%0 Book Section %B Els grans mestres de la Filologia Catalana i la Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona %D 2004 %T Jordi Rubió i Balaguer, professor i Mestre (Introducció a Humanisme i Renaixement) %A Batllori, Miquel %E Malé, Jordi %E Cabré, Rosa %E Jufresa, Montserrat %K 00 biografia %K 00 estudi històric %K 02 Classicisme %K 02 humanisme %K 02 Noucentisme %K 02 Renaixement %K 03 cultura %K 03 ideologia %K 03 llengua %K 03 poètica %K 06 literatura catalana %K 06 literatura llatina %K 07 Fundació Bernat Metge %K 07 Universitat de Barcelona %K 1906-1923 %K 1923-1939 %K 1939-1975 %K 1975-XXX %K Rubió i Balaguer, Jordi %X Miquel Battlori analitza la personalitat de Jordi Rubió i Balaguer, destacant la seva faceta de historiador de la cultura i en particular la seva visió de l’Humanisme i del Renaixement i la concepció dels escriptors humanistes catalans. %B Els grans mestres de la Filologia Catalana i la Filologia Clàssica a la Universitat de Barcelona %I Universitat de Barcelona %C Barcelona %P 107-116 %G eng %0 Journal Article %J Serra d’Or %D 1970 %T Miquel Forteza, poeta-enginyer %A Batllori, Miquel %K 00 biografia %K 00 estudi descriptiu %K 01 poesia %K 03 crítica %K 03 recepció %K 04 traducció %K 06 literatura anglesa %K 06 literatura catalana %K 06 literatura francesa %K 06 literatura nord-americana %K 1906-1923 %K 1923-1939 %K Forteza, Miquel %K Poe, Edgar Allan %K Valéry, Paul %K Wilde, Oscar %X Aproximació a la vida i la obra de Miquel Forteza. També es fa referència a altres membres de la família Forteza. A més de la seva producció poètica original, Battlori esmenta la seva faceta de traductor de poesia: Forteza va traduir El corb d’Edgar A. Poe, El cementiri mari de Paul Valery i la Balada de la presó de Reading, d’Oscar Wilde. També va publicar una antologia de vint-i-sis poetes europeus, on predominen els francesos (entre els quals hi són Ronsard i Valery), però també hi són representades Itàlia (Boiardo, Leopardi, Carducci i D’Annunzio) i Anglaterra (Shelley i Wilde). L’antologia inclou també dues versions de Rubén Darío i Vicente Aleixandre. %B Serra d’Or %P 27-31 %G eng %N 129 %0 Journal Article %J Serra d’Or %D 1970 %T Miquel Forteza, poeta-enginyer %A Batllori, Miquel %B Serra d’Or %V any XII %P 27-31 %G eng %N 129