 %G eng %0 Book %D 1909 %T Conte d’hivern %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Caldés Arús, Vicens %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 11 %P 182 %G eng %0 Book %D 1918 %T Coriola %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca literària %K 07 Editorial Catalana %K 1906-1923 %K Morera i Galícia, Magí %S Biblioteca literària %7 1ª %I Editorial Catalana %C Barcelona %V 8 %P 191 %G eng %0 Book %D 1958 %T Coriolà; Juli Cèsar; Antoni i Cleopatra %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Alpha %K 07 Clàssics de tots els temps %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %S Clàssics de tots els temps %I Alpha %C Barcelona %P 352 %G eng %0 Journal Article %J Inquietud %D 1956 %T Del temps i de l’amor. Quatre sonets de William Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 06 literatura catalana %K 07 Inquietud %K Fonts primàries 1939-1975 %B Inquietud %C Vic %P 6 %G eng %N any II. Núm. 6 (agost) %0 Book %D 1930 %T Els dos cavallers de Verona %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 3 %G eng %0 Journal Article %J Poesia %D 1944 %T Dues cançons: “Primavera”, “L’hivern” %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 06 literatura catalana %K 07 La Sirena %K Fonts primàries 1939-1975 %B Poesia %C Barcelona %P 2 %G eng %N núm. 3 %0 Book %D 1907 %T Enric IV. Primera part %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Sandarán Bacaría, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 4 %P 183 %G eng %0 Book %D 1908 %T La feréstega domada %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Farran i Mayoral, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 7 %P 171 %G eng %0 Book %D 1970 %T La feréstega domada %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 adaptació %K 06 literatura anglesa %K 07 La Galera %K 07 Teatre, joc d’equip %K 1939-1975 %K Díaz-Plaja, Aurora %S Teatre, joc d’equip %I La Galera %C Barcelona %V 4 %P 24 %G eng %0 Book %D 1907 %T La festa dels reis o lo que vulgueu %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Capdevila, Carles %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 5 %P 164 %G eng %0 Book %D 1920 %T Hamlet %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca literària %K 07 Editorial Catalana %K 1906-1923 %K Morera i Galícia, Magí %S Biblioteca literària %7 1ª %I Editorial Catalana %C Barcelona %V 25 %P 183 %G eng %0 Book %D 1898 %T Hamlet %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca de La Talía Catalana %K 07 Estampa de Francisco X. Altés %K 1800-1906 %K Guerra, Àngel %K Soler, Gaietà %S Biblioteca de La Talía Catalana %7 1ª %I Impremta F. Altés %C Barcelona %V 3 %P 48 %G eng %0 Book %D 1898 %T Hamlet, príncep de Dinamarca %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Tipografia de “L’Atlàntida” %K 1800-1906 %K Masriera, Artur %7 1ª %I Tipografia de “L’Atlàntida” %C Barcelona %P 240 %G eng %0 Book %D 1918 %T Hamlet, príncep de Dinamarca %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Impremta Ràfols %K 07 La Novel·la Nova %K 1906-1923 %K Bulbena i Tusell, Antoni %S La Novel·la Nova, any 2 %7 1ª %I Impremta Ràfols %C Barcelona %P 48 %G eng %0 Book %D 1910 %T Hamlet, príncep de Dinamarca %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Fidel Giró %K 1906-1923 %K Bulbena i Tusell, Antoni %7 1ª %I Impremta Fidel Giró %C Barcelona %P 143 %G eng %0 Book %D 1930 %T Juli Cèsar %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 1 %G eng %0 Book %D 1907 %T Julius Cèsar %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Vilaregut, Salvador %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 1 %P 174 %G eng %0 Book %D 1930 %T L’amansiment de la fera %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 3 %G eng %0 Book %D 1912 %T Lo rei Lear %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Associació Wagneriana %K 1906-1923 %K Par, Anfòs %I Associació Wagneriana %C Barcelona %P 447 %G eng %0 Book %D 1908 %T Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Ruiz, Diego %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 6 %P 141 %G eng %0 Book %D 1907 %T Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca popular de “L’Avenç” %K 07 L’Avenç %K 1906-1923 %K Montoliu, Cebriàl %S Biblioteca popular de “L’Avenç” %7 1ª %I L’Avenç %C Barcelona %V 74 %P 106 %G eng %0 Book %D 1928 %T Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Col·lecció popular Barcino %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Col·lecció popular Barcino %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 35 %P 91 %G eng %0 Book %D 1924 %T El marxant de Venècia %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca literària %K 07 Editorial Catalana %K 1923-1939 %K Morera i Galícia, Magí %S Biblioteca literària %7 1ª %I Editorial Catalana %C Barcelona %V 78 %P 154 %G eng %0 Book %D 1909 %T El marxant de Venècia %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Puig i Ferreter, Joan %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 10 %P 162 %G eng %0 Book %D 1924 %T El marxant de Venècia %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca de Teatre Selecte %K 07 La Comèdia Catalana %K 1923-1939 %K Puig i Ferreter, Joan %S La Comèdia Catalana; Biblioteca de Teatre Selecte %7 1ª %I s.n. %C Barcelona %V 2 %P 72 %G eng %0 Book %D 1973 %T El mercader de Venècia %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 adaptació %K 06 literatura anglesa %K 07 La Galera %K 07 Teatre, joc d’equip %K 1939-1975 %K Voltas, Jordi %S Teatre, joc d’equip %I La Galera %C Barcelona %V 10 %P 28 %G eng %0 Book %D 1959 %T El mercader de Venècia; La Tempestat; L’amansiment de l’harpa; %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Alpha %K 07 Clàssics de tots els temps %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %S Clàssics de tots els temps %I Alpha %C Barcelona %P 330 %G eng %0 Book %D 1909 %T Molt soroll per res %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Pomés Soler, Ramon %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 14 %P 162 %G eng %0 Book %D 1925 %T Molta remor i poca saó %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 “La Revista” %K 1923-1939 %K Lleonart, Josep %S “La Revista” %I Publicacions de “La Revista” %C Barcelona %V 231 %P 129-135 %G eng %0 Book %D 1935 %T La nit de reis o el que vulgueu %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Publicacions de “La Revista” %K 1923-1939 %K Montoriol Puig, Carme %7 1ª %I Publicacions de “La Revista”; Impremta Altès %C Barcelona %V 128 %P 127 %G eng %0 Book %D 1934 %T La nit de Reis o El que vulgueu %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 “La Revista” %K 1923-1939 %K Montoriol Puig, Carme %7 1ª %I Publicacions de “La Revista” %C Barcelona %P 41-75 %G eng %0 Book %D 1932 %T Otel·lo %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare; %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 7 %G eng %0 Book Section %B Venus i Adonis %D 1917 %T Prefaci %A Carner, Josep %E William Shakespeare %B Venus i Adonis %I Publicacions de La Revista %C Barcelona %G eng %0 Book Section %B La tragèdia de Macbeth %D 1908 %T Pròleg %A Montoliu, Cebrià %E William Shakespeare %B La tragèdia de Macbeth %I Tip. “L’Avenç” %C Barcelona %P XXVIII-XXXIX %G eng %0 Book %D 1909 %T El rei Joan %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Martí Sábat, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 13 %P 144 %G eng %0 Book %D 1908 %T El rei Lear %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Albert Torrellas, A. %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 8 %P 222 %G eng %0 Book %D 1969 %T Ricard III %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Selecta %K 07 Selecta %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria %S Biblioteca Selecta %I Selecta %C Barcelona %V 425 %P 195 %G eng %0 Book %D 1932 %T Romeu i Julieta %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 7 %P 215 %G eng %0 Book %D 1923 %T Romeu i Julieta %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca literària %K 07 Editorial Catalana %K 1906-1923 %K Morera i Galícia, Magí %S Biblioteca literària %7 1ª %I Editorial Catalana %C Barcelona %V 62 %P 149 %G eng %0 Book %D 1959 %T Romeu i Julieta; Otel·lo; Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Alpha %K 07 Clàssics de tots els temps %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %S Clàssics de tots els temps %I Alpha %C Barcelona %V 9 %P 387 %G eng %0 Book %D 1913 %T Selecta de sonets de Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Oliva de Vilanova %K 1906-1923 %K Morera i Galícia, Magí %I Oliva impressor %C Vilanova i la Geltrú %P 94 p + 1 f. %G eng %0 Book %D 1896 %T Shakespeare y Moratín ante la fosa y traducción catalana de un cuadro de Shakespeare: memoria leída en la Real Academia de Buenas Letras celebrada el día 10 de diciembre de 1890 %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Jaime Jepús %K 1800-1906 %K Barallat y Falguera, Celestino %I Establecimiento Tipográfico de Jaime Jepús %C Barcelona %P 23 %G eng %0 Book %D 1929 %T Somni d’una nit d’estiu %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Col·lecció popular Barcino %K 1923-1939 %K Maseras, Alfons %S Col·lecció popular Barcino %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 50 %P 114 %G eng %0 Book %D 1908 %T El somni d’una nit d’estiu %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Carner, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 3 %P 119 %G eng %0 Book %D 1928 %T Els sonets de Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Llibreria Verdaguer %K 1923-1939 %K Montoriol Puig, Carme %I Llibreria Verdaguer %C Barcelona %P 187 p. + 2 f. %G eng %0 Book %D 1958 %T Els sonets de Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 1939-1975 %K Els Cinquanta-Cinc %K Triadú, Joan %I Els Cinquanta-Cinc %C Barcelona %P 210 %G eng %0 Journal Article %J Poemes %D 1964 %T Sonnet LXXIII %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 06 literatura catalana %K 07 Poemes %K Fonts primàries 1939-1975 %B Poemes %C Barcelona %P 71 %G eng %N núm. 8 (tardor) %0 Book %D 0 %T Teatre: Al vostre gust. El mercader de Venècia. Molt soroll per a no res. Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V III %P 464 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: Conte d’hivern. Treball d’amor perdut. Mesura per mesura. Timon d’Atenes %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V VI %P 520 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: Coriolà. Juli Cèsar. Antoni i Cleopatra. Titus Andrònic %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V II %P 588 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: El rei Joan. El rei Enric IV (Primera i segona part). El rei Ricard III %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V VII %P 563 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: Els dos cavallers de Verona. L’amansiment de l’harpia. Les tres alegres casades de Windsor. A bon fi tot li és camí %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V IV %P 493 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: La tempestat. Romeo i Julieta. Nit de Reis. Othel·lo %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V I %P 516 %G eng %0 Book %D 0 %T Teatre: Pericles. Cimbeli. Un somni de nit de Sant Joan. La comèdia dels errors %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Editorial Calíope %K 1939-1975 %K Sagarra, Josep Maria de %I Editorial Calíope %C Barcelona %V V %P 459 %G eng %0 Book %D 1910 %T La tempesta %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Carner, Josep %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 16 %P 131 %G eng %0 Book %D 1930 %T La tempestat %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 2 %G eng %0 Book %D 1932 %T Timó d’Atenes %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %7 1ª %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 6 %G eng %0 Book %D 1909 %T Tot va bé si acaba bé %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Girbal Jaume, Ferran %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 15 %P 198 %G eng %0 Book %D 1929 %T La tragèdia d’Othel·lo %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Impremta “La Renaixensa” %K 1906-1923 %K Perpiñà, Joan %7 1ª %I Impremta La Renaixença %C Barcelona %P 194 %G eng %0 Book %D 1917 %T La tragèdia de Coriolanus %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Impremta “La Renaixensa” %K 1906-1923 %K Perpiñà, Joan %7 1ª %I Impremta La Renaixença %C Barcelona %P 242 %G eng %0 Book %D 1908 %T La tragèdia de Macbeth %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca popular de “L’Avenç” %K 07 L’Avenç %K 1906-1923 %K Montoliu, Cebrià %S Biblioteca popular de “L’Avenç” %I Tipografia L’Avenç %C Barcelona %V 74 %P 179 %G eng %0 Book %D 1908 %T Treball d’amor endebades %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Biblioteca Popular dels Grans Mestres %K 07 Estampa d’E. Domènech %K 07 Obres completes de W. Shakespeare %K 1906-1923 %K Reventós, Manuel %S Biblioteca Popular dels Grans Mestres; Obres completes de W. Shakespeare %7 1ª %I Estampa d’E. Domènech %C Barcelona %V 9 %P 158 %G eng %0 Book %D 1932 %T Troilus i Cressida %A William Shakespeare %K 01 teatre %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Barcino %K 07 Els Clàssics del món %K 07 Obres de Shakespeare %K 1923-1939 %K Jordana, Cèsar August %S Els Clàssics del món; Obres de Shakespeare %I Editorial Barcino %C Barcelona %V 6 %P 216 %G eng %0 Book %D 1912 %T XXIV sonets de Shakespeare %A William Shakespeare %K 01 poesia %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 07 Oliva de Vilanova %K 1906-1923 %K Morera i Galícia, Magí %I Oliva impressor %C Vilanova i la Geltrú %P 24 p. + 2 f. %G eng